ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
սϣ

ߡ

İ
    ֣Ƕήİ׻ڰʯ½ϣǸһ˿Цݣ:֮İףЩҪȸ˵ɺͰҪǾƬ½ĺƽ١ 
õسĬŰѵĵһߣɫı䡣 
ᰣл˵ϻȴԼЩɬʣ㡭 
Хӹʣվ˵ʲôֻ֣ĶԷҼ磬Լ᣺Ŭɡ

ġ
һ

ǰ֮

ͫ

ǸհһƬͥԺ

׵ķӣ׵ĵ棬׵İ裬ɫļɽɫľɫȪ

һжѩ׵ġûɫɫÿռ䶼ڡűͥԺûжû͵أֻһƽչİֽˮɳ©̱ϣȻʱõİɳƺĳƣ޷кһ˿һ

Ŀռ·ʱ䶼ˡ

Ƕߴϸϸ޷϶ԼǷһʵĵطãУΨס桷ʵģͥԺĳ룬иĶĤķΡǰһööӴӿհ׵ϡ̣໥͹ȻЩ㱣Ѿˣʮꣿʮꣿ

ÿÿգûʱյĵطŶԷһԶӮ塣

ડһ죬Сָ˳ûڰϡָûķϣȻûһöõӣֱ޴ӡ

˰޿κεЦЦڿյͥԺＤվǷ񣬽ԵΪֹ˰ɣ

ડûлشСٶڰϡõһ˲ʧȻмλãһµİɫӡ

ոɫ̺ӸڶԷϣľٶֻε̾˿ǰڰɫʯĸ߱ϿͥԺⲻ֪ĳĵط׶ﴵġ桷翵شһ񲻶

顭顣Ѿôˣ㻹֮ⴵô

ડССָٶ̱Եע⼯о

ӮˣͿԴȥ

ȻѾ֪˶꣬һĳŵȻμС

ȻôӮأһˣôӮأ

ָ˻ãĿĵֻһڰûһµӡôģȻδгȻһֻѾϰ˻ȫ˶ԷѾֱıעһرԷ

Ա߷̶ĵسССָٶˣʶû̵ıԵϡûڿհһƬͥԺ﷢Ľ࣬·ĳĵ

ãСָ̧ûµӡȻҲ룬ֻǰԼŶԷƽһ

߲֮ڳԵԷǱʤ

Ϊᡱ壬˵Ĺ˴ģԴϹŵ񻰡ٿ˻֮󣬲ֻ֮к󸲸ǣͽϵ߿ǽ䣬ϱ㰴ձŲ߸ңÿҶвͬɫءҲƻĴ½ϵľԡġ

ȻԴǰֵ֮һͳƻĺѾڡеģֻǱĿΪԼ߸ϵıˡɫɵƻģȫֻͬһɫһͳֵɫ

ણٶȻ㱵˲䣬ϸСָụ̂ǡǲ԰׵ֻֻ֣һİ÷ƤµѪûɫģ

ĿڰʱȻԼѾԷռ졣

βЦνٶվѩ϶ԷССӣɷ˵Ѿ壬ûȥϢˡȻǻᵣĵġ

̶һʮһŮ԰׵԰׵ͷ԰׵ı飬ͥԺȫһģһĲ԰ס

ɫĻסСӣû˿飬Ҳû˵ֱߴװӸ΢΢һüͷùӵ֣ڶԷؿڵϣʾԡ

һû˿ģȻߴװȴǿССӷŻصůɵϣ̾˿ôҪô

š԰׵ĺſհ׵ı鿴Ȼ̲ס˸ʵѾ˺ܶ꣬ϰߣȻÿο˫۾̲סļµĸо

԰׵ĺӣȴһ˫ȫڵ۾

û۰ףûͫף԰׵Ľë£˫۾һƬڣȫ㡢ʣһ̶׵ԨôֵĺӳϦദȴûпһ˿һɫ



Ҵߣȴ˿ûиı䡪һֱŮͯò˿ͬȥ

ֻֿԻûʱգ±Ǩ˵ûӰ졣ŵģȻͳƻĴ½

ĿԵɲǣȻһ㱣·Լĳ׵Ԩ׹䡣֡ĸоһۿʱ㾪ͷ

սʿΧԡѪڵھعʱ̧ͷִ֮ڵ۾Ǹ˲Ĺ˵˸߰ͷĥȥ˷â޵еĽʿһДôꡣ

𡣡Ȼ䣬ǸӾȻ˵ˣ֣ϸϸ

һԼгȻһĸоȻֵֻ˵ʽǸֵĺӣҪǸֵϷˡʶذ彣һϥأػش𣺡𲻸ǰν

𡣡İɫ£Ǹڵ۾ٴν֣ءŶʱһֱڶ̧ƽ٣

ֻ԰׵ִӶ̧ʱ·ǿһ£ʶתͷֱӡֻ԰׵ִӶڳʱ·һкȻɫԳľʸУɽҲʯʸУͥԺʻ̺죬ľ̵ɫɳ©ɰӿʼϸϸţʱšԭն԰׵Ŀռһз·𶼻˹

֣֮Ǿڲ֮ϣųֵ֮

˵УڴƻĴ½ʱõ֣ĳβ⣬ֻȥֻûֿԴݻһвôڵĶƻغþصءµĵطĺľ

޸1Ψһȥ󣬴ڷѳµ

ֱۻΪߺДͷ­򻯳ƸǣΪģ߸߸ŴغͲ׺ڴȴһֱ̳Լ𣬳ΪƻĴ½Д

һÿʼ֧εĴ½άϼƽ⣬һάһݻٲʺϴڵĶҲֺ֮ħ֮֡

һӵϵһֱƻĴصߡǵά΢ľ⣬˴¸档

ֱǰƻĴصĿǰĵĶ丯ҲʼӾ磬ƻ֮ӣѸٵسΪԴݻһеа񡣶˴Уôȴʼ˥΢ήӤ״̬罫ͷĿռ֮ɽϣȻʼ޼ɵƻһС

ʧ⣬ƻ߹б˴ģսһƸεս˰꣬޿ɼƻĿʼһƬļ

ȻһӢۣǰռ֮ɽƿ˷ӡӽнȳֵ֧֮»ƻ񣬽Զӡ˿ռ֮ɽӴˣƻĽµϢʱ֮չֳޱߵû޲صѺۣôоסϢ

õֵ֮İӴһԾΪ߹ǿĹң̲ưƻѾꡣλ˷ӡƻӢ۳ͳһƻĵһ

Ϊһڹ˽һоظǽ칬ӿռ֮ɽӭ룬칬йعʵҲסһе칬֮δ뿪һ

֪Ϊʲôԭ򣬶칬ڵʵδȢΪѪûм̳˶±ңŷ׷׾ٱɱᵽλһεҳ꣬ٵƻ³һƬľ

ͳˡȫµһϦͬһΣ칬ڣһֻʯֻ̧ƾջһֹͣơ

˼칬֮һеŷڼҵִЭڹڵĵλߵͣƾٳλϣԪԺͳ½

˺꣬Ϊƻ͸߹ˣһսΪūȫƻͳδ½Ҳս

֣֮ٶȳΪ˵䡣

ƻĴ½ûټǸȴ֮һֱڱűˣѪͳι꣬İ޷ϴ



ʵۡʵۡǸڻӹǧٱ飬ÿڿഫ֣бһҵʹ޷ȥ



ֻССִӶ̧ȻûжȻհ׵ͥԺѾʼĸı䡪ֻ֮û

رĽסȻźͯĿĴ

ǾԸǰֻСְڶͷᴥ˺ν

彣ɫģһĺۼ

͵Ŀռ䣬ݺ衪ĹɫĽʿҲоӢۣ˵ʢ

԰׵ĺӾؿ轣װӣڵ۾û˿顣赽֣ʮָ԰ϸ绨ꡣ

ĽȻͬ£бնŮͯ壬ɼһӶѪͬȪӿе

ѽ·ԾأǸ԰׵ĺӷ˾ϲĽȥ

ն׼ȷһӣŮͯССѡͥԺǽĶڼȴһЩҺͼ٣һס桷֧飬ͥԺݺĽ⣬Ůͯи֧顣

ѽѽȻһ壬ڵȴѵһĹʣĬ³ϲĽ˿ÿʹŽʿȥ·Ҫࡣ

ꡱһն£жһ˫СС֣ͬήһ䡣

һնĺˣýأŵһģѪ⡢סشϢǲϵ˥ߣһֽƣľ뵡ڴǰӽƻģҲֻһ˰ɣȻһ˿־顣

ѽأһ˫ڵĺ۾﷢˹⣬³͵͵̾ϢһֻնϵֵڵϣȻһԾ𣬻ص˵ѪϣѸٽӺϡ

Ȼ仨֦ЩиһԶƴָ˵״ѪһεηصǻСһϮиİɫ񣬶·𱻿߷ˣһƴ޺ۼ

ϷڽϷ֪йٴΡ

ԻȥϢ˰ɣƣر۾סǿҵŻ¸оǸոջظԭ͵ĺ˵ٲȥҪҵġ

հһѪջأƴջĲ԰׺ӳĬص˵ͷֲػ˶

ָһػض£еɫʶʧˡȻǿհһƬͥԺ׵ķӣ׵ĵ棬׵ļҾߣ׵ļɽ׵ľ׵Ȫֽһ

ѩøںӽСϣ

ᣬ·һƬëûһִֻص񣬾Ȼ˿һֱ

ںӱӵ˲䣬Ȼһ㱡ƺŵĻ˺˵ĿУڵȻлϲĹ⣬ŻĲӣСǰϣЩ㱰أ³֣硭

ӱȻһֱ֪ʲôɱ¾ڰѪȡ

ǰƻйҡԼֵ֮Žƻһеɱӡռ֮ɽƻĺƽȻΪȻڻǸƻ

ɵرŻССĺӣתɲǣ۽һ¡

ǽˣһױ֧ġ桷׵ضˣѪζŨŨظڿУص⡣

Ǳ칬ҲƻĴ½Ͻ䱸ɭϵĵط

ΪôܵκţԪԺͶ˴ֱй˹Ҫĵط

Ȼ˭Ȼأһֱɱ⣿ 

£ĴźȻ£ѳƬ

ſڵģһλµĴ̿ͣӦǾսɱȫѪһٿһϣҵشϢš۾ѩĹ⣬ߵĻܵĵطϢŴҪ񡭡Ҫ

̿ͣ

ףڻǰǸҲλ֮ͣȴû˿ľȣڵ۾¶˻ϲ飬ӣЦˡ

Ϣ۽ɨǸ꣬˵һ䣬СظӷŻص˰ϣְڽϣ俴ˡǸ̿һ˫Ľɫ۾ȻѪȴĹ⣬еĳεδȫѪ



Ĺôһ˫۾ʱ򣬻䶨ҵһ¡Ѹ䵽̿еĽϣڿȾѪһһģһ״ۼʱ̲סҪѿڵͺ

𡣡ߺȻ֡ǸϣŴĺ꣬ȻЦ۾

ĿͣӵĽʿȴĵĳһ£Ѿ˽ȴûаγֻǵǰʮڶ칬Ĵ̿͡

ɫ۾ҲԼĹôǵɫĺۼǡ

۾ǺӺ¶ȵ

룬һһ˿Ŀ겻Ǵ̿͵ʺȴֱȡԷ˫Ŀ

˵ҪĹ̿͵۾

ȻûϵǧΧ칬ȴĽʿ΢΢һֱϾýս֮üѸٷӦӶȻͬ۶ϰܿһͬʱгֱָĿڡ

ȻܣڶȻԷ˫ۣٶȿ硣

̿ʹϢţ΢ЩԾȻѸжϡƴŻһ˫۾ҲҪǰһϰȥǰ

ˣ²ߣжٻжٲƽԴӱĹ˵ϣעһش칬ʼ罫֮⡣

𿴵㲻һеĽ䶨϶Ȼӹһ˿̾Ϣ·ĽۻҲ㣬ֻ΢΢ƫһӣбĽһת˫Ľɫӡ

ֻһɲǣĽ˴̿͵ͬʱ̿͵ĽҲףĿڡȻ绳һںдڴ׵ɲǽѾ

ż̶Ľ´̿ɫ԰ס

㣿㣿ɫ۾꿴۾ǰѳŽһģһɫ״ۼĿѣ㣡

Ȼɫ磬˿Ľ̿͵۽ǣѪӢͦ

㣡ֱֱ̿칬ػıʿȻЦȻֱ𣬾ǽԼ۾𽣼ȥȥ

ͷ­ײ򳤽ɲǣ̿ĽҲͬʱ̳һС

ȻҲûϵԷľٶɲǼ侹Ȼʶسˡһĸֽ棬ٱǰܾ֡̿͵Ľת˲Ӹղƿڴ͸룬ֱĿڡˣоමȻһ䡣ɲǣĽѾǿŽɫ۾

Ȼܾ˵ľ档

ȻѪĿںۿɲǣ·һȣӿѪȻת˲˿ڣ

ƴͬʱ߼ϵȻȻ䱻漣شˡȫ޷ͷ·ѩ׵Ŀռһ𡢱ĳصˡ

۽ǵ𿴵ֻ԰ϸСָ̧סǡ

񡣡״뷨ĵײһ

ŮͯЦǸںԵЩ֣Ȼʧһ˲ͳִ֮䣬Ưڰգͷڵ۾ź´̿͡ȫڵӣǸ첻µزµĺ϶Ȼðϸܵĺ顣

۾Ȼ³˵εᴹ֣ϸСָŴ̿ѾϹ۾ʶر˱۾оִϣָ׻ո˿ڡ

񣡡Ȼ޷ڣڿָ֮ϴ̿ӵɲǣĵ׾

۾ӵ϶ȻвƵɪ飬ḧĦǿŽɫӣŻѵۿֻϸָĵطɲǼ伡ԭѪֹͣǵѪĽɫ飬˸԰׵ϡ

Ȼ䲻˿Ȼˡ֮ûɱ¾ģֻػʹ졣

۾̾˿˲ص˻УĲǰְĿϡƵමȻ

л񡣡ش𡪡ƻˡ칬δԼʲôΣաԸղŶԸ̿͵ʱ򣬲֪дǹ飬ֻԴĽԸĺ꣬ûжκһ

ɫͫӳŮͯ޵ı顣ȻǴڵ۾ûһ˿顣

񣿡㡢Ǵ񣿡Ѫ۵ʱ򣬺´̿Ϳǰĺͯ𾪵ѿڣǴ񣿡



ʹáľơŮͯûлشǸߴĽʿڣһֱֻźӣһֻȴʼǰɫĽϴ̿͵Ѫڻ䣬ǵɫۼ

ǵۼһĹֻһĵȼѪСһǸ¶ꡣ

ʮǰƻĵʮһʥڵĵӻ𡢳칬ȥΪ²һȥ˵ɱ˾źȴֽػ߶ļҲһϦ֮ʧƻĴءͻصһжƾʧˣµֻйӢ۵Ĵ˵շת࣬һһ



Ȼôû뵽칬˵еӢۣĹ˶ΪʮǰĵһʿȻ˱߹

ޣһڵϣ̿ͺȻؿǰӣЦͽҲѹ֮

Žֲ׾һ𣬻ûлشǸŮͯҲû˵ֻôɫ۾ǰ´̿ͣתͷǺȻ΢΢һ˿Ц⡣

ǽʥ£ѾɱˡŽģԡѪȴĴ̿ͣ΢΢ЩԾŵսʿǷ֮ѧжɶһ棬ɱھǰߡ

ȻǰͬŽȻԼȴһ·ɱ칬

ȻȻ̧ͷؿһۻת˲ϥŴ£Ѫ˵ϣ״󣺡ʮʥµƴǰΪ֡²ˮ𣡡

Ůͯ۾գһ£ûб顣

Űգʤƻꡪֽ֮ڵһεûеõӦ̿жȻһظһ顣뿴ľ桪񣬾ȻӦ

ѵ񱯷ߵĴֻҫعֻӱô

ͯòϣȻû˿飬ڵ۾ŹڵϵĹʿԼв²͸Ц⡣ССֹŻĲӣȴڻ

չİգظ˵顪ҲĵߡǸ족жһʼ֮ʱЩǰռ֮ɽսʿԼãֲ֮ӦǵôƴһҲҪһе߱

ɱҲҪǣסϣǰռ֮ɽսʿӮʱ䡣

һ˵ɲǣְս˳һ

ǲ߱ġȻ֮䣬һڿŮͯ΢ЦڵͫӿǰսĴ̿͡˵ĵһӣǵˣѾȥ˿ռ֮ɽҸɣ

һ³ڵʣһֱ䶨Ĵ̿ɫɲǼҰסźղסĽ֪֪

ôܡܳﻮôãⶨ족ļƻ

һΪʥµǰ۶ݼıӣͬʱҲǣסԪԺϵߺ;һ棬еľӢսʿܼᡢǰռ֮ɽļ̳׼򿪷ӡħֵ֮ƷѪͳΡ

ܵļƻòᱻ֪Ȼۻ

ƻ֣𶼴һѿڣǷˣͷƻ񣿡

ҲͽáЦʹεľη־壬ȻͬŵͽȻɱͱģǱ˱ǵģǵĿͷƻ񣡡

ƻͷųˣôܿƻĲڰɫ磬ͼͱһôҪٵƻģ

ʲôʸѵңͽͷؿʮǰġӢۡ.

ҲΪ֮ԵʣʱԻû˿Ӱ죬񱾸˵Ȼźͳ칬ʱһòӢ䣬ǰСʮĺͬżһģһ

ΨһͬģֻĿвѪС

Ȼʸѵ㡣ûлش𣬳ϵŮͯˣǷһ˿ЦǻĹͽʥһţʮǰƻĴ½ϳʧˡ

ʲôһ£ѿڡ

6

񡣡ƺ˵ȥ΢΢ǸŮͯû뵽һֱԵպȻ˶໰û뵽̿ʹ뵽ڡϾȻûи

ǳʲô飿칬Ȼ˴

Ȼ԰׵Сֳסǰף۾︡òʰĹâǸ񽾰Ĵ̿ͼ˵ȥЦӢҪ۵ġֻƾһǻѪţ߱ܡʱĹͽʥһšҪбľ򡣿ɵ껳ʧܺΪǻܻúúõģ

ȻסʼʮûȻʼûд𰸡

Ƿ׷ײ²ǻ֪ʱء˴Ӷ޴ӿʡȻǷ˵ͨġļһϦ֮ʧȻѾ鵽˴̿͵ݡ

ȻΣǴκҵվû׷Ĺǽʥ£ʮȻڱͳƽƽػšȻܱøãȴҲûж񻯵޷ܡ

ҲҪд۵ġ ڵͫ͸Ц

ѿڵͺ𡪡ɫҲǲ԰ףĬرŮͯսżʮ칬ͬţӡ

Ƿ·һԼĸоýʿʮһ˻㱡

ȥ˻칬ڡʹϣҲ޷Υ־۾ڵģԿκα仯ŮͯȴǲƵϺͲɣԼƽ򡪡ΪӦĶԲߣϽм˿Ĺͽʥһţ˿춯ѪҪƬʡ

궸Ȼ˵ګګͬŹ֮Ļãڿʣôǰ

Ĺͽʥһţܻ֮񣬱ΪǸǰǰµУ

ҲڽӦõġȻûгϣֻǲ԰ĮȻشƺʮѪĥҸʲôӢۡ޼ƻçײֻ˴ѡҲΪ󸶳ۡ

ǲǴ󣡡̲סڶǾӢۣ

ӢֻۣƾһǻѪȥûаյ顣üһ£ͬţ٣ܲ𡢲ſʼȥҵ겻һç򣬲㺦˺ʦš

ںش֮ǰŮͯ΢ЦˣתͷżʮҵĹʿͷǵġĻ𲻹һçڴ˺ʮųƵӢۡ칬ʮ꣬磬ûеڶ

񡣡̾˿ڴһε֪λش

ǻһο˵ôĻȥ塢ڤ롢ѧϰûжٻ˵¿ڡҲǼֵĻش

ʮˣĬֺߣ仯޳Ƣַ˼ĹŹã˻ѷ衣

Ȼȴʱ̵ĵطô꣬õԵָ㡢ʼϰƻĴ϶޷õ洫޷ǸͯܵһЩʲô

ʣʹô顢ʼ޷ԽĽޡ



ᣭ

治֪˵Ż۹ȴתΪȣǰһڣǰһ߰ɣһɱȥ

ţ΢΢һȴʶؿĺӡ

ĹҪ㰡ǰǾҪ췴ˣѾȥռ֮ɽͷƻˣǰɵı飬еغɫ۾ͷųսɱҪͱ̣Ǹжˣ̫ʦҲǰʦáŮʥ÷ǣЩ֧ʦţһֱ

÷ǡ۾˸һ£ûлشֻǴ۾űеĺͯ

Ȼɫûб飬΢΢̧۾һĽʿûбʾ

ǹ˼ɼô濴Էĺޱ飬ЩȻˣѿڽǰѵ㻹֪ʮǰͽļɱˣ

ʲôһνʿҲֳܱĬѿھܣ

ģҲǴ粽õ磬ʵпʵԺļȫɱˣͷ­ƻѲʾ˺ü£

ġģɫ۾⣬ɱ˵ס桷ֻбᴵġ桷ֱһˣ϶ȻֵɱɲϢ׶Է˼ګګ



ְڽϣȴЩãȻؿ⣺⼸ʮ鱻Ǳⴵӣʱҡжġ

ûаǸ˲ΪȶѿڴҸղɱŵʱ򡢸ûʲôڴӣҲû

ʲôȻһ𣬡ǲܡûûⴵס桷Ҳ̲סʿǸİšǸʮδһš

𡣡Ȼ䣬һϸϸֹССյֻһգۡһµ³ԭطһС

ÿˡջ֣ͯвƵı飬Ľʿˣñ飬ȷʵʮǰѾˡ

˵ʲôźӵֱ۶Ȼ𾪵ѿڣʹáľơ

ֱɿͬʱŮͯ˿Žʿ˵ͷˡͱɱˡȻɱ㣬ҪʥһҲ鷳ҪиԪԺɱšԾЧȡ

ǡһס桷ãȻѿڣȻ֣棬ֻбᡣ

ֻһڵ۾ûб飬ͣȴ䶨ý飬Ҫ֪δ洫ʹáһֻõĻġ

䶨һ𲽽ǰʿᶨһ顣

񰡡 оȻʲô̮ʶѿڵͺһ䣬Ȼסعڰɫĵϡ

ʮݾ޲ĿȻдУҵĴʹңԶǿңûзӦ֮ǰг¡

𡣡ӵڶࡣʮδıϣ̾˿֣𡣡

԰׵СմȾᣬ۾ȴǱġ

֪ˣǲǣᴥյİýʿڿԿڣȴȻʣΪʲôңΪʲô

ʱδͽնѡ۾ڵÿףӰȴׯϵɫڵ칬ʲôҲֻһʡ

Ĭã涼̲סҪڵʱ򣬽ʿȻսеĹ֮³һ仰Ҫȥ

ĸ֣ú꾫һѿڻ

𡣡ڵ۾ȴû߷Ե˿ʾ

ҪصĹȥսվ׷̶Ħոһˣ˺ͬŶսСҪʲô

˶٣Ŵȫڵӣʿ󣺡

ͯ϶Ȼһ˿Ц˵أ

񽫴軳ȫûȥɵأش𣬵Ź֮ٹͷʮڵһСԼһ

ǰˣ涸Ȼ˹ȥǰѽƴˣ¾

ͬθһüͷһ塢ȴͷҲصһָ³һǰȻƾһ͸ıǽĿɿڴδԽʥµĻǰȻ˾

񡣡һͬһعǰٹͷˡͬŵΪ

һƬͥԺڣ鸡ڿеŮͯͷ(wm)txt˵Ȼ֪ɲǼͷӲ۾

ĬУƺˣǺȻһ£ɫ۾йҲİ

ֺȻٶȴ˳ڻϡ

֪֮ûɱ¾ǸɲǽʿǲȫһȻᡰꡱһ죬׺Ȼ䷢Ľɫâֻһ˲֮־ȻǼǿֵܵ͵Ľף

񣿣ʿ𾪵ѿڣ̧ͷ

ȻȻһᣬ֮ĳССָ֮ŵ͵͵ǰѹ֮״ĺۼȻ˴۵Ĺ⣬ѽƾʧֻһգۣ³֮С

ȻǰѽѾԭȵĽʥ֮һѽɫ֮齣

ġ֮ͷԼûĳ΢΢һЦ뻳Уһ㣬ǵźȻ߰ɡ



˵֪ΪκȻֱڵ˫ͫл񡣡

ɫվȴýŲǧءǽȻڽ⣬ųȥסǸͬšĬתԺ޺޵ضһŮͯĵظŻ⣬Ȼǰһɱɣ

Ȼ̧ۣ۹絶壬ʱסڡ

ߡͬţŶİȥ칬ĵھţʮǰѪսߵʱԼǵ¡֮ļʮ꣬δ̤һ

ֻǱ񣡡Ȼߵʱ̿ͺ޺˵һ䡣

ɫӵرãɫ۾ĹâӹȴǺɵŲͬһֱȥڽŲҪŵɲǡҲҵ񡣡

˵Ǿ仰ʱ֪

ȻһɲǻѾ߹ǵš

㲻ᶮֽͬŷſʿǸ˲濴ϡ˸ڽɫôᶮأʮѪ꣬Ϊһеĺӣô֪ʮܹһУһѿк޵еĽûоۡ¯յĿҡǶϽʹ̥ǵسΪָᡣ

ʱΪʲôҪԼоȻأ

ΪʲôҪԼȴԼعƻģ

񡭡ǸŻû֣֮ΪʼվڱһѵǱõعݻ칬ڣ߸ϵ

ɣͷȴҪΪУѵĳһաһɱĵ۶٤ǣҪòսϵǰѽҪˣ

񣡡̲סʿͣסתϥ򵹣ΪʲôҪ칬ƻ᲻֪ɣƻ񻹿ᣡƻʱϣô

𡣡ڵϣǸͯ״Ĵ΢Цˣƺ˿ֽʿȥ۾ûбģף˵ʲô

뿪칬һȥռ֮ɽֹƻ񸴻˶٣ʿڿڣ𲻸񣬵ټ氮ˣǺͱƽ¹ƻģ

ܻ˵ã΢Цţȴǻش˿صĻ

񡣡˫ӱ뷨ս

ƻ񻹿ᡯ˵úܶԡĬƬ̣Ụ̊ͯǸϸ꣬ǲǶΪӡҸ´󼪣Ӵ˿԰ȻֹķֻҪҲͣˣ

öõֻ΢΢һһѵѪĽ

ˡԼͻ΢ƽ⡪Եķֻƻɱ¾Ѫĳָ⣬ڵ۾бѩı飬Ļǵһ֮ϵ

߹ַӡҸ磬Ϊ󡪡û뵽󣬱ȴԼƻһɵĺܹ˭

ǵƻҲ㣿߹ֺսȴǳڽʵҲǽŷӡƻƵʲô¶ûһ

棡߳ͬţȴЦʥ£ôǱʿ

˶٣Ȼ𿪿ڣָһһʧ

ҰͣҡͼؼһСǲԡصƽǲܱƵģħŮͯȻشͫ׺ȻĹ⣬ڿлհ׵ͥԺɲǻָԣҽ˵ʱ󡢰Ҹ硪ָֻƽ⡣Ȼ߹ҸٶƻƻģȻڿռ֮ɽ˽硢ӡҸ磡

ôܣ𲻿˼ѿڣʵ۾ȻΥԸ

˺֮䡢ǲԽ΢ЦζؿŽ彣Ļ𣬡ʱҺ͸սԪ˥ߡ硭簡Ҹ̫ൽԽһˡӵеġ

˵Ůͯ԰׵Ц᲻Ϊڶأ

ʿһȻڻشĮȻ˵ȥӡƻ񣬶µʱ˥ʱ򿪼֮ɵķӡ۲ΰԡҴƻͳһʵҲδزһ¡



ʲôͳһº潣üһŭⲻơ

ȲҪŷ䣬ʴ̿ͣ㣬ʵλʱ򡢿аգ

Ҫڵ汻ôһʣɲƿԡ

ȻʹޱˣȻΣӹഫ˵СȷǸƻĵһλĵа񡢶һͬʡڿʵλļʮƻĴس˿ǰķ٣Ǳˡķʳ

ʵǸԪԺǾûйһӣ˶٣ǲƽؽٶˣٴεѹɱѵûЩѪô㱻߸ϵĵطǲǶЩˣ

˵һƬ½ϣ͡𡯵Ҫ־⡣Ҹ类ӡôȻһɻ𡣡Ȼܵû˿ݣŮͯȻƽسָջأɲֳһŰֽ꣬߹̰ͼٻݡҵľ潫ӡǺ

ҪͷôĮû̲סһ£̧ͷȻʲôˣһﳤõĻ˵˳ôס칬Ȼ˷̹Ҳδؿְɣҹͣش죬ֲɵԽԽֺķ̫һֱάŮͯòϡƻģľνô

ʿĽŮͯڵ۾Ȼһ˿⣬üһȻЦǴ󵨰Ȼҿ⣿Щǲǽ̸̫ˣ

𲻸һشȴֻǵͷıƻİɣ

ûлش𣬿հ׿ýµ칬ڣԵİһ˵ѹ֪ΪΣһֱȻûκһλϴѪڿǽŶһء



ûңͲŤתǬôȻ䣬ŮͯϸϸˣְڽʿļϣһָֻĶͷʮҽ̻ôࡪҵ̸綼࡭ģ㲻

񣿡𾪵̧ͷȴ˫ĺڵͫӣҡҡ

Լ̡־ñغϣϾñط֡߹飬Ҫȥı飬԰׵Сָڽʿ߸ߵĶͷϣһɫâӡһ˿Ц⣬ʱˡôãܸĶѾ㡪Ѿǡˡļޡȥ顭ĪҪһҵ⡣

Ҫ𵱻ʵô濴÷˿Ȼ׹ֱڿغԾͷӡǸӡǡǺʵ۶ϵӡһģһ˵㹻ƻĵĻʵǲǣ

ӹһ˿΢Цֻ֣ǰ

ǰǿȥռ֮ɽ滶ϲȥ֣Ȳȥ˵Ϣ˵ĹҪΪµĵƻġƻģ϶Ķ֣

ͬȻ׽ʿȴûȥȻתɵصǣȥ˿ռ֮ɽϣҡϣôأҪҴ򿪷ӡƻͷųôڵܲܺƻ񿹺⣿

类ӡ꣬ӦѾ˥ŮͯϺȻп˸У롢˥ߣή塯޷ά˰ɣҲ

𳤳˿սתһ񣺡һԸ

ȥɡСָعϡɼգѾȫϵռ֮ɽˡȥóˣľӢȫ𡣡

ʲôͻͬʱѿڣɲǼ䣬˶˽վŵΪ˵ΪôҲϳ֡´̿͸𾪣ȥ˿ռ֮ɽǡô֪

ô֪΢Ц۾ףȻûĶԼĹ桢ûͽÿ˶ͻ𡣡

ǡȻԪԺ֪졯ļƻΪʲô滹ܴէجĵɲǣȴѡֻǶ롢˺ЩԹ۵Ĵݣ칬ӦҲӦķô

ȻС΢Цָָ̿ͣҪĳˣǾ㲼ٶҲǲһ

ʮ

񣡡Ȼֱŵģѿڵͺ֪˵á

һֱڵȴɫͫϣȴףʱˡ

ǰǿߣĻ׹ߣһ𣬷ߡ

ͬⱼȥͳ嵽˰⡪Ȼɲоͷͬѿʹ·ʲô˲䱻ڻˣͼӿԼһ˵оǸ˵ϲŭ֣糱ˮӿ

ǡʲôǶʲô

ǰо˻ĳɣ澪ȵ̧ͷȻ侪ͷϣǸӡǡǸӡڷ⣡û°ɣ

񣡡ȻûͬŵľֻſȻתǸͫŮͯɫɲ䣬񣿡

ǡ֪ΪΣͬʱӹ΢Цʲôˣ

񣡡ȻɫķӹտͥԺδӦɲǣѾ˵ǰǸŮͯɫ֮ѾûйʹþƣҴߣҪ칬뿪ɣ

֪޷뿪ĿɿڴȻûа˿ȣֻƽػش𣬡Ҳ֪ʲô޷뿪

ˡҡˡңȻסͷǰָ͸ӡĹ⣬Ǹɲʲôˣӿļʧ񣬿ˡҡ

ҿˡ㡣Ůͯ΢ЦˣְڽʿļϣͿˡ㡪ֻԼ޷ˡԼɣ磿ԼˣҪص

ĳƺͬλð³ֻûְϵɲǣƬӿĺǱصĵӿǶǰĻ䣿ǶǸӡٶȵĴ򿪣ԼһԶһڶȻˡ

Ѫսߡڵھ⵹ʱǸڵ۾ԼɲǼΪξȻ𾪣

񡪡ǸĮȻƻı䶯֮ϵДΪλָһĹĴ̿ͣ

õĽΪԼδо;ֻƽȻƽеصú㡣

һУԭˡʵۡ˴

칬ڡǰһеԸ

ߣ

ôôˣͻȻת䣬ĹĴ̿ʹһֻŻȻǰסͷ״εˡѿھǰôˣ

ʲôˣʲôУ

Ȼ涯֣Ȼ𣺡ʹ뿪

޷뿪Ȼɫ۾ƽĹ⣬ش𣬡

ܣɫ⣬һУŵľŸ硯ǰµġܽ£һƿҪߡѾĽ꣡

Ľʹ࣬ѾʮꡪΪʧȥΪƻĸ磬ֵ޷ִɻȻɵƽ⡣ڽֲŰʱͬʱÿնΪʧʹࡣ󲻵òɱ¾塢ظʧصƽ⡣

ÿȥһεʹ࣬Ѿʮꡣ

ΪһʱĿ̰ģȻһеؽȻôЦĳԶǿð⣬ȴҪһδεȥɱ¾

ȷǿ۾ĺڵģȴƽؽ꣬䲻ϱԪԺøӹ̡ŸѾ㵱겼ʱ󡣡

ôܣѿھȻȿյİǰй⽣ҫ۵Ľ⣬һͻĪ۾ɲǣƾһ̶ĽǸһİպȻ۳ܵεĻ಻翴ͷĽϣǰޱߵĽɫס

꿴Űǵ͸ѿھ

ǱסĽ硪Ȼڷ˺á

վǸˣֻ칬ʮꡭݱ֮Ȩ䵽ԪԺþзͼƳǵǰĽ磬ȴƽĮȻΪ˳õӵДϼӹЩ磬ͼҶƻĸ֪רĴԹ֡

񡭡ĽȻ䣬ƣȻЦ⼸ȻЩ󱲿ƣˡң

ʮһ

˶ǲɱġڵ۾û˿飬иȨơλǮ١ռݡվǸˣȴ̫ҵĴ󡣡

ҵźͯòĴ񣬻Ȼܿ۾ҵ

֪ٶȻʲô飬ʿȻͷȥס˶ͷǸɫâӡǣزʹࡢƾ

ҲɿˡŮͯȻ΢Цˣȴһֱƽ̧ͷġǶз˵İˣְŶռ֪ȻﶼΪҴ죬ȻˡԶռ

񡣡Ȼ޷̧ͷֻĵֻ伤籩ХǸ˲䣬ңԶصĻȻաļУܺ

ǸȴӢꡢںƻԿսӮ˵ӵճΪƻĵסȻӵһеĵ۾ȴǷ޷õĶ

ĳԣǳֹ̰ͼԶ֮ԴռǲԿƻʱġ޷ܵİĽ

ЩѾ޷ֱ桭գģֻǵʱһеķ

ʵɿ߹աƻش𣬲˴ķǿзӡƻ٤۶޽˸ߴص칬ÿһع⣬÷ƿصǿĽ硪һͳƻġǻƵ۵һʵ۽Ȼ˥ĴĽ˾칬

һݡĲһеΪ

ʮʵ칬ڣ̷ң뿪벽Զˣܿһ˿ЦݡһȻʱȴġ

Ȼ¡ܵʵƺԼϾǸˣ֮Ҫȴͬڡ

֪ܿ⡭ʹ˼ĵӵ

ڼ칬ڣһģǸӢ信ʵ˥࣬Ϊľİ׷ˡȻϵДȻӵ䵭Īıѩգעŵȥͫ¶ı顣

顢ӵµΰü񡪡ʱȴƾ˥

λУĻʵ۲һеضȫȥѰνħ鵤ҩֻ赲ĽŲֵƽٵƻĻ̻̣ԭɹϾһҲΪĺľֹϡӹ֡

Ȼʹˣɿ죿

ɲǣʵ۾ֻ˫ɫͫԶıͰʶʼɢʱ򣬲԰׵СָͷǸâǵӡǡǻȳʱıǡ

ߵͻ³ı˰ת칬ôõĳϦȻǵһ񿪿˵

ˡҡľȻһƬһִԵħɲǿơ

ҿˡ㡣ߺȻشǸ԰׵Ůͯӵ˥ϵĵڿն˲䣬һͳƻĵĵ۾۽Ѫһᡪһսдδйˮ

ԿˡΪӵûеĶʱ㣻

ʹҪȴûж

ȥ»صǰֻû֣ĿˡˡĿ֪ДƻĴĿѡ

𣬡ֱССָϴһöɫĽָ֪Ǳָֻ̧֮գȥһдҵġߵĶظԭƻģصƽȷٵӡ

ּ⡣׽ʿ֣֮صᴥǸ˲䣬оκ˷ӿ

վ𣬲ǰתֻԷͬšսһֱ˵⡣գ֮䡢İһӵϷƴաת˲õĹš

ȴ칬գ𾲾ŵҽϣһй

ĿɿڴؿͬǰǵŻָԭͣ˼ءšʯʸбӲ

ôôתͷͰͣǰ㲻ǽʥô

ӵھǰתͬɫ۾ȻڲסĿɬЦ⣺ҵȻܾǰҾͻˡ㲢֪ҵ˭

ʮ

ڿഫӢۡʵۡ

ôЦ顭Ժص㡢дĽ

硪ʮµӮ壬ÿһ޷ӳԤơ

ٱʵ׷սţֻƵظϡ

߳һʱ⴩߸ߵĹţ䵽˻ϣʶּ̧ĹߡȴɲǼýʿ档

ôˣղסšײ˻ϣ졣

޷ǰʮûмӵ顪ֵס۾ùһַ͸ָ죺µչսĽʿǰȻ֧硢ȴһɡҪһֵļ

ǰڿʲôӦ˹ߣȴ(wm)txtֱס

㿴֣ɫŹ⣬žͥԺĶ޴ǵ֮޴ھͷȥȻĵĵطķ

һ޴İɵ񡪡һƵΧƵ̨ϣòʢŮǱǴ˵дӿصڷѳãƻ

Ů̬ꡢĿ֣ƽٵһâǵӡۣȻһɫд֮ԴüŭĿֱֳ쳤νʣѪε׹䣬

̨ϣɫı顣

ǱƻبĹ¡֣֮ħ֮֡ʡںϵƻģΧ½ϡ˾ŴͻƽءƬϿٴתϨ

Ϊƻ߹صڣ칬ڵҲǾ޴ݻģ㾡ؼ䱦ΡͫĺʯǶ˵Ǵӱ亣ǧߵԨдĥɡ

ǴĸǶД۾ԼԶÿס

վھ޴¾ׯϵݣһʱȻ޷ƿŲ

һ˲䣬Ϊķӡƽյǰ·ʲôͬ˹ǰʵҲվДɣ

´Ľʿ񱳺ִӿռ֮ɽ£Ǹ¶ĵһֱվŸ߸ϵ񣬴Ӣ緢ֱӡ

Ǹ˲䣬ȻʲôеĴʹһֱ굽ĵףʿҪ֮䡪ĿľĽƫִԣȵİԼľǰļͬˮӿĻ

ǰһֱ֪׳ʲô£ȴҲо˻ķС

׵ĽʿȻﳤ³һ̾Ϣתȥ߰ɡ

š󣬿ĹӢֿۣ񣬺Ȼ֡ȻŮӣҸտǸӵģһء

ٶͣסŲ񡪡ӭģȻǴڵĿ׵Ŀ⡣ȻȴǾ׵ģؼһеĹԡظǿʢʱòô

Ȼñ˴ǿƻλάӢǿܲô

ȻԡȻ䣬ĳش𣬾ȻǴ³

Ǹ޴ʯĿתŻ𣬰̵ϺȻ΢Ц

֪ƽġȻʱʲôأ͸ţ֮ͨڻشżԶеĽʿҵǿͱ˥΢ǽһȶʢľ⡣ѸٵĴ죬ѸٵؼһʼάڼḻȴʣĲϡǸʱҺ͸ͬʱﵽǿƽ⡣

񡣡Ȼʮ飬Щ㯵ؿДҲס

ʯ̵۾΢΢䣬עŽ׽ʿ񴽽һ΢Цʵ˵Ҳ򵥣ƽ£գ̫ƽҡЩ˵ɡ

ָֻ̧ͷָöɫĽָԣȥɡҸڵ㣬ڵ㡪ĵҲڵ㡣

ǡДһ񣬻ͷҲصս

DDDDDDDDDDDDDDD

̳

սȥźֻظһ

ڿհһƬͥԺŮͯһϣһ̲о֡棬һõˮ˸ɶĵȴѾڡ

ʮ

𡣡СöڵͫעƬ̣Ȼ΢̾Ϣ³гǸֵɲǣȴǰǸ˶˵Ѳ⡣Ȼ˵˵ġȴͬҲ԰ա

ʱûϵΪһˣȻķٶٱһ̣ͨ۾עԶеĽʿǸ˲Ĺﲶ׽˺Ͱǰͬ񣬻һȥǧֻʲôأ

˲ƶ棬ڿУעӱǰ

ݡ󣬽ɫŮДģʵ˲֪ʵûεһִڡ

ڵͫȻ΢Ц⣬ת۾һֵܣͬݣüĿɱòǼƵģֻǲͬôڵͫӡһ۾ȴǽɫġ

ĹӵеĽɫӡ

Ǹçײ̿ͣ۾

硣ᴥֵܱգ͵ͺǾ໥棬δƬ̷롣Ȼֿ֪꣬˥ʲôӡήʵ塱޷ά˰ɣ

𡭡᲻һûһ˺ƻ񣿻סԼŵԣȻЩͱˣЩӸΪֻ֮Դķˣ᲻һʱ̼ٶȷ˿Ц;޴Ĵ

Բ²⡣

ꡱһ죬öõġƬƬѡʧ١



ͷռ֮ɽİѩУѪ÷ţĴǡ

ѥӲ̤ڽ˱Ѫϡͷ˿ѩϵɢĲʬ壬ü

Щʬ壬һǸɫε꣬пıսʿͽ۵ʿ²סġһϮͼĺ۶䣬ϵѾɫƺǱĽһж£ϿڴȻƽ

۾˲ۡķΣֵֻ˵ݡ

֮һġ硱ŰֵֻĽɳڽʥ¡

ʦ㣡ʦ㣡ĺ겻֪ʱѾ˳ȥѩһϮ£һеؽǸɫ԰׵ŮӱȻǸ÷΢΢һ㡰ۡؽͬŴѩб𡪡ֻа塣

ŮضϣǸ޴˿ھǹˡ

ڱѩصĿռ֮ɽϣȻƾȼ𡢽ʥµŮٻ֮һġ𡱣

һ·Ӿĵ٤۶ϵռ֮ɽȻĲҶսѾһ䣺ʥµһλŮѾȥҲ޷ȫˡֻ׼ֻ޷ʵεļƻˡڿرǸֻʣһŮӺʱȴѵжϡ

վɱʱԼȻԹۡ

ֻΪԺļѾգһԼͬʱˡԻԣһԼ˵ѪѹɱȻʵ˵ⲻһͼսĵ۹ĶҰˡ

վѩϣԶϡŵĵȴ䲻ɫǸɲǡ·ԾǣڸߵĵطԼ

ǰλáӢۣһ֮ա֮Ρ

ΪζνĽܴһա

ѩϣѪעվ޳ǰսĹʿȴõὣֱǸµȻŮʬ壬νԶԻսȺֲһеɱͱʹȻ佫ɢ˼˻ȥս

̳Զһâǵ

ֻʣλȻϰҲֻʣȡ

âλѾˣʣµλĽǣеķ۷ϵӲϵĴ³õơľ֮زţɱ¾ս

̳ͨѪ·Ѿ˼ɣȻۿӡƻļ̳߿⣬ЩȴѾûֻǱλϺͱսʿĹƱƵòͣмˣѾʼ޷мЩɺһ룬ȻЩ˾

ס֣˫ٶȿʼһֵļսʱȻɫĹâ籩ڱѩϴ̵۾ҪӴͬʱ˿ȥػڸԵĻϣñϺŵ˻ȥ

ʮ

ǰŤͷ˳ֵǻ𣬲ɵ۾һתͷеضŲ֪ͬ˭ǻʮǰǰ칬ӢۻˣһɱЩˣ

𣿡׽ʿͬ˰Ʊ廳ʮ֣ŵ𾪵𻹻ţ

ǻ𣡡Ȼ䣬иϵǻ𣡡

и׷ͯյϸ˾ųȺΪȵ𾪺ϲáѾȻбˡ׷ϸһֱ嵽˻ǰߣֳŶס˽ŲϤʦʦ֣

÷ǡǰϵɫﶸȻ̾Ϣʮˣ껹ʮʦãѾĴ̬аļˣ촽ήˣɫҲʼ硪ʱǿ飬һű˪ϸѾ޷㵱Сʦõͽ

Ǹ˲䣬ĵД˫ͫڣտͬҹգںʱηͷǰõ

ΪβϧһжҪסДӵһ֮µġҪޱ޼ʵĿãȻǸʵΪסДץס㡣ϧˡ

ϸϸţǰʱͣ͵Ůʥૣʦ֣㡭㡭ôǡ

ǰʱ䣡һƬУֻ˷ܵͣ𣬽ţվһߣӢޱȵصм䣬˵𽫳ΪµĻʵۣ

ΪµĻʵۡĻǱѩĶǵģһдÿ۾ﶼܵĹ⣬Ǹ̤ѩĽ׽ʿ

𣡡ĳȻҲϳ칬̷ҵĽʿͬһۿϾеŵܹ뿪칬ΨһĿܡ뿪ǸǱ񣬸ı⣡

ˣ˿ĿڳӹʮɿǸļ̳ϡâǼ̳ĵϣǰʵֽµǸӡȻĽ⡣

ǰȥͷƻɣס˱ϣųеĹ⣬ｻǺˣ

ˣס֣˻ߵغţͼֹĽʿҪٵƻô 

ȻһƬ̶ĵУ׽ʿ˼̳ᰴâĵĽɫ̺ϡǰµӡȻڡǼ½ӡƻʵ۵ӡ

ὫְǸӡϣֺȴô꣬Ϊ˵ֻ֮»ص칬ѰДýֵ֡ͷŰɡ

֮䣬ΨһԵȵġģֻǸƻ

һнԸʿĿȻǸܽƻķӡ׵飬ɫĹⶸȻɢ˿ռѩɽǸ˲䣬عסĴŶȻѣ¶һڰķ϶

ɫмҽı飬һƺһеĺڰ

ƻ񣬾ͱعꣿ

񣬲ֻֿ֪Իһеħʲôӡ

عҵս֡۱˻񣬿ǵ᲻ɴݵķӡһʱľɫ΢Ц⣬ʿȻˣʵƻӡ桭ħ֣֮ɱ¾ȺУ

˶Ȼס֪λش

ʵҽӡʱϣ߹֮䲻з³ʵ۵Ļ΢΢̾ϢȻֵ׵ǣԼµƻ񣡡һжˡ

һعӡȫ飬ִֻ򿪵ϰţȻ̧΢Ц 

ʦ֣ϾͬţȻҪʲô÷ѿھҪ

ǰҲˣ

𣿡ĳ֣ͣԼͬعˡ

һлصԭ״͵͵Ļӽʿ³һ죬عȫ򿪣׽ʿϼԾźƬ޾İڡźȻ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ƻ

սȥźֻظһ

һööõӴƬƣ໥ŹݡȻԼԼµ壬۳ɰܡȻζ



ʮ

ССָߵ̱ϣȴЩįζڵ̧𣬿һˮ©̵İɳȻ˼ʱⱻ̣Ȼ֪Ѿȥ¡Դӻ̤칬Ѿ¹ȥˡ

мûбٶȽ칬ǻ뿪ʱ˽磬Щ޷ϣȥ˿ռ֮ɽѹ壬Բŵ˿Խź̷ҡ

һжûʲôȻ˾ȵȻ޷֪κιڻϢԹַڤ룬㣬һжʾޡˮȻǿټ

ǲܵ顣ƻĵ֮䣬Ȼ޷֪£

óţ񴿺ɫ۾ﶸȻпãĸоƻġһƻģе˺¡ѾԽԽƿˡ

ДվޣοõʱУ֮㣬ѾԽԽеƣ

Ψһڵֻи磬ԴسͺΪ֮ΨһԵȵġ໥⽻ͬ飬ȴվĶ档Ҳ֪

һ˲ͳڵʯϡ

ڿУעӱǰֵܵͬüĿɱòǼƵģֻǡһ۾ȴǽɫġĹӵеĽɫӡ

Ǹçײ̿ͣ۾

硣ᴥֵܱգ͵ͺǾ໥棬δƬ̷롣Ȼֿ֪꣬˥ʲôӡήʵ塱޷ά˰ɣ

𡭡᲻һûһ˺ƻ񣿻סԼŵԣȻЩͱˣЩӸΪֻ֮Դķˣ᲻һʱ̼ٶȷ˿Ц;޴Ĵ

Բ²⡣

עʯ̵ֵܵȻ䣬ɫˣ

ٵ𾪵黹ǵһγДϡ

磿磿˼ᴥɫͫｻ֯𾪺ͲĹ⣬ȻǸ޴ĵûб飬ӢϡǶ˫貶ĿŮͯĺͫӡ

ôᡭôДŵ𾪵ص΢΢

ǰѾǺ⡪󣬻Ȼ£

 

ĵУ칬һźȻȻ쳣ǿ籩ϯŵ˲һ顪ֻһɲǡŵȻһ飡

Д΢΢һ۾ѾûнӴµĻԹˣʲô飿⼸ڣȻӿȻѵôҲ˱䶯۶Ҳˣ˭˭Ȼܾ֮ȥĽ磿

꣡

źȻ⽫һӰͶڵϣֱָڡǸڸߴŵӰģڵصĹԱ٣࣬һֱ쵽ŵ档

ǸΨһվӰתͷ칬һڴľ޴

ɫϦӳɫеĹСȻȴſ׵ĺڰɫ

𡣡תͷɲǣ͵ѿڣ𾪡

ȻѾ˸߹һ˼װȻȻǼףŵĲȨȺǰѵɫĹ⽣ս칬ھŵģȻѾΪ˼Ļ

ٶȡԼ޴ɱ¾

Ҳֹǻ𡣡ûЩڵϵĳַ˴ţµ̧ͷ鸡еĴ񣬺Ȼ΢΢Цˡ

ˡһ仰Ȼһ³

Ȼͷעӡ

ҸɱˣŵДڵ۾ȴǿףҲ˵ѹȥռ֮ɽƿӡûҸɱˣ

ִˡµ΢ЦȻһڴû⶯޴Ȼ˱죬Ļһһ䴫Ҳûɱƻ񡣡

ڿĵ񿪿˵ɲǣДٶ𾪵ѿڣƮߣӡ

ѾȻˡճ̧ͷʱע⵽ֵܵĵĸı䣺ԭ֪ʱãһµġϤǻݡ

ʮ

ݣȻسƻϣ

ʲô칬ʥͬ˷ı仯

Ҳûɱƻ񣬡񻺻Ŵ΢Цţ³һ仰Ҿƻ񡣡

޴ʯȻʯֱ۾𣬻סеĴ񡣽ɫʯǶУŹâעӻкͫŮͯҾ硣

𣡡Ȼ׹ѿڿǸ߹ڲµ㣡ѡ

ȻʹҲв֪αʱŮͯǸʯ³ž޴˫۱ɫ˫ͫΪ𾪶ѩ

ҵȷǻ磬Ȼıݵħ֮˵ţ޴ƽţŮͯģջձߣͬʱҲħ֣֮ƻ񡪡Ψһֵܡ

ĴᴥŮͯɫĳ³Ĭ

𡭡׷ʲôДȻֻʧһɲǾͳڵϣȻ֡ݺ˵һ⣬Ȼ£

ꡱСϵ΢Ȼ޴ʯնȻ䱬ѿ۳

мУµһӡȻšǸۼѸٵر䵭ʧɫЦ⣺Ҳ޷κҡ

ȥǸӣϡƺԺДԿ΢Цૣұ糤˺ܶɣҲȥٶƻ񣬻ͷҪԼΪƻҪͬڡ

𡣡ڵ۾в˼Ĺ⣬ǰϤ

ǵģ˵ˡѾʧȥ 

塯µ۾Ĺ⣬ŮͯڵӶӣЦ⣬ԣҴ򿪷ӡԾعµ塪˵ǽͬڣӴͬڡ

𡭡ѿڣ˼ؿ۾

Ϥ۾Ÿ硢硢һԽʱա

Ƿ˰绹Ҫ衣Дִ˫Ϥۣ֪˵ʲôźã㡭㡭ڣⲻܡȫԽһˡ޶ȡ

ǡ޷ͬڡѾԹˣ۾׵Ĺ⣬Ȼͷֻû֣ԣҪΪƻ񡪡ҲֻгΪƻ񣬲ͬڣһصľͷ֪ʲô㡣

ДȻõؾĬϢД𡪡ʲôʲô磬߻Ҳܸϼİ尡

ŮͯȻЦСḧ˫ɫ۾

Ƕô˲۾һ˵ħʣ˵һһеħȴ˵꣡ļҶԱȵǾĶǵģԽΪܴһУĿѣԡ

ԭĻûļ¹һˡ

ƻӵϵλôЦ顣ͫн֯ŸӵĹ⣬ЦתͷܱյĹţЩ񣬾Ȼ顣

ħ֮ӵΪƻĵ۾ڽɻƣֵΨһԴǻɱ¾ħıԣ޿ɸı䡣ʹͬʱͻԵɱ¾̧ͷѹƻıԶã

ģڻܿסֻ֮ǰһᾡƻƽҲָµ۾ûɱ¾̧֮ͷ޴ħ³䣬˵ķ٣ͬʱô

΢΢ף

ôµᱧŮͯתǾ޴ĵܣﵽƽɣǸƽάֶá뿴һ̵ӡ

ŮͯɫͫӾǰˣ۾ס

޷뿪ң͵Զ޷롣һƻģֱ׺ɣɫ˿غӣĬػش𡪡һ˲ĳĬ֪жٿ˰ĳӿ

ãŮͯСС֣סµĲӡ



һҹ֮칬޴ĹźȻ

ĹԱپȵؿµһŮͯվ¡¡Ůͯ۾ڵģһ˿һɫ仯ȻÿڽӴ˫֮ĺӵ۾󣬶˵ľ

񣡡ɲϳ˵Ǹӵݣطزӡ

г𾪺;ηзڵأͨ칬һװŸɫԱεĺԴͷϣɫµźͫŮ񾲾մĽʿ񱳺ĳϻûĿɫʣД

ʮ

̫һͷգŮͯ³̾Ϣ

ܿδôµؾͷǺȻĪЦ⣬ͬҲܿǲǣ۾ָ֣ããı˲࣬ǿãýӽ㣺㿴ôᴣһͨ쳹صİһ˾ƻľĺʱΰĴ죻֮£Եػ֮һõĵ۶ľͷ񣬱ľͷҿǳ䡣һչоͷΰĵ۹Ҳͬ

ڵŵ۾תȻʹһУ۾ȴû˿飺ǶǺܾúܾԺˡʱ򣬲֪Ƿ񻹴֮䡣

Ǳؽڡµĵͬʱ̧ͷոµգԽճʱӵƬأҲӵֱһǳ׹䡣

䶨ѹһе䣬ýĳԽȻ

꣡꣡꣡ɽԶĺͬһ籩ʡ

ȻĻУΨ۾ǾĬģŵӢĲڲסĵǡɱ¾ͻԣ޷ڳӣȨջʱʱ̿Ҫ̧ͷ֪ʱͻƼ̵ɶ񶾵

ǳ׹ˣ˷Уͯ۾עŵᷴʣƬϻʲôأ

ңȻԶʻȴȻĻش𣬡ͬڡ

һǳ׹ǰҽһ𡯡Ůͯ۾ۣصĴ³ȻĻȻоĬɱӣҽƽ㸲֮ǰ䳹սᡣ

Ǿңµ۾ȻЦ⣬ЦȻԭȵĻֻǹƣҰγѽ֮ǰҡҵ񡭡ҵĻʺ󡣡

꣡˵ĶԻȻΧɽХĻ

µŵĳ񣬶ȻۣД߸߱ڳĹ۴꣡ 

󣿡ôԵġյǻĵħô

Ȼûȥ⣬ȵȫûлع֮ǰ˳ŵ۾Ըظߺ꣡꣬꣬꣡

Ѫƻؼֻ֣л쳹

DDDDDDDDDDDDDDDDD

ʫƪ

ڻʵ۵Ĵ£һƷԭȱıµĹҡ

޷ħܣԪԺ뿪˹ƻ߹ɳĮϣˮݶӡɳ˲ӥΪ顣

ǸɫɵոµĹңиµ֣ɣ

ԭҵ˿ɣ壬ԭɫɫʣΪסࡢϡࡢһ½ӵ˵λΪɣ滳ʵۡ

Ӣĵߣ𽥳ŮӵĻʺ񳯰Уɫ˫ͻʺ󴿺ڵͫעŴأԶÿͷƻġ

ǱƻĴϴ˵Сɣ

ΪʷľԶǸĹ¡Ѿӽ񻰡ǿɣϵʷ顶顷ϣûȷеļ¼ǸֻڿഫСû֪жʵж졣ȻħĹ£ݴ½ϹڷŮ洵Ĵ˵һ

ǿɣ˵ȣ񡱡ÿһɣǧԺ˵Űտÿ˼УһħС̻Уͫҹ㲢档

޸2

˺ֹȥ˶ꣿ 

ֱۻɵȻ߮ʱͻĳŲˣÿո

ϣͷ­ƸȻͣգ˫һǻգԷΪǵĻ£ԶƻĴصĸ߿˵Ľӵ½شûеһУһľƯơ

½ȴǲ׺ɣ

ѱ䣬͹˷ԲĹµҵɫٶȷֱĮıû¹¡

׺֮ʱ顷ϼ¼ΰĵۺν޻̫Ԫ꣬ۺͻʺޱңͳһ峹ƻĴأʷǿ

̫꣬ھĵĹµϽӴĳУ۶٤ǨƵ˺ġӦءޱʺ٤ǵ·ˮûһõĵ۶ɫǡ

ʮ

ƻĸȻ仯ʷͬХ

ƽģ𺣹ɣİͼ޸Լӡ

Ȼڡﵽʱ򣬡Ȼ𣺲ԴıŰޱʺνɷԿսɽµĲ֮Ԩ

õɫǣҲԶطա

ĺ꣬ƻĵ϶Ȼ˸ߴǧߵİֱָΰĵ˵ͬٵľ޴񹩷ϡǡ 

ĵطԼҲڴ½٤Ķ˶ȹ

û֪ʮһڹ¸ߵľϣʲôλ˺һƬƻĴ½һֻأ԰ȵĺƽ׶Ρ

Ȼƽʲô

ƽսеļ϶һʧ⵽һʧ֮䡢άֵĴƽ⡣



޴İƣƬصһ١ϵД˫ͬɫ۾ɫһ˫ֻܿɱ¾Ѫɫһ˫ܿƽ١

ڣһ˫۾˹ȥһ˫ֿδ

ˡҡǧߵľϣɣΰĵ뷢԰ףД㲻૵ʮһ٤ϵ۾õĳ˯ûһ顣

һ顤¼紵ڵأ৷ҳֻһգۣӺķɣ

֮֡꡿

ս



һ ֮

ʮһ³ϣһѩĹâա

һŰɫǣâ·һƮ͵ӰӣĹĮϿ׹䡣һ·ϳ˳Ĺ켣Ȼãľӹ٤˵׹ڱͷľɽ 


̨£纣һ֧Ȼ޷

٤İűһ˫۾˸һ£ڰһ͵ͷ˼ڣƺ̵سĳʵȻǼ޴ӵ֪ڡȴøսѿڵͺڵء

ǿһֱѹƾԵǳ׹ˡ

һɲߴô˵ġ

֪߿еġƾָ˿ڱִоĵܵƻȻ֪˵׹ǳǲһֱĬĬǿšޡֹ͡ǣ

ʮȴ赲ÿҹɰ֮ߣǿաΪ˳ҹһֱϵú͵ӦǳҲǣǵĸǡ

ÿһҹһǳǿûйâƶһ˲ΪһѾǳµĻӰȻǡһֱѹƾĹâõҹƾԱǿż𲻶ǣεĲ²ǿǳҫʲôˡ

ҹ֮өڱΪɷɥΪŮɥôҹӦǶȥģӦһλŮӡ

֪ܵкʱҪŮӡ

Ҳ޷ǳ׹䣬ƾֻΣܵܽɰ֮һ顢˳ص۶ֽһʧ

ǰգڷߴ˿ˮʱ򣬲֪ιʺȻ䴥ŭߣݶͷθ٤һϦسΪƽʮŷѾۣһЩ޵иǰдܴ˴ɰ֮ûôƼҾ᧿Σ˰ɣ

ľͷڶɹһѵʱ̡

ߴ˵һ京˿ǧͷּ衣

󾪣۾пĹ⡣ȻʮĳĬɥʧ˵ֻܷͬеرԼԸ

Ҿܵܣôڰе첻ȴ¶ȣһһֱƾġܵܺ˼ҲҲûܹҴӦ㣺ܹȻԼĩ٤Ǻһ԰ɹһεΣ

ɲ̧ͷںڰãȻǰӡߴⷬʲô˼

֪ǰտˮʲô𣿡ߴںҹЦˣǸ硢·һŻĺڣպ֮Ѿˡҡƻת۵һɲǡ˼Ǽȥɡ

𾪵۾պ֮ˣߴ˵ɣͺԼ

ش飬߾Ȼһֱ֪ʮеκһλô

津ŭߣΪ£

ʮ

̫ΪǡȻ뷨ϤڰǸ˵͵͵ЦǰҲΪǡ뽫й¶ʮףԤƻĵˡһϸ߰㣬Ӧɣ

з˾㤵ĵͺߵڵأ̧ͷ

֮ѪĸͺĸˡƾĹâճبšңΪƻʧѾ޿ɾҩˡƬʧȥˡ֮ɱ¾֮ԭҲе͵ڰǸ·ƳĻζһذɡֱһǳ׹䡣



׹ңԶһƬڤɽ׹䡣

ɽڤ·ľͷһٲب·һ¸ľ޴ǽڡ¶ӿĲԻɫ֮ˮԲ֮Ԩڤ·һ·ߴ㼯ɭֵԹ͸˿ɣڤɫھɽض𣬻˾޴ٲʧ쾡ͷ

ǱǾɽϷָġȪͬؼľ޴ձڣ롣

ȥ꣬ͶһĲԻɫٲУʣȻ󣬴תǵ׹ݶת˲ûھ޴УϻȪʧʡ

һ֣Ȼһ汮ϸ͹ųĹ⻪Ȼû

ĽΡ

ɣһʥҲڴҹ

ɽ´ǽڻԻ͵빬УȻ̧ͷʳ˿

Ǹʮӣ߹ڲȻװȻһװġȴһֱƺϢ·ǾˣǵߴͷȥǺسһЦʮˡϺͿɣصԽԽ١ٹֻ꣬ƻѾû˻𡮿ɣ˰ɣ

ڲһλ׷ԲԵˣ̾Ϣȴ֪λش

գʹеģҲô

ΪʶʱӦÿ죬ǸĿɣȻ岿ȫ֮һȻ𡪡ûڸĳ⵽ʧؾڶ˺õ˲۹ر𿴹ˣǰ񣬸õõĶõˣٻλΪǰˣΪλǰ

ʮ֪ˣ֪θ롣

Ĭ˰Σ׷ߣڿڣҹҲˣҪǰȥЪϢɣ

ȻȥɡʹˣЩϢ߿ڣ绽Ǹ뷢԰׵ˣһҪһϲͣµ֣ǰһǡôߡ룬ԼƻĵıҪˡ

Ǹһ˵Ҫңɲ۹ͳΣ׺

ǡͷЦû˵ֻǵȥϢɡ

ǣ׷Σֻ¡һֱȣŨصӰ˲Űͷһۡһ֪жٰضޣڰҹذװѩȻǸ׷ŽӰ˿ȥ

빬һļž

ɽɽЩ಻ϵľ޴ĹУӦҲļžɣ

ź󣬾һ

һɸߡ߿ıžҹɫԼе߸֣һֻ״ľ޴ͷһѽƺס

˵ǿɣҲλΰھڵΨһһǡǧ棬ɽ鲼ʵۻʺ꣬ɽաȻΨȱٵģȴǵһۺͰޱʺѡ

һΰĵۺ󣬱ΪԶʱħתഫսʱ̤˵ʵĻȪٲ뿪˳ȥϹıԯ˲źΨһھɽġ¹ڣ⣬һʯ

ʯûһ֣ɲͷһ˵۵彣족һǿݡ

Ȼû֪һ߳ҵΪʲôҪǰһǿһֵʯǰʾǷǹκ˵ֻǶԼһԶԣ

Ȼһʯ˵֮Ѫȴ˹ͨľӡÿǰڣͶȪʯϱǸ˵֡

ﲻɾ빬֮ǰ鱮ǿԱпɣġÿƻʡǵѱת֮ǰǧһ̡Ȼ󣬶ʯһʹ޼졣

ʮ

ڿɣ䡢ֱΪ׹ᱮ

ǧɣڴ˱ǰѪʯ׵ʯͷоӿ˺˿ʯǸõҲĦùɼˡµġʯ˶ѪͱΪͨ

ʮǰɣһգҡضɫǿ

֮ԭǴ˵طõ˲۹ءȻ·ľȴ޷ְΪһϦ֮䣬ɽֵıϺȻ߳Ѫ飬ĬνǧúȻſ˿ڣѪ

·صŵĿɣۺȫ۾ŭѹ֮һ壬䡣ԭݷӡа׷׳ɷϰգĻȪȻĳ˳ڤԩӵص״䣡

ɮºףҹ޷ƽϢɽеķŭ

֮£εľ٤ߵʾǰŭǰѳһ檾ӡնɱڱǰѪñ棬һɱѪֹͣݺ£ҧסǰѽ³Ĭ

ȫҵѪƽϢ˵ص׵Թޣ°

ܻеġʱôţڽ֮ᷢ޺Ůİʹޡ֮ƬϵһУҲʮ檣ȻʮоȻһ

٤۶ʮףȻʹ̳ͨϣ޷롣ϵ嶼ʼ˶䣬ÿһԷŮֻһӣһ嶼ʼ˥

ʱ֪Ͻ͸˿ɣȻʵ䣬ˡ

һʱɫ֮䣬ֱʮ֮³ӵĽ飬ͬ࿥ΪӡȻҲӽŮɫ

ȻЩһֱפ鵤ò˿˥ϣǵʱʮ࿥ɱȥѾǰʮ䣬ȴһֱֻӵݡ

Ȼ룺ô

Ȼ䣬һ˵빬ڣһ͹ڱϡ

ȻһͷŵǸãɫѼ겻ɢĶԴӵõغÿҹҪõੲݣѾꡣ

Ǹõ׵ĿۿȻҧǰѽȻּȴֵʯϣڵˡ

죡ʮĸǽʳȨ䶨Ʊĥ˲٣һŭϣЦ࿥Ұģ͵۶˹ᡢ˵Ҳ֪֮ҶˣСϣ

ƺЦı飺˵ģ

˭һ

׵ϣȻֳһĻľҶ£һµĿʦڰҹ·ֵ֦ҶϢһֻŮͯݵ龲档

ǡһŵӰٱ𾪣Ȼ죬ȴ벻˭

ϵǸܡǸƺЦЦݷ·ǵصӿģ⡪

ֵ뿴ʲôĹɡ

İɽ£Զɽĺ⡣

ȻʦȴаϢУչ̾˿ŵǸżͬʱҲһ̾ĶȻκϢܿ³

һǰԴһֱҹϢűߣ֮ԨѾߣɽ̾ϢҲڶࡪа˿顣

ǰһƬ֣Ŀĵˡ

һƬҶӷϣᴥһ±ƮȻ΢Ĵȴŵ˺һԭضס˽šȫġ۾ſˣڰҹ̽

ǡɭ֣Ȼɭô

һƬ˵λھɽ´ȴĴƯ޶аɭ֣Ȼڽҹѡ

ʦ۾ȻˣĬվ޾ĺڰУսָ

ѽʲôǰڰһ죬ʲôȻ̽·ĻųѾǿϣŴһͷײϵ⿪

ҸղŷдӣеƻģôһͷײЩѾкüڵĳܾߣ۵üؿһ֧ξϵ

һ

ǸȻ缡ĩ˻һСС֣סë

鰮ϧԼë˰ϧԼòۼԼë䣬Ļ翴ȹӵŮʲô

һ˵ţһţ֧ץȥһץ֮£֧ð˰̣һСڿռŵɭصȻҹƺĶӿˡ

ĻһųˡŮͯò䵽Ħߡ

ǡʲôʲôͰ͵ʣ۹ȴǿ֣Ȼɭָľɣǻŵ޴ЩŰļ˳ֱۣڰҹ趯

ĦûлشֻվԭسĬϵıЩӡ

ͬ鱻˺Щ˼У׷ױ˹ѩ׹ֱ֦֦ĩ˵ԭϸģ˿Ȼһ糤ɫָ

аȵڷĻ֪ǿлţæִŮͯòȻЩͣƹĴ֡һ죬һӦѣѿʺ֭ҺȻҲһѿ䵽ϡ

⵽ʲôĻ˿ץ޳צŭǾšһ·˼ǧƽ£Ȼ쵽ɽʱֹ

ԭͳɱ¾¶⣬ҲԸؼХһ

ļХÿһ֧ĺεضɱյУĻ˻ָӦеɭȻڰչ˳򡪡ЩëŲҰɫĻԹ⣬һ֧֧ͬ

·һѾ޴Ľչĵطܶűܿ

飡֮Ȼ䣬ص״һƵĴ˽ŵ׸еĳҪʳˣߣ

쪵سأ̷һںڰкˡ

ȻһɲһֱĮȻԹ۵ĿʦȻˡĦһ㡢ûڰɭֵĳһȻפֲ̧̽˵£ֱֱ۶û

ص¶Ȼһʹ涼һ¡

ץˡĦϥڵϣֲЦ

ſЩոȥֳˣص˹ҲһĻųɫܲǰĻ˼æȻŬſ˫ᣬܵסķΧȻޡһ˲ϣüɴֱĦȥ

ʦûжͷСż˿ѩֱۣ·Ȥ̧һһЩźƬصġʺ֭Һϡ

Ȼһ˲䣬ŵıҲЩӲ·𾪰أͷ˿ʦһۣס֡ʵĹ⣬·ʲôѽ⡣

ס֡ĦֹȻֱһƿ˸

һң߳··ֲĸһɫĸ롣Ǹĸԭɳ˿̱Ħһ棬ȥ

ףʲôĻ˿֣̲סǸҡܸ·ˮڻεĴ˫һӣҪնֻƤҿȻĦֻһ֣㽫ȥ

ҪʿϺӳأԼĦĮȻǸҷʣʿóҲزȥˡ

һ΢Ĳ·ˮڲΪʲôҪҳи쾪ŵʣŮʳˣ֣áɱ˾ǣαضʣ

ûɱ˼Ǹɱ˵Ŀʦ˿̾Ȼɱ

ҪҳʲôǸʣ΢ɶ

Ҫ㿴˭ĦǺȻһ˿Цǵ۾︡ɣôڻȪˮǶäô

쳹֣ʦһ֣ͷŨܵɭȫֿ¹ֱ¡

һ˲䣬ƬӶ˹Ĳ·Ȼ£Щ޳̣û·Ե·𾪺ʲôȻ󣬵ص׿Сӣƺ˫ɫ۾˹

ϲôĦЦ·䡪¹ϣܡ

ֻзļס˵صеۣȻֹçɭƺõԶ̾Ϣ¹⴩֡ڿʦļ米ϡ棬һɫƣצֱƿնȥ

ʮ

֮꣡ص׵ĳȻƣǾǺʣǺʣ

۵һֻסѿˣ˳ȻΪ֫ͬʮǰչһˮи˱ɫ۾߽ؿĦڣǺôġǺʣѾܶࡢܶꡭ

֪һ˲䣬Ħ΢΢һ۾ش

صһѿ֪жܸ˵档ҿſ֫Ȼɫĳ֭ˮ԰ŮӴӵµﻬ˳·Ӥһϣ̧ɫ۾ſʦ

ѽ۾ͷһģһˣĻ˿ôˣѿھ

ˣЩ˴ֽ̽šЩȻ仯塢һ޵ӳץȡˡղ̽ĸɫ˵һͷˡ

ȻͬǱɫ˫ЩŮܵ۾ȴǻģһЩ˵۾һС

һۿʱĻһ䣬оһַ˵ϢȻһٶѿڣˣ

ǵġŮܵ·һ뿪ǸңѸɢǼǰˡ

ĻΪһƻϿĶ죬ţĪ㡢㲻Ҳڤ顣ʲôأˣôˡܶ

԰ǡʲôأŮܵͷ˫ֽŻסͷૣǱѳᣬѾꡣȥҲʲôأ

ѩ׵ڣԽԵҼǸӡۡūӡ

ѳ᣿Ļ̧ͷͿԶΡľڣˡ

ԭЩǱѳˡ

ǰΪϡ٣ӵūǲƸ͵λɣ޸޲еĿɣǰ㽫ǰ䰮鱦ūһѳᣬһΪҫƸȨƣΪƵĶռΪļɣĴᡣ

ɣֻأԷǳӵعĽ衣µۼλͬʱھɽѡַ޽ֱ꣬ݱ֮ǰҹͣ

ΪƬؾԵɣеĲƸΪ˱ʾϵĵλÿοɣް󣬱Ĺǰū

жġɾˡ

̵ΪףȪ֮ˮȻЩǰܵūװƵĸУ֮ΪϺӳںõٽƽϷӡǱǸѳص䱦ˡ

ΪںϣԾûпԺĿȪ֮ˮҲΪЩ˿ڿ϶ԲΪԹ޺Щڲ״̬ĳһճ˷ӡĹѡ˿µаȡ

˵ǰӵġ

ЩĵĴرͼض鲼Ĺҡǰʱڣһ߳ɹ˿ӣȡϺӳ顪Ȼڴһ֮õĸʱ𾪵ط˻ţȻľһۿߡǸ˱㰧Լȥ

Ȼ̰ͼԷòҲ֪˸ֵǮΪعؿɲ鲼ֻ붼ΣաǸڵعԼֻ֮ȥ飬ʬڵأء

֮һʵĺơң˺ܶꡣڲƸľʵһξƺ̲ס˵ڣͬҫȻܵŸͬ͸ܵĹߡطꡣ

ȻµĵصףͬʱǸߺȻǾ߱ȥ˫Ŀʬ岻ˡˣǸ˿еϺӳҲȫܲ͸Ĺʧ

ƻϵķӡ˿һۼͬ˺ȻǸḻͬСɲǼ˼ţߣĹҲȫˣ

һеֻһ˷˵档ȻҴߵҲˡ

Щ֣صð֣˲ͣطϺӳﳤ֣

ûһ˵Ļ

ʮһӵнտյĹңһʬ塣Ǿȵǡ⼸ĵصףȻѩЩź

ʮ

Щ˵óɰ׹ǣȻΨȻãŻһı飬ǰˡ¶ʹ֮⡣

һе֮»ӽȥһѪսɿЩ׹ǣ¡Щ׹ǵɣ˵ԼҲǱĵߣԷɱԼߴ󾪣һһѯŷǹʮǰʧڵعȴͬУ

Ȼһеܵ˼пıǱЩصץס˼ȡֵЩǣһȡǵȴȥЩ˾Щص׵һţȴ޷ȥ 


ֱʮͬⴳ룬ӽ׹Ƿ顢Žǵʹࡣ

ڵع֮Ĵ˵ɴ˶ʼ˺иĵ߿ֹ񶾵ĶЩڵعˮɵȥǸĸֽȴ޵ӳﳤֲΪһɫΪŮҲΪŮܡ

ŮץȡϵĻˡԴΪʳȺһɫɭ֣ھɽƮȥٲûߡƬ߮ɭɣʬǲˣƻĴϡˡɭ֡Ĵ˵

ͬɳħŮȴǰֵģӲ¶棬δ뿪ķأֻڲ;ûżʳˣȴûɹģ˺˲۹󡢵ҲûбЩħﾪ

ȻڽҹĻȴһοִӲ¶ض

ǡһֱΪ˵ȴĦĻ˳ګګЩ԰׹Ůӣȵˣأǡص亣ȥô

ʻĦץסŮ̧ͷһۣò԰׵ֱ۱ԼЦ飬㻹תô

еļĻһ£ȴΪ裺ЩԹɵĶɢҲ޷ֻˡ

ѽŮ̧ͷһͷǵգҲزȥһƬ̺ˡҲ޷ơǿ֮ϡƾһ֧ţôأ

ǾܻΪħȴȻȥһֱڲ֮ԨǻҲȴźʡһ帴ʱĦͷǸпҲƣʣһѾĬǧ꣬ϢΪֱǵ۾޷Ĺˡ

Ħһֱ˵ֻվһƬȥɵĹɭĬ

ܾĶؿżϵġʡԼ˵ϣϣΪֲ֮ݵĿܡȻ˿̣ڿһ˫˫ȥԲϱպϵ۾ʱĳȻ޷ڷϡ

˶ѵ塢ΨһϣԼôϣȥɡ

Ĭãڣֱ˵ǣܰʲô

֪֮Ԩ۵ڡŮҲ̻ش𣬡ܴǰȥͳ񣬸˺ǰҲܰԸЩʿ

ŶĦ̵ӦһҲԣô·ɡ

ҹߣŮЩհ桢Ϣһҹô

Ҫʦ΢΢Щ꣬ܶ࣬һЩ²۹õϢǰ֮ԨøϿȥͰ桢һȥƿӡ

謣ͷŮܺһѸٱɫѿڣǰɣ̫Ҫȥ֮Ԩ棿

ǡĦشԽԽ̣ɣѡ߰ɡ

ȻɭֺȻֹͣˣһʱձüͣ·綼ֹ

һ˲Ѹĵɱż˵۾ˣָ̧֪ǣ˿˿ߣԼų׹⡪

˵ʲôɣѣȻ䣬һ˼žҹЦǣʡ˵ɣѣȥ֮ԨΪͷ񣬶ȥɣ˵̫ǸһǰΪ°̫

ﱬ˺ȻĴЦЩ˵ŻŮǷ·𴥵ʲôʹȻ÷ͲȻ

ŪȫΪɣˣ

еˡͿɣĲǧѪծ

ԭ£ܿˡ췣һ壡

˵ֻģǺʣڴĺʣ

ĵͷŭĦüԼвͣȴؿȥڣ죬ȴѹŮӼĺУԲ۹ĿǰʵǸ޷ԿԱҪɣ˵

ʮ

ЦƽϢȻЩŮû۾ҹµĿʦɣڶˮףҲ븴ɣôԸЩصļһӦҲһһӻعڵصףԶղŶԣ

ĦţȻ·˼㣬ѿ߳ѪծȻҪĿʱҲǾˣҾʲôʣôͿɣ˾ǺʵľǣôҸ˵뷨ҲҪǽͣ

ѿڶĻĳɱЩŮܶ

ǶѾˣ۾պ񡢶ѿһյ⣬ֻԹ䣬ʦЦú飬ǡ븯۾谭ĺǿµһ졪ǶƻĻ˸ҲҪص亣

·һѪĻ壬Ů໥ָս

ŵġεȴͺʵɣ˸Ѫϴƻģɱһѹһ࡭ִǿҵԹޣǲŲĿػ˽죬ֻԼ޺ͳӣϿˡֺǵһ뵽ŵͬ壬ֻΣ

ЩŵˡֽΣ

ѾǹȥǸƻġ·֪ŮȻ㯣ĦڣЩĺǡӦԼδǽ̺֮ҸԶһս룬סɺĹϥֱǷֿǱزһ

һ仰ڿɣ̫֮ڣһ˲˿ʦһġ

˿桢ͬ·ЩȥʱĵĲΣŮȻ԰׵ֱ۾ţסǵģǡزͬһƻĵ︯á

ֻΪ˸ŮܣĦȻɱⲻҪġҪģȵúûŵܷ֮ͬع硣ΪҿԺͿɣʱˡδԶȹȥҪ

ŮǳĬȥ֣໥˽Ƭ̣мҵ硣

Ļ˶ȵòͷʱͷŮͳһͷĦǰû۾ܱ֤ں֮󣬻ÿɣѪծѪеԹ޶ƽϢ۾Ապϣ

һʣĦɲǼˣȻֻһɲǣ̿ڣұ֤ǵԹ޵ƽϢǵѪծȻõ

һֶȻŤеֱ۶չĹ£ȻЩֱȴ໥ͻ˼Ļ

ãôǵĺʡͷŮ˲԰׵壬Ů򵹣ҹ֮һƬ԰׵ļɫˮͷһΨǴӣ

һ磬ʦȴƺ뵽˼㣬ſתȥǿ߰ɣӳٻᾪ۹

ŮЦǾķأ۹Ҳ档

Ħһ𣬺ʣľǡ

ŮܳĬһ£ɫЩ֣ڵǰɣһεǵɣ

ҹȻһ죬ܷ·ʹȻſ죬Ȼ۾ȴлϲı顪ÿ˳ɱʱ򣬰ŵɫͷϲ·Ԥһɱ¾Ŀ񻶡

·ǿѹɲǼӿǿɱʦתȥĻ˷Ըһ̰ν߿ȥ˲֮Ԩȥڣ

Ļ˱һҹһƬϸϸЩŮܷ׷˸УϢس˵£Ħһ·

龰ʡ£µĿʦһֻԼżˣһֻ޵ŮͯƶġȴƬ԰׵ɭ֣

תƬɽʱǰȻһƻ𣬵ҹ

һ羫µĸ¥Ȼһ˵ǰƻ㿣ԼӰ

ףҸղûǰȻ˼ңòڲ飬Ļ˱˰գ˿̲סȻԱߵŮȴ˲ɧĦҲ·쵽ʲôס˽Ųÿã۾ʱǰĬ⡣

ոʱ򣬻û˼ҡص´ͳŮЩ죬Ƭ֮ԨԵĵط˾סֻǰҲǷࡣ

ĦЦһֻ߰ɣû¡

ʮ

ǾʲôĻȴη壬ĥĥظţֹҾЩ԰㿴ŮҲڵηأǰĵǡ

ȻˡʦЦҲǺһ·ģηĶ

Ļ˲Ȼ̧ͷŰҹһƻϡһŮٴ̧дӰǸӰӹȻֻһ۱˫Ŀգ̲ͷȥǡǾ˭

ƻŮ֮һĻ졣ӦڷŵĬеó˽Ħ΢΢һҲһͼôЩ񣬶˶¡

һ˲ӱſˣŮɷ˱ʣͷŴ·һˡ

ǸųƻŮǻۻĻȫħʱڿʼƬأȻꡣƿӣͷ΢Ц˭Ҷ£ĦǱ֮˰

ߡʦûᣬֻʲô

ЦԱߵĺС澵һ飬һҳҳķͣհ״Լ¡һȥ˰ġ

ƻϷ˲֪µµϣŮΪ֮Ŀֲ֪꣬һ

е顢һҳҳǿհףֻĦ˿ݡֻ΢΢һʦɫĽΡ

޸3һҳϣȻ֡

ǣǰ謵ʦôǸȴɣŮʥȻոȥô

ǣʵƻ˵νДƬ½ǧֻ꣬ΪһĿġŮıʵѩ׵ҳǺЦ֪ǿ˶ٲɣ䣬ҹҪȵǸˡ

ʥĽΡʦðաĦЩ㱡

΢΢һЦԶǵģһݣֻǿɣġʥġŮɡǣǶԣȴǵͬͽãƸǵļ̳ߡ

ƸǣϹǸɴͷ­ɵɵô

Ǹ˵ھ֮ϵġ񻰰塣ЩԷΪͼڵƸ˱˫ᣬȥ֮䣬ӵԶ½غʹκһǺ֮ǿ塣

ȻǰǸȻƸһʧˣڽûڴ˵

Ħû׻컰˼ȴûȥĽεĻȥ򣬻ŮݣЩȤġ

վڴ⣬ŷӰҡ죬ĬõĿʦȻڣһ⡪

죬㣺ǧǰޱʺǷ֣֮

Ȼ᰸Բ¼һֱһû֤ʷ

΢΢һ̧ͷĦ΢ЦΪǰ֮Ԩ

ĦĬȥûлشֻתͷǰڰ

ޱʺ󡭡ضŴİҹֱָ֣ͷǧˡɷӡܽѣƻҲܽѡ˵ƽǴǧǰʼʧȥƽġǡʧƬغڵģ

ĻĻ˺ŮܶһͷˮΨʦһս˫֡

Ƭǧ꣬Ȼǵ뷨Ƕ׷Ȩ䣬ûƺġأŮƬأԱûСʹһӢҲ

췭һҳϷƪ(wm)txtɫȻ

Ħȴ΢΢Цǣ۹Ǹߡֱȿɣۺ϶٣

̧۾ؿһۣ΢΢һЦλߡǱۺһЩġĳЩ档


ʦһݣλǻŮ۾
λصʥˡƻûκ֪˿ϸӵĦҲ޷Է˿Ĺȥδ
Ȼתͷѯʵؿʱȴһָڴϣй¶
ĽεĻȻִȪ·ҵȥˡŮɺЦָһ̨ӱƮƮط˳¥ȻʧԱĺС澺ʵĺС֮Ʈڰһתۣ㻯һһڱ˫Żȥ
Ͽ㣬ʡڱϣ΢Цת˲ʧ
Ħվںڰƺõʲô⣬Ͻƣɫ
ţô֪Ů߿Ļ˲˵صһֱݷŲҶŮҲ¶ѯʵؿʦ
ʮ
Ϣһ¡Ħظ⣬Ϳŷ¥λõһ¡
ǳĻûૣǲҷ˼ֻȶȥþ޴ӣھɽ´ĺ˯ȥ
ŮǶˣ׷˵صףһƬɭָֻƽյɭž
ʦŲ۾Ϸڵգ֪ЩʲôǸżˣڿһ𡢾һֱ˿ȴȻ˵½˳ù찲۾Ħ촽ϡ
ô֪ŵ˵ЩʲôĦֻ죬ش𣬡ֻδء
ŵ̧֣ס˵½󣬷·ЦŻشһ䡣
Ħɫ΢΢һ䣬ջյĿ⣬ͷǸ΢ЦĿܡֿ̧ס˰ŵĲӣżᵽǰ
ӦǺŵ۾Ϸ֫ݡ
Ħֻ趯ֽŵżˣĳ˵һӡŵ˳ȥ¿ϣ۾Ļ˱ſ̽ͷ¡һŵȻ˶ԴæطĦһۡ
żĽųڵϣͬɫ۾գǸһ˿Ц
ôˤŵĻ˺޺޵ż˱׼ȥϢǲˣ
˵ûȻ䣬µĿʦˣһ־ƣǸߣӦþݡ
ʲôݣĻ˴һ̽ͷȻһ仰󣬾Ҳûġ
żŵС֣ůë䣬С˹֪ΪΣɰԹɵŮͯʱŵɫͻ÷⻶ϲ·һϲһͬࡣ
һֱ벻ͨΪʲôĦ૶ھڵĺ΢΢ǧƽ㸲͵תӦһڲݡҲסΪѾԴСֱһʯ֮ǰȻȴ
Ļ˱ŰŵĿʦȻһŲ
˿̣Ħĳ˲ı飺µĻԹҫڲ԰׵ϣںĿʯĸоã۾Ϊ˼ĳֹâһ˲䡢ֳ֮֮֡ĻɲǼΪ֮һᣡ
ɣýɰϷԾ¡ò׺ط
۾ﶸȻɱȴرż˰ŵԼĵޡôܲأںХҪȥɱ˵ˡ
ȻԴһԷĳ֣֪ʦƥС
Ǹżˡʵܾȱݡ
ԣֻи跨ŵϣѰø
Ϊˣ˴һһȥռ֮ɽ޼ְҲ֪һ·ǰɰ֮Ƿ˳
һ·ԴĦһе˲࿤ٰСġ۲һһУȴʼղ֪ϲŭ޳ĬԵĿʦʲô㣿
䡣Ȼ䣬ĵ˵һ
ĹˣֻлĿܿССͣضЦɫĪ⡣
ףĻӲѹס˳嵽ߵľͷżˡ
ȥůŵĵССֱĲӣůëϸ񶾣Ȼʮͯǻ֪ôϣ䣬ΨһηĶȵȡΡ
Ļ˲صͷŻ΢Цżˣش˸
ŵʲôҲϣô
ȻƬ֮⡣չ򣬴ȻأվĦǰʦȻΪҹĺò԰ס
ôĻ΢ЦʩʩȻչ˫ᣬס
Ůͯ޵ųŮӲеĽģůĳ򸲸ļ米Ļ˴һص棬Ц˵˶ûµġˮ½ϡͻΪȫѪ̡ô
һ˵ţһ߽ս΢Цôůɡ
ʦһֱû˵ȻΪ΢΢˫ɫͬʱֹסˡĻ΢ЦսʱĦЦһЦ̧ͷסŮͯ򥣬Ȼĳɱ⡣
ʮ
е񰡡Ļ˼Ϣһ˲䣬ʦ³һ
ȻͻıӵǡϢϡ
һɲչ¶ϲЦڵľ޴Χסˡʦëķ϶һֱ̽˽ȥ·׷ů
ůôȥԹ鰡Ħڵص΢Цˣůô԰ɡ
һ˲䡢Ļ˺Ȼĳη壬·˽Լɡ
ȻѾסˣ޷ֻǸĻԼϢȻ⼸׵ı;һּĻ绨šץĦĺ󱳣ҧסǣȴȻѹֲס͸á
ԭôǻħϹӲдҲĻ֣
ŮǶڵ³ĬҾšֻϵŵǸż˵ͷһУ¶һ˿Ц⡣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʯл
޸4
΢¶ʱ򣬿ʦھ޴ĺɫգؿڣʵϣҿǿǡ
Ҳ֪˭˵ֻૣөڱǿɣŮʡǰתˡǿǣһŰǰӦѾˡֵǣȴƺһֱǣƾѵǣĽνʥǳ
ƻŮӭĻǷ硭ƸǣľǴ˵еô
ţĻ˱ѣ˶ë峿ĺסԼ壬òδѵؿڣ¶˵˭ˣʲôƾ
ĦȴûнĻֻǳƺƬ̼û뵽ʲôͷվָһǸεĿܾžĵġںһҹŵ˺Ҳ÷ףȻһ۾Ȼ鶯ģЦЦؿˡ
߰ɣȻе꣬Ħǣżתȥ˶š͵ص׵ŮǴкȥ֮Ԩ
˶٣Ǹһ䳹Ц⣺Ȼȥ빬
ȥ빬ǸǰԼĿɣˣ
ÿһοʦ¶ı顢Ļһ䡪ʦ޵ˡ֪õı
εľȴɣҲĸİ֣ľ˾ˡ
λھǰΪͯĦ٤̫˽䡪ΨһĿıѡʱ䡢õʱ׵ŮлᵱϿɣĸѳֳðȨ
̫ӳϵ̫Ȼİ謿Ǵ٤һԾ¡һԾ¡
֮ɴ˶𣬰²ԩ
ʱΪѵģΪ忤ĸ֪ҺͰֹı˴£һŭ֮½Ůһ
ʱֻ꣬ʲôʱڡΨһ֪ġǺȻе˶ˣȻʧĸ׾ȻҪԳȥˮҪͷ¶غЩ򽻵Լ
ľ޷ܣ޸ף˳ҲǸδıĸ㡣
һСÿҹĸԹૣʧķĸˣǸ˽˶µŮһС㱾ƻĵŮɣĻʺ󡣡
֪ʲôƻĵŮɣĻʺ󡪡ȻԼ֪ˣˡĽĸĸױϵסЩΪ顪ʲôҲʱʶѧ˺ޡ
꣬Թ޺Ͳгʮ꣬ʼþ˵
ÿﶼŰԼĸ໥սϢۿ֮ԽԽ֪ҲԭԼĸ׵ڵǵļ尾ͼĴʮĳһҹ彾俤ȥ
ҵǸ˵ŮƯˡУĸаȻԵãȻԹޣ㱾ƻĵŮɣĸһУ
ĸ׵ץֱһƬϣʮʼ£֪ŶٵĺͲʡ
ôܲޣôܲޣ
Ȼл㷢⡢ɣϯһиȻսᡣ
Űսʵд½֮շ塢ͳ壬ֱָʵǿİء
ͬѪսͷ­ն£ڱĵľϣѪȾ˷ءûٹЩһЩ½ƴɱѪ·۶ʣµ·ӡѹͷĿռ֮ɽΪں˷Ĺ
ʮ
عɱ㿪ʼʮ̹ǵһ̡ÿһǰڽһ˵֣謣֪ĸ㡣Ǹ֮һǿսʿϴź䣬Ϊޱʺת˾ơ֮Ľ謡
謿ڵĻڱɱʱ򣬶ôİɣ
ͷʱʮŮ̲ͯסΪ־ԼǸĸ㣬ֻԱһѿںš謿·һ䡢ԽǸѳսʿٻͷˡ
ȻǸŮˣﻹǵʲô˺أڴӰһԾʱѽһ
һɲúޡǸŮˣԼȥĵλȴȫܵǸλƥΣ̫ĻȻᡪ
Ȼ뵽һɲʱȻն䡣ѪɫýʹûǷɢΪˡļ䣬ֹһ̡
ôܲޣôܲޣ
ڳǵɲǡ޼غХĹȫǵȻӡѹǣǻĳ޴йءΪ˱ɢĶںһ˳ŽֺͲʻ㼯ȻڰжĺǿҵġҲģˡ˰ס
Ϊ߷ӡ˿ռ֮ɽݣһֱݷʮꡣôܶ鶼Ϊִ˶˥ߣֻĺԽԽǿҡû֪һʱʮŮͯΪĳ޺Ͳʡ
ҧצܣֻΪȴŸʱ
һգͼռ֮ɽعװϷӡʯϻĮµһƴսƻڿռ֮ɽķӡҲûѡΪһֻǿ飬ӵΪͬе
ȥʱ֪Ѿ췭ظ
ɣһҴ棬սǰ۶ʮճˮɫǳ˯ƻģȻǱ¡ǰ̫ӱѷӡɣ֡
統ͷˮ£Ŀܡ
ܲޣܲޣ
ĴϮӺͱİա͵۹ΪУȻܿͳԵ˿ͷ֪˲ӵĿ¡ΪԱֻʱȥʮ״Э顣
һΣε˰꣬ĸﶼģΨһԽԽģǰ۵ֺ⡪ޱģɫ˯Ǹˣ
ȻҲеغһѵ˿ʦ
ȻֺȴӵĸܡˣԼ޵ĽɸһԾ£ʡֱ˽Ŀ⡢ÿһﶼҪȻҲӶĸĸ帲
ڿռ֮ɽعʱδǸʦģ޺档
һأȻľֵĽַ
ֿ⡢桢ӡޱһ𣬵˰ζĶҺ
ԴɱһϳǸʦʱһͷȥɱȻһ֮£֪Լ̫ࡣתһ˲װ˺òƵ¶棬װϲǸżˣĵ⡣
֪ҪɱȻڱǸż˵ɲǣǸܺĵ˵ЦЦı顪Ϊ𾪶ˤǸżˣȻǸССĶȴԶſ֡סĲӣϲ㡭Ķ飬һɱɡ
Ϊĺˣߡ
һ˲ʦɱȴİڤŮ
ڰ֮󡢵һοĸ㡣
ȻûԼġһۿʱ롣Ȼڵڶ۵ʱȴȻ޷ֱӡǸѾȥڤ飬üɱŴɫ΢΢âʹ۾
ǶһҲԶ޷ӵеĹâ
ĵꡢĸ㶼ӵ׵ɫôһ˲䣬ļ޷ơ
ȥʱӭǰĿɣڤšһ˲䣬ʶرͷȥ档
Ȼ߻ϳ˰ɣ𾪺ͱġ
߹İ֮һ塢񻯳Ķ顣ǰļ壬һ͵͵Цɣ
һ˲䣬ĺҪءֱȥǸĸ㡣ʦֻľżվǲҡ
ʮ
ûϵδɳԴȴĦǰѰԭֻаŵż˵ˣǰѰǷԸһͬ·ȥ
Ϊʲô
ԥػشϲı飬ȥӵֻľż
㣬лɱ㡭ߣӽ㡣

ȻĬ˼ſʦ֮Ԩ·ʱ߮ 
ɫɭ˲˵¡Сģͬʱص״Ƶľ档
Ǵ˿ѾҪ߳һƬ֣һ˲䣬Ħһ̧֡һͽ̤ӵ˻ȥĻ⧼ʹúһȴĦͬʱһӡ̽ϡ
ôˣҲоһǿѸͨͷϿգ̧ͷ
ţһ˲䡢ڱյľ޴еɫѿھ
ȻĦһۣ漴ǿ˽硢ɴཫҲ
ף뱣ôĻ˺Ȼմմϲҹѹסӿͷҿ񻶵ļ֣ǰһٶǴδġ·µŮȻһ԰š
һ˲䣬֪䡢Ȼ΢ֵζ˳šǰʦҲ΢ĸĹֻ֪ۡ޵ģ㯣޻ȴִĳ˵ĿȺͻ
롢ԼĳһջʧһˡǴǿɣūıˣ
һˡıһصĲ
⿿ԹάϵŵȻĲ
㡢㵱Ҳ°ɣԲ̫ܵԲڻϴӸİһԾ£
˼һɲŮͯûע⵽Χ˼ҵı仯
Ůȫ˵£μһ˲䡢޴ӰƽͨϿգХϿգɽ´ľͬˮһ
һ֧ƶıǰСȻһͬһĻеɫɫһɫһɫ·ҫ۵Ĺ⡣ӴĻеƶٶȼ졢һ·ŷֱͷȥ
񣿡Ļ۾˼ૣǡ˱񣿣
۹꣬ŽҲʮ꣬Ȼ¿Գıܡȴܣһֻʮ׼ԪϲſԶáʮǰԪ˧׼ܱԶƽѣ˺۶δɳɱ޴
ȻǰͲ۹ؽ֣ʼûʶִ˵еĿ»еȻĹѾĻ˿̹
ǾȻ˱񣿣
Ԥ֪ĦһеĵҪȥ֮Ԩϣ
һ˲䣬޵Ҳ΢΢ηϾǸʮ꺢ӵԣƫִĺ⣬ȻҲŽη
Ǳ񰡡Щ޴תͷſʦѾشѯȥ˾ˣǡǻҪȥ֮Ԩô
ȻҪȥһ֧ӺХȥԶĦ˽磬Ҳ룬߰ɡ
Ļһ³飺ɡȥ֮ԨͶһ˴Ĺôοôһ֧ӣ
ԼûзһҹѾ΢ת䣬бԹеǡ
ȻĻûʦѾԹԴŰŵԶˡ
صϸϸģЩŮǱиϵĻվ˰죬ջһҧĴųȥǰΣգ
ϴβ첿Դʧ֣۶γ첿·ǱĬʲôʦһߣһ߳ûй˵޸ϣֻĳһૣô˵Ǻƻķٽ۹˫ô
Ȼ΢΢ҡͷԼŵ㣺ԷľΡ޷ݱܡôűĿ϶ʮеĳһλˡһλ׼׵֣
пŻ㣬һִʮصӡȫϣ޷һ롣
ʮ׻ͬλϣ޷Ԥ⡣
ôʦ۾ٶ𣬿ʼûмٵ㣬ܿ³һ΢΢üૣԭڿƽôӦǱȥǲ׷졢Ӷ˿ɣһ˰ɡƻɰ֮ΪΣ
˵˭ĻãȻʹ֣̲סȻ廰ԴֻڻϺĦ謴˸棬֪µĶ򣬴˿һɣ֣𾪣˵ҿɣ˵ģʣµĿɣ˲㵽ˮµɫôô£
ʮ
ĦĬ㱻ϣһ˲ȻѹƵŭ⣬Ȼ֣
ŭ⡢ڿһĻ˾֮ºˣܹӭָͷ߸ˢˢжϡŮͯĦ䰮ɫˢס
ʦȻûģˣȥ
żһ̧ͷ·ҪȰ˵ʲôȻĦ㾶ת
Ļվϲŭ޳Ŀʦĵȥ
ȻһĪľ޴аΧԼߺȻ̶ĳЦ鰡ԭ˸Լ֣Ҫͬ·߹ǧ;ҹǻһ⻶֣·͸˺Ϊһ塪һУԭ°Ӱӡ
ʲôˣȻԴ߹İ뿤 
˰ǰԴһ忤ֻÿŭɱ糱ȫëһ˲֧֧۾תΪѪɫʶ˫֣巢ǵ
ӦѸپ쵽˱ɱʦĽŲ΢΢һȻʼûлͷŰŵﳤԶȥصµŮȻҲͬ߻Ȼ¶ɱ˲ɧ˲֧ѩӵصӶ໥ơһ飬ǰ
Ļ˽˫ֱ֣ƤӲ԰ױѪ죬ɫɲȻվѹסĵĿŭޣֻſʦԶȥóȻ֡
ĦӰʧȻһһءЩŮ˵棬ѸǱȥ
Ļվڲ࿤ֵıԵ˫֣á
޴ĳȻչһչϰգ쳹Ƭɭ֣ˣ㵽ûĸΰĦţ
Ѿֵ߳ĿʦͷЦЦûлشֻǼ·
żŭĿӣͿأƺŮͯȥȻĦһѽͷԼСੲݣ֪ϲǸȷʵٴˡ
˶٣ʦǰ϶ȺɽȻ¶һǵտԨȻС㡪ƾǵС˲֮Ԩ֮⣬洦򷢻ȥ
½Կ˿ż˵ı顣
Ȼһ̡ŵϣȷȷʵʵһĪı飬С־˵½΢΢ѿ
һ󵱿߳쳹Ƭɽ´
֮Ԩľ޴̳ϣ޴ڱչ⣬ͶһӰڶߺХ̤֮䡪˴δǿľӣһʱ䶼ԭء
ֻоɿ첿Ѿ׵ִԼʻűǰôһȻɣͼȡϷӡҲûжٺõĵˡ
Ȼ÷ﴫһ߳ǰӭӵ۶͵ľɫȴ˲ˣ
Ħ
ըַ·һ֧Хĳһجγѡ
ĦѾңԶ֣Ȼ·ӼѪѪܸ֡Ǹ˫ĿʧäͯʹĺЦվǰǸ򵥵ĺӡôѣڽһʱȻܽ޺ɱȫأֻʲôЦ
ڴ˫Ŀʧ˺ʱžһ˫Ц۾һ⡣
ڽǸĦĺ٤ʱ˾۴˴μƻǷɹº˺ӱȥȻĻΪ㸲µħɣ
鶼סȻȳ谮Ůһƫ̻޷ŮΪӰҲ˺ټϰôǰڷҺĸ֮תҲ¡
ȻʹıԶǵҲûϵἱתֱ¡
̫᰾Ȼػ̫ǸŮΪ
ǸһֱЩųŮȻ޷˵شɰһԾ£
һж񻯵ء
ڿ̫ԾʱһӦҪɱǸͯڡ
һתóϣŭ죬Ȼ̫᰾ȻԼͷǸ˴ֻͯǽƻġ
ģסܡ
ڱǰͼɱǸͯȴһһʶơڱѺ뿪ƻĵʱǸ˺Ӻ㣬ת΢ЦţɣǸŬȥץסȨȰɣ㻹дѻء
ʮһ
˫дϹĹ񶾵Ĺ⣬ŪȨķ
Ǹ˺ӡﶼЩʲôֿЩʲô
ͯƻģ÷أֻҪ顢ΰͨΪպ㣬ɱǺڰɣ
֮󣬹ȥ˰ꡭʱĺХХȥиı䡢ߡ
ѾסȨȡӵ긻ȨƵĵ߷ϣȴȻһǸǰȻľ½ҳ
Ħ
Ǹ˺ӵ֣ȻھϿջ죡
ȻһҹֵġһˡǸͯˣֱڶӹɡԼɣ
ǰ˫ıɫ۾عٵĺͶ񶾰գǻһѻȼһвٿغĶô
ϴϯϣžƱʧ̬ſյա·ǸǸһŵѪд˾ɽϿա
ү֪Աߵ׵ǽ˵ڼŴС
һԼžƱѾܾãԱŲɫæЦŵ۶;˾ٱһڽԼʧ̬
ǺǡҲ˰ջص֣ɫ׵ȴûʣֻǾٱҲһͬȾˡָһһֻվƱ·˳һ㣬̿գķȥת˲ʧΪĿܼһ㡣
Ե˲ԣֻǼȾơ
úô͡Ըӡͬһֱάŵʮò࿥ȴѾʮĴĺˣ·нľø׵ķԸ࿥æȥٱȰơ
Ȼת֮ʱ࿥׵ֶһۣ׾ķߺ֮⡣
׵ذڰ֣ʾԷͣ漴ʹ߸衣
Ϊ۹ĵľӢѵõžʿϵĹԱڿţӵʳķвڶȻǾϸЩǰľƽܶԼͼѵէһ˸ȻΣĿбӣȴȻ¶ҡ֮⡣
ӦžϵĹǣǵʱʢֻ֮Ǿ׵гٶ
ѵһˣʢ顢ҿɲܹ˰ֻձûлشʵĿ⣬׵ֻǴЦɫϯ佩Ӳŵ֣ڷչ˻еˣ඼Թһһ¡ܿҪһҪˣһ
׵ֳ϶˷Ըнʿ˻ԾĹâȻͷ˶̴ٵӦ̴ŵƵһȻЩɱ˵ľת˲彣ɿչɹȵף̻ظ˳˵װ
ͶǳЦƽ׻Ƶʱо˶ڸпԼĺȻھһ񻶡
Ҫ֪첿ĵ֡ŷٽ֮׷ĳء˵·˺üѪսһЩ֣ٽˡڱ첿ԡѪսʱЩ׵ִ˵첿ӣȻɫò˵ˡ
žɻ׵Ī΢΢һЦһơ
ҲǾģ±㲻ʣֻβٽ
ô׵־Уһھƣ۾΢΢Цļӧһ֧ȥ֮;ػȥˡܲҵǲǣ
ŶǺǡЦ˼ѩȴֻЦϾô
׵ִ˰ǰʱ׷ߣϵ׷΢ȻҲǹһɵɶٵƵķһĻ䱸ο˴׷Ĵ£ıʮףô䵽У
ǰƣǴ˴ξӢƼڴˡϺ꣬Ըһ֧ǰȥػѲȴд쾫˾ڣϷӡڵĿɣ꣡Щ䲻Իһпɣ˶ٻܵ˰գ첿صȴԷͶʮþˡ
СӼվˡİ·ܻ죬׵ϺٲҲֽţ˴䵽ŶʮëͷСȥ
ʮ
ҲƣЦţȴһؿ׺ѣ׵ֺȾƺȵΪģʱһƣ½˶ʱһλʮУ̳ҩ׼ڻеƣ׵ֺɫЩƻĽ֪ġ
Ȼ֣ȻǸ˽Ųӯӯ߹ʱо˶֪˵ȾƣĿճţһֱ˹ȥ
ѽүŮӣӯӯǰȰƣﻹݣɫ׵ǰҲһȻǿɣѪͳ֮ˣˣҿɴֱĶģɷɫ԰
һʣ׵һȥ³ס˵򥣬鿴ɫͶ󣬲죺Ȼˣ
ϣЦЦѪͳ󣬽ԺãմˡСθҷɻ䣿
ٺ١׵ļ˵ȴƴ³ЩƫƫŮŪҿõԲ£ҲǺ¡벻˾ɫҲСүȻñ£Ѱˣ
ǶЩˡ뷢԰׵ľţóָеĲĭǰСҲŮɫȴͬԸЩˣȥҶгѡòɫŮūѰһһԣŮڸĸѾ֮ڶŮУһˡ˵ۣŸóТ
Ŷ׵Ȥ˵ҿЦȻ覴ãҼ̳ˡүǳҲɫø
һʲôϲͺá׵ЦСѸߣܲ޸үϵ׳
׵泩Ǹһֱ΢Ц뻳УصԼϱϥͷһĦŪãʣʲô֣
顣Ǹ˽ߵЦش
㸸ĸһģ׵ָĦ͸źɫԼű۾֮ܣȴǲ²λѪܵóɲ죬ˣ
ūΪ˷ˡȻһЦշתǰش
׵һ֣ЦҲʣֻͺһھ
顱ԶȻһҲôûУȻ׵ֵɫȴȻһ䣬ҲϥˣȻһϺֱһӡ
һ¹䣬ȻȴݡҲζδرһԾõϡȻȴһŵı飬֪ؿ׵ֿ֡
һϺȾˡͷ֮䣬ֻ׵׼Юһֻӡ
ɫ΢΢һ飬ϵǱƬ֮ǰ׵Ŷ԰˦Ŀձ
ˣôˣ첿ɴȻѯʣѰ彣
ûʲô׵룬ȴֻǵشһ֣Ǻǵȥ
ȥ˻ЦȻ׵ĬȻУָֻ΢΢һֻձӺȻһڰһԾ˼ΣŤűΣ·ʹȻȻΪһѻҽ
ʲôӰ񡯶ûСʢô׵ɿָ֣߳Ѫ˿˭
۵ԪϻȻ̧ףעľһһ٣԰˭
׵ָѪƺеʧòŵһһǰĹˡ
ǰ׵ֻȻɣ൳
Ƭ̵ĳĬűտ죬³һǡ
˵УֻҪ֮ˡεһзǳ֮ҹעӾˣһῴõĶһԾ롣
֮˵ˣ򽫱ԶᡣΪϨŭѳƷ
ûдֻ֣Ȼʼӿ죬ľ죬һбû˿̣ҲûļϵĲݶʼϡ¶ʯϣȻɾһɰ
쵽ˡ·ηʲôŮǷ׷׽֫˵£Ƶѡ
Ħȴûͣһ£ֱԽԽҵķС
Ų̤ĵطѾݲѾĺ¶ʯϴҵ𶯣һ£һ£·мӿĦȻһ£ɫһ˿ѩȴֻĬǰߡ
ҵͬӣڵһкնɱһ鶼޷ڡ
ʮ
ĦʼߵԽԽָսЩε߿ָڡͷĿܱ΢΢һѾĵĴ״ȻͦСż˵۾ĳֿϲζʼеضΡ
ǰʮɡŮܵǰٶԶԶѾ࣬ڵص״仰ʱҲѾ΢ǰʮɣ֮Ԩ
֮Ԩ
ĦĽŲ̤¶ʯϣоصһһµ𶯡
𶯡Ȼӽŵһֱĵȥ
·ըһһڵصĵ΢΢ˮھҵķﴵʦϣִˮζںϵ˶΢΢𾪡ǸڤĻȪ֮ˮÿһˮѪɬζа
Щ硢Щˮ㹻˷ǡ
ǡǡĳһָġġݷڵصףѾǧꡣ
ĲԽԽң·еػУʲôҪĦǰ񽥽ѩصǸ·ĪȻƽģŵصǸġ
˾Ļڰϵ׷ɵˮ䵽ϡоѪζѳǧꡣҵ½ǣչ絶
صŮܵѾԶСģǰɡ
µʱ򣬿ʦĽѾ̤±ǿͻأľʯ
ʯ֮£Ԩ
Ǳǲ֮Ԩ
ΪκԨǧܶɣȴǰʮɵһߡȻһ߳īɫȴ·ǵ֮һߣųҺ֮𡢶Թӿ
˵Уۺܻ֮󡢻ӽɲԨɺ½ԨΨһߡ֮ǧ꣬յֻڵصŭȴʼ޷ص󺣡
ȻʮɣȻվȻ˰
ҲǷҲֻǱ߽ߵľڿءƾպȻ͸˵߶ϡعԨ߲࿤ȴҲǷԲʮ֮ڶǲҰһƬϢ
ĦȻһʲôƵĵͷȥȻԼȻûӰӣ
Уظоصһµ𶯡
·Ԩص׵ĲһƬΨһġʦԼѾһŵĽСӡһĶûֻأûҹĸ棬һӲǿʱա
һޱǿһطӡƻϸ˳
ĦվԨͻأľʯϣֻ絶΢΢һ½ţӲʯȻһֱ׹һԨ
͡һ𡣷˾δ׹ԨеʯͷȻɢ
ʦļͷżˣĬһ
Ůܵʼ϶Ŭذ֪һж棬ʯһɣ̨ĶڴϡԹˣзӡ޷򿪽Ǹӡȴˮõܵĵطˮһ̽
ˮһ̽ĦŽʯ촷۵ԨǸһЦ⡣
֮ŭ˭ۣ
ο˾˵ķӡڡ
Ůǵ΢ڵ˿ϾޣѾ޷ٸȥδ䣬ȴȻѩ׵ɭ֡Ȼ뿪ΪϺӳЩȥǷ׷ڵϣź¿ʦ
һ࣡
絶Щӵص׳׼ѣȻЩѪŮȴȥǸվԨԵĺ¿ʦǲ𸴱㲻˰벽
ĦĮޱؿŽŵһѿĴأصµĲԽҡ
һ£һ£ײżӲޱȵʯء
ԼѧͣϢѾõľ֮Ծƻһǻţһ£һ£ӦŴĲɲǼЩԾػְؿУŵصסҪںҪѳ
ʲôԽԽҵĻźţ˵Ҫ
ǵص׵ڤڤŵĺ֮Ѫô
һصĺڣ·һ˲䱻֧ˣ˲ŮܣһӾʯԾ¡

ȥɣȻ±ƾһʯ̨ɼŵ׵Ԩ
ʮ
Ħվʱֻ΢΢Щ͡
µķѾֱ˵ϣȪ֮ˮڷкХ·ص׵Ķӷ϶ȿֺӿʯԽԽµˮһһĴ±ڡ
ȻǧѶɵĵطƾȴһʯ̨֮ΣһɫףһȴڡƽʯĹ⣬·컯ù񹤡ʯһö֥
⣬ǿɣ˵µ̨
Ȼ֥ȴġ̨ϲĵۼ̨Ͼĸʯ̨ĺڰɫڵĵط͸İ죬ѿһϸ΢ķ죬ǿӿϡ͸ӣһֱӿĲ֮Ԩ
ϵżɲ۾
ʯ̨֮£ŵıһϹ¡סĽ
ϳϹĳͼڣĦµʱ򣬱ֱ䵽ʯ̨ġ
ԨĳſʦĽ롣Ħգȴµü仺һǰСúһڲں׾ύڵģϵĺȴ죬ѿһѷ죬·ʲôĽӹ
ѿ·һ̽һצˡ
ȻĦĽŲһ䵽̨ģһֹ漴ӿϣӦ˲佫룬Ƶ̨Ϻɫһϡ
Ħ˲䷢Ѹٵռ̨ķλȻһ¶ӿǸȻһ˲Զ֮ǰƻԭúȻƾǸʯ̨ľٲڱã
ʯ̨һ֣δӴƹâ㱻ٶ𿪡
μȥӽǸ㣬ȴԶһɫʯ̨ϡ
һ˲䣬һֱ۸ڶĿʦȻֹϥ£õ׷ݡ
ʲôȻԶԶ֮ϣ
Ȼǿȴº͵ġ·ֻػһסĽ磬ӽȴûа˺صϹźۼУʦʯ̨һѺۡһ𾪵ģȻƵúȴ˥ߵüֻնһ߱롣ѺΧеİ죬ںڰִɫС
̨ϣʱйҵĲɱ
ȥ׷ݣȻǿûңУֻܿģģľ
һƬѪ֮ɫ̨ģһϮѪأսվվںʯϵһˡ˫۾˫۾Ȼÿʦ˲ֹͣ˺ǶǰССһʯ̨ϣֿھĬضţҪʱն
ţţԸ۲գ˿ɣ
һŮӵȻ졣˲䣬ӿ޴ڵص׺ХţճŷŭͲʡѪһ˲佦ա
˴Ԩӿ˲佫Ϯ¾ȥ
Ȼ䣬һпɣġ͹ļ
֮Ԩ£ߡὣ֪Ϊ˴ЦԻŰţԸ۲գ˿ɣ 
϶ָʽ䣬Ѫ棬۽۸ָ֮ղۺʤ˼ޱʺ֮ڲ֮Ԩ£ΪӡЯձ鳯
һ˲䣬·ʲôĦȻ̧ͷ
ǡ
⣬ǵ걻۷ӡڲġޱʺ󡰻֮
λڲ֮Ԩͱͬǧꡣ
һ·ӿֱϣ絶·֪ǧ٣Ӳŭص¡¡𶯣̨ĲѪһִַ߶ʦĬѾõġǧȥˣɣһпȴûսᡣ
ѾٵȡѾٵȥ
һ˲䣬ɵĿʦȻѹסӿͷҪԴ̨Ԩס
ͬһ˲䣬յĽȻ΢Ĳ·ʲô
Ħ̧ͷͷһ߻ҰףɫġʼյĽûϣûءƺԶͣڽһ˲䡣
Ȼˡȴ͵Ŀռ΢ĸı䡣
DDDDDDDDDDDDDDDDD

ѳһߵĻҰУȻ紵
ɿɫڽϿճ˻һչɻأһϮͬƮѩȻ䣬ŷƮƮתתƫе̨ġɣ̫
ʮ
Ħ߾ȫȴ޷Ǹλãȴ̤ǰס
Ħɫһȴӭӡ
³ʮ磿
謿̨ϾĿʦ΢΢ЦһָֹǱУһ·϶Ȼûʲôסһ˿ȴ½ڿƽ
ĦûлشϵǸԴӽ˽һֱĬ˿Ŵİ̫ȻҲ΢΢һ䣺׷㣿
Ƿٽɡһ˵һ΢΢½Ѫɫѩ׵ϱ䣬Цɫǳǡֿ첿ڵ׷ǣұûһ֡Ҳѽ
šǶôΣյ顪ȴֻЦЦһӹ
Ħںʯʯ̨ϣһĺ¼СΨ˫۾ɫģ˵ЦɫȴЩԽĥ͸
Ҳ˲űһƻҲˣȻз˲šմһɱǰɣ̫Щ΢΢ƣЦԴƻδ·Ϸ¥κ˰æֻ²ǰҹȥ֧ԮǱҪڰ;ɱκ˵ðȡ˵ӦллǸ
Ȼֻ˵ţ¿ʦȴһδ
ɫ۾ǿãģֱŰ謡ȴַ·𿴵˲֪δı˰
һҲʯ̨ĵĽۣȻֽ⿪ʱȴͬһƿĦһ˼ΡǷӡãȻһע̨ϵĲѪȻת˵ʲô
ת֮䣬ڷĦص񣬺Ȼһ
ԭĿй۲⡪֪šĿ۲ʿܿȳ˸ĶΪǵ֪Ĳ۾ܿһУг˿Ķȥδ硣
ɫȴ֪ʲô
謲Ҵţ߰ɫĵ£ʼĿظԼƬǰսĵǱ֮Ԩ⿪ӡͳμѵ飬ǲס
ȻļžУĦĬӣȴܰġ
Ȼ۾ֱŶĺ¿ʦ֪׿ʲô˾Ĭطںڰɫʯ̨ϣ·Զ˱ĵɫ
ܾãȻ֪ĦڿʲôЩ΢΢꣬ͷ̨ӿڵĻȪŭһһ˴׵ˮ£ĬĬȣ̫һŷɽĻȪ֮ˮˮжҶȣʼˮһ̽׼
Ȼתͷ֮䣬Ȼʲôˮ׿ĳٻ
Ȼһ亹Ȼȵȥ˫۾ȴѾŭʧʲôϤУƺпһ˲䣬ɣ̫Ȼһֳ嶯ͶԨ֮У׷һ˫۾ȥ
ȻĦȻֻǾ۾գϵɫ˲Ϣ䡣
ţţԸ۲գ˿ɣ
һصʱķŭԽǧȻϨ̨ǸŮӶ䣬ԡѪȻǽɢ
Ϊ˱ңҵĻʺһж㹲ģ죬أߺΪˣһ죬ͬķŭͲʡ
ȴ˵Ϥ
˭Ǹվڡڡλϵˣǧǰۣ
Ŭ뿴ĸȻԽǧʱյľѾģŮӵǸµģ
Ϊޡղܹ£ǸŮӺȻ̧ͷˣȻش𡪡ƬǰĿģɼһϣȻӽӲָնϣ
Ȼ졣һöϸСָӿѪԾϰգת۳ӨĿĹ⡣
Ħûȥָֻֻ𾪵ؿ˲̧Ůӡ
謣ǰ謣
һ˲Ҫѿھ񣿻ʵΪͬһص㡢Ŀʱ򣬸ǧصһ
ԾվŬֱ
Ȼ·׷ݺȻüѣоһ˲ü仺
öɫĽָӶѵָϻ䣬תĻߡָɫıʯĿ۵Ĺ⣬Ѫһһηɽ˿һкȻ˻һ˲䣬ؼû˿Ѫöϡ
ʮ
ָ仺µһֻͬʽָ
ֻѪḲŮȻ۾Ȼ˫۾ȴŭգտ졣նһйȻԭµ񡪡
Ը۲գ˿ɣ
ȻףշµԸ
ޱնǸʵͷ­˺ΪЩ˺ңǸµĵĳַǳϤ˵ĻǾԸ
˲̽룬ʺ˫Ŀڳ
¶ĵ·ɣմѪһֻǰ˻ظĺ䣬ޱʺ۾ԨͳдĳֻԵķ񣺡ôһԶſɣɡұز۾ڿɣ֮ǰΪ
˲䣬ӿ޴ڵص׺ХţѪһ˲佦ա
µʼͳף̣ޱǿۡǿԴݻٺƻһеԨѿ˫۾ڵˮ³ʧ߶һԨһֵַıպϣֻʮɿ
ѪȾʯ̨صİŸһһµײұڣƺΪȥŮʹޡȻһ˴Ԩӿ˲佫Ϯ¾ȥ
ʱվʹԶ
ҪڰҪǱһ̽ʱ򣬺Ȼӱһס
ԾػعͷĦ㱵ɫȻĳ
ҪȥĦıɫģ·żԶĵطȻ󽥽ϣૣҪȥڵµ㣬ȥˡ
ˣ΢΢һҲˮ˫۾ˣ˭
Ħûлش𣬺ȻһֿЦΪλأȻѾ˿ɣĸ
ޱʺΪλĿ
ǷвʣڵȴŰ謵ĹȻ긴
аħܸоȻ̫һȴعִŵµĻȪ֮ˮҪȥһһҪȥһҷӡ⿪Ҳ޷βΪ˶
ȻĦֻǴӱסļȴû˵һ仰΢΢
ڸӼٵԾһڤڤٻߡϷ·һգ֮Խȡʹ࣬ڼֻһοԱ⣺ʱūظʿóŵβ֮ʱ
謻ͷȻѿھĦ㱳ϵĻ𣡡
ɫĻ𡢾ȻϢڿʦȼ
֮ʹ·ʲôҪƿѪһѿɫĻȻĦԼһֻ̽צ
ǻû𡭡ղҡֻоʹûȣĦʹ̴ٵػشȻǻеԽƺٲǰȥҪһ㡣֪ǵص׵ӦԼĵѾɴӣֻȥȡ
ӦĦżУ̴ٵطԸҿŰŵ
ɫĻ̶̼仰֮ңʦ˶ΧĦֻڵĴߴҲ޷ӣֻü˵һ䡰һһ㡢Ծ֮Ԩ
ɫšһɫľȻԾԨ
δüشֻеһƺǱһ˼ޣȻЩʵ߱ھƮƮתתϢ
ĦЩʧ˵̨ߣʧ¿ֻɫĴ˴ӿ𣬺Хɾ޴Сʧڵķ϶ˣѲ֪δ
̧ͷͷյĲҰף謻Ȼĳ˵Ŀ־塣
Ȼ֪Ħӵо˵ԼҲڤ֮Ȼһʱյѷ죬ȻЩͻȻݽ桪֪Ƿܻųһ֮졢Ҳ֪ǷԶʧ̵ʱ
ĦЩ͸Ʈںδ̲סԨ󺰡
ȻֻлǸСżؿŹĪı顣
謼е˳Щ߿ȥ֪˿ˮµΡ죬ܿ壿ںХķУȻԼһ˫Ư۾ڵһš
Ȼһ仰ѽ
ºͶУĵסͬ˫۾Ĺâһж
˭ڽǰϤаħĪУû˿аȵϢ
Ҳʲôĵ׺謳վҲ˵ȴĦҪͶԨסվ˲䣬ż˰ŵ֪⣬ȻԼ΢΢һҪѡԸͬȪ
ʮ
һʶ׽еżˣȻеЩ߱ҵسһ¡һֻȻסǶ˵ˣصȥ
Ħ
룬˲ڳץסЩ͸ߣþȫ
ϸ͸ߴݡ˲䱻ǫ̃ϣסԵŲڵԨǸɲϽʽЩĶи壬ֻ˽ϸ˲ͣ˼롣
ż˰ŵ·еʹ࣬ɫŤȻΪ񡱵ĿܣѾоˮ˵Σաһ£þȫάƽ⡣
žУžһ죬һߺȻˡ
Ȼһжңֻ̽ȥ˫ץŸߡȻҲѾʯ̨ڷҡҡ׹֪Լֶ֧ãֻþȫסЩߣ֪ŵһ˵
µǱںХţٶȳ֡ȻžУһһأЩ߶ˡ
ĦڵھŸ߶ѵ˲䣬ż˵ѪŵȻԷһȻһؽڵߡżп־Ĺ⣬գŵ˼ԶԶ뿪̨ߡ
ŵ֪ΣѼԸ֮ͬˣ־ضڵԨһеؽ۵ʣµΨһһϣȴԼѾ֮롣
Ϊһ߻ʱ˺Ȼٶӿ𡪡˼ϣĦ԰׵ˮϢɫˮжаԼʲôȻȴһʱС
ֻǽǱˮ׵һ˲漴½û·صо޴ӰΡ
֣
ĦûԨɲǣŭ
нʣһ١Ȼһɲûɿ֣ȫȥˮǾ޴ʱ߷һش̨
ɫ˶ͷû˲޷
ڤ鱾ǲҪģȻ˲ĸܡ糣ˮϢһģһ
ˮǳŵͶ飡
ˮЩɫļںХϵЦγɾ޴Сһ׵ķ϶ȥһߺڣֻһ۱Ȼľ
ǣĵȷȷǵѿڣ
ǸԶŵĴ˵ųȪ֮µĶ飬㼯֮Ԩǿ񶾵ˣԶӡĻʺ
ӿһڡþȫԿԵγ⽣նɱЩŵĶ飬ȻվȻ޴ӷβǱƮȥȴʶؽϵһֵַĳء֪ǲĦѾ뵽ǸѷУֻǼߣɷֺ
ֻҪһ֣Ƕ
ǲ֣Σ࣬һ
Ȼ䣬һƬˮһ΢̾Ϣ
˭ھԼΣ˲ͷĹˡȻ˲ͷ쳣ûԴġͷ·Ȼ˷ͬʱһ翡
ɵӡڵˮףȻֳһ˫۾ƮƮؿˡȥɡ
ȥʣһһºͶǿҵȻӿһӽԨ׳֪䵽Ԩ׺δȻΧˮȻѾƽ࣬Ҳٳа
˭еתͷѰ˫˵۾˭Ȼֻ˲䣬˫۾ԶȥˮĿɼ
վڲ֮ԨˮףãȻʴӡ
ûз磬ûй⣬ֻһƬ޵ˮһ˲ʱѾսĴȻŵȴʵģʴӽץʱ򣬺Ȼ΢΢˽·ڰı˶ˡ΢΢ⰲá
ĦѿھĹˣ
ûлش𣬺ڰһֻȻһ֣
ߵһĦû£Ħû£
ߡʣԸںڰǰȥҡ
ظǰ۾Ŀ޷ĵطλж硪Ȼ˲ˡ˵ʱڣйϰġʲôӡ
ʮ
ä˵ıܡ
ڰ֣˵ļȻ¶ȣȻȴоڼٵĲһƬΨһġĬǣһ·ǰäŮʴӡһƬ޵ĺڣ·ʱնѾڡ
Ĭİ治֪˶ãڰ̲סʡҪȥʱǰȻƯĹ
һ˲䣬ΪԼֿˮһ˫Ư۾Ȼ۾ָӾŷֻ㼫ңԶĹ
ĦͣˣƺõǰĹӡ
ô֪Ҳ̲סأ謲ѿڣ
ĦĬĬҡͷ·ʲôش𣺡ڸҡ
謺Ȼô·ȻҲоص׵𶯡·ŭľѾȥǣ
Ѿڽ˺ܾáĦϡɼİ׹⣬ָ̧ǰ߳ȥǷӡ޷Խ֮ţҴ⿪ӡ飬޷ٰæ
ĦȻƽȴбҺ˳ԼģȻعˣַŵһᡣ
Ѫζ
ôˣеʣһץס鿴ơȻΧڣԶϡĹ޷ţֻбѪζڰҹ
ˣһ˲̨ǸżȫѪӣȻסŵˣıôԽ֮ţˮ׽磬ֻǸ˼ĴۡȻʲôû˵ڰҹǣ·
˵Σ˳Ѫںڰоҵ̽Ѱ˿ڣֵѪȫȻоŴ˿ڣ˿ϹᴩϸϸߣӲЩɲ˿ڷиż˰ŵʹģ֪Ħʹزڴ֮£һʱʧ룬ˣ𶯣һ£
áĦȴںڰлشֻǼǰĹȥһˡֻҪҲͲ
˶٣·𲹳һ㣬ڣҡ
˼ϵ߱ˡǣһǰһ󣬼ĳĬ档

Ȼ䣬ЦȻȵػס
ˡֻҹһ˫۾գһ¡ϡϲõɫ˵һ䣬ȻȻٶȥʧԶһ׹
Ħ㿴û̲סһסǰŵĿʦ۾һ˫۾ڿң
ǿġĻĦȴȣȻش𣬡ֻܸӸԵٻԵˡ
˵䣬ֲ֪˶ãϡɼİ׹صԶĳڣǮС͸⡣
Źһ˲俴Ħе˿ڣȻѾŻ˴ȻɲóԾʲôȻʱĦȴſǣ֣һ
ʶظȥĦȴҡҡͷָȥǵ·ͬ
һ׹⣬˫۾ŵڡ
ֻһۣϡ·ֿ˫۾ڰ׹Լ΢Цһ¡
ֻܵˣҪ顢ǲһġĦȴڶߴҪȥǱߣ㡢ҪȥȽ⿪Ǹӡǲͬ·
áȻҹ뵽ҪǰСһ˿ηãȻȻͷӦУ룬ʣ·ͷټô
ᡣʦ΢Цˡһ˲䣬֪뵽ʲôһֻѾѵָһֱ߬ŵǸߣһᡣ
һɺ˳߻
ָָϣ͸ߴϸһͷĴָһͷֵָ·һͻѡ֪ε߲ͬѰ޵չ´ƻĵһͷһͷ
߳ԶֻҪ˳һߣܷر˴ϡ
áתöССĽָͷһԥǾ͵·ͷټ
ĦֻǶ΢΢һףûڰ׹֮ڡ
Ҳٳɣһİ׹ٲȥ
̤еһ˲͵Ŀռ·Ȼˡһڲͣ󣬻ȻȫΧſˣп׹Χˮ㷭ɫѤãλһڸ質
ʮ
ڰ׹м䣬ʲôһĻĻת䡣
ͷǹ⡢ɫǾ󣬺ȻЩᡣ
֪ԼǲǻڱߣʶȻ֮ͱģͷԼ֡Ȼ͸һֵַıϡ缴ɢȥ壬۳Ρ˿̣ڱǵ;УȻԼɢ
Ȼо˿ʹࡣľȻƽģ·ӭһ
ʵѾоԼڱܣȻܵľȷƽȥ֪ʱΧһƬڣֳ˸ľ
·һÿ׵ľϱܣŵסܣӳĶһһģһԼԸֽǶȡ̬ظͬһ
أġʼԼ񣬺໥Ρ
ȻؿţΰĲʵЩġԼĶʼѽڣлٸһľֹǡ·ѿߵľżʼԹ־ٶǱľҲ֮˸ֲͬʱա
һҾ޴ľϣŴԶ紵ͷ 
̵ˮͬʯͷˮɺͬһ裬ڸ質
һ˽һѳ͸һӣָңԶ½ء˵ʲô
һ֧Х͸ļ򡢶ǸԼ۳֮У߳˺֮޲ң
Լڸ߸ߵϣ¹򣬰˷죻
һƺϤڵͳ˵Ϊ󡣡
һöɫĽָ֡
ţţԸ۲գ˿ɣ
׹Ȼصһ䣬쳹ʱա
ʲôķŭԽǧȻϨ
Ǹ˲䣬žԼȻ׹ˡǲǲÿһӰ񣬶һˡ
ޱʺ󣡡ȻˣָžеԼǰޱʺ󣡡
һ죬ľӺȻһˡеļȻ̮ϯǵ׹ĳڡĻУԽ˼ļ䣬ȻûȻִЩӰи
Խһ׹⣬Ȼǰһ硣
Ǵɫ磬ããһƬնޱȡΨһ޴Ľɫ·һ㴹׹ᴩ磬֪ʼ֪աɫ𶯣һ£һ£·һԾšǿŷŭ࣬ȴϵڽһˡ
˳Ͽȥһâ״ӡǣŴ۵Ĺ⡣ɫӡԱߡз״ϸϸ˫ȴµӡ
֪ǰĳһ˫ֽʮָڽӡ
˫âǡĽָô
ʶĵͷԼ֣֣һģһöɫָ֣ǣߡȻһԼȻõ壬ָԼʶ
һ˫۾޵İУؿ
ڵһ۵Ķ֮ˣ˫۾Լǰ۾
˼ǧʱգԶӡ
ܾá˫۾΢Цɣˣ
ޱʺ󣡡̲ס˫۾͵;ô
˫۾Ȼ΢Цţĳ̾Ϣ͸пı顣ȻһƮͣġˮտ󺣰㰲꣬һ˲˲ؿû˵·뿴֮һС
һ˲ֻðģ·е뷨Է˽⡣ƽ滺飬ԴӷԾ°ϰҲûйġ
ȻվһεĿģڴһ̵ĳĬסķӡ
Ȼġֻܼ̳ҵ˫۾Ŀ֪ΪбɫãؿڣǣҵѪ֮ᰡᡢȴѾڤ֮ô
ǵġһ˲謵ͷȥھʮǰѾˡ
ôãáޱʺ۾Ư㱣˫ѵ۾̾Ϣû壬ʲôҵأҵѪ᣿
ѩͷ謺Ȼס
֮һ壬бĵϵŮôޱʺ̾Ϣʡ
ûˡʮǰ塣ʺȫˡ謵شţȻΪ΢΢ԣζҪɣعֹǿɣкб塣ϣµƽ⣬ø嶼úõķϢƻĲӣϣȫҡң
ʮ
˫۾û˵
ѪԸô
ȻڤǲתģʱֻܾأǰǿҵάŻǲɢ֮λꡪûнһȺ
гһԸѳڤɢ֮С
ԡˣһһãȻ䣬謳ڶа룡壡
롭˫۾΢΢һ£ƺֵڽңУƬ̳Ĭ۾ȴиӰ˵ı飬ǸҲҵѪᰡΪˡ֮һ壬ȻѾħô
ħǲԳصô謲Ȼֱ磬ġ
֪ǽĻħϣµ塣ޱʺգ۾̾Ϣɫħǲܼ̳ҵûħ֣֮Ҫи룬Ҳǿԡֻǡ
˫۾ȻˣĹ⣺ҵܴĶħǲҵѪᣬĻˡעܼ̳еģ
һ˲䣬˫һֱ΢Ц۾â˰謡
ܽġޱʺȻش𣬡յصףҲùˡ
謺Ȼû⣬һƯ۾ʱᰣѧʶԨĴ˾û⡣ǶΪֻҪѪԵϡԼ̳һӡ
Ȼޱʺȴ˵ûʵڤ飬޷ϵ
޷޷ķӡɣͺ֮ԼѲɡȥκǽͣζĦԼ·ľͷᣬȻȴߵǸյûˡ
ɲǼ䲻֪ת˶ͷȻ˾ȴһ˿ԥ
شľǰѰ˵Ȼʶߣȴ˿謳ԾĿϸߣѩ׿նĵط߲֪ʧںδĽһյ㣬Ҳûгȡ
ֻԽԽңѩ׵Ŀռ䶼ѣ·صѾ޷ɵĵزɣǧ١Ѿ֮÷ŭŻһеĻ档
ĦΣߣ֪˷Ƿ񰲺á
·֪뷨˫۾΢ЦˣҲ
ı飬ޱʺ̾Ϣվͬλϣʹֻһߡ棿ƣµķ˿ΪǱ紵һⲻ֪ǲͬ߶ȵƬƣԶ޷غϡ
ȻľȻֱǡ
ңվԻ֮ǧľ롣
˫۾ϺĹâȥգǧ꣬ȴܽи㡪һɿɣĶˣҲΪٷġ
ޱʺ˲ƮȥȻ謼֮̽֡һ۾ץС
ʺԸħ˲ʧŮ˫ֺʮȻ󣬡Ըħ뽫ң
˫۾ˣעźӡ
ȥˣֻأȻʧһģһ
ã˫۾ûб飬ֻǵǺܷ㡪һλ桢ȪħԾУԻħܻµ塣
Ļѩ׵ĿռȻѿһߣ͸޾а졣
˫۾עţҲĮȻģˡڤ飬һġˣһħȴһĵġ
Ѿߵѿڱϣ򵥵һ仰ȴһ¡
㽫Ҳ޷صɫǣҲ޷ص䣬ҪѪ͸ʬΪʳԶ밹ࡢɱ¾Ϊ顪ֱħԽ־ʴ֮󣬱һֻƾű䶯ĶˣҡԶѪӹһ˿־壬ޱʺĻ侲ҵһѾħһҲҪΪħô
Ҳ۰Ѫ謽˫֣ҧشȴʱ򣬵Ϸӡ⿪֮Ѫһ̧ͷĳ̹Ȼ᰻ɱҡزܿࡣ
ǸȻĵ֣˫۾Ĺһ¡
ᰡǸ֣·ʲôʺ΢̾Ϣ
ȰޱʺشڤŮѾ̽ǵڤѷ죬ͷ˫۾һЦұħʺ󣡡Ӧҵġ
ʮһ
Ȼ󣬱һԾ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һУйһ衱ĸо
һ٤ϵķ硣Щ˵ˬĽ䣬·Ĵų򣬻öԾɰ׹䣬ɫȴƽͫӳƻεգ׵ĸơ
ְġɵĸоһС
Ȼֵǣڶ˲䡢ȴٴθܵϲá
壬Ȼ·ܵκξ
ֵǡʲôûСûа飬ûжûкХħʱյѷʱڰΧеֻ޾׹䣬סڴֱһֻħĿУȻ֪׹˶áΧȴֻһƬա
ԼһһĽ⸡·ө
ȥʱЩȻָűÿˣȻտŵĽɫǣŹۺɢѤޱȡռ𶯣ÿһΣЩɫĸ֮һΣЩŵĽģһĶĵĹ⡣
⣬ǵľ
ôˣֱĳӲʵֹͣ׹ƣŻع
ˣֽӴ棬Ӳ֮̾ͣܵĽӷ졣
СģȻ䣬һ䡣
ĦĦüѿڶȻվȻѿˡڰУоо޴մķ硣ڿתۣһƱܿǴſɱһȻֻһ˲˰ϵա˻лصž޴յĽⶼھҽ
ڿнصð謾ôסŵһ
˲ͷųľȻУ
ָйƺͻȻޱȣ۾ö䣬˲֪˺ڰʲôȻٶȱƽö㿪ɣȥղŽܵĵط﾿
ͷһûжһΣȻת˲Ƶ˽֮С
ؿԼ˫ֺ˫šѸٵƶѳļޡ壬ƺѾҲԼУƶáӾ˵·һħ
ħԼԼǲ֪Ѿħô
㴩ȥͷﲻ֪ǾǾϲȻһţڿһš顱ʱȻ澪ʶ׵˾⡣
ЩǽɫıǡɫƬ
ڰУһ޴ÿµƬŤŻ桪Ȼǣŵһš顱ǡǾȻǡ
Ħ
Ҳ˲ʲôʲôħѿھŽ֮ĵѡ
ٶ˲ƣָ˲ͽӴǿͷ­ɫĳϣȻɫ۾ˣĳѾĴݵȻ謿һűնµͷ­ȻʶÿհסϤ˫ľԣȻһ̵ıȴİ
ֻһ˲䡢ˣ
زֻһ֮
㱼䣬ƬǰޱʺĻĵĶȴǾס
ĦĦͷ­УŵصЩѾٶȻ۶ûио˵ֻҪ㲻ôΪֻǶ̶һ˲ΪԽ֮Ѿ͸֧һͱɱ
ԭ·յ㣿
ŴŮʱھޱϤӣȻҲƲסؿ޳Ħ
㣡ҹл֣ȴһȣŸʲô
Ħ謿ǿͷ­Ȼնµͷ­ޱ顣ڵأͷ­˺ڰӭһ
謣㣡ĦٶȣѾ֣ˣ
Ȼվԭͷ­ĹˣȻûüתںХŤת޴ײŽĿռ䣬³һת˲Ůû
謣ҹĦٶ𣬡ˣ㣡
Ȼδ䣬о޴ţǺˡվǿͷ­ֿɫֱñĦȥ˵ģڼ˵Сģ
ʮ
վʲôҹȻзӹһֻȻסһߡ
ŭĻֱȥڼӲƬϡ
ĦŻ⣬ڿ˰ҹˣ˲䲻˼ؾ㡪㡪ţ
ߡ׽أְֽµϣƽϢķŭ⡣ʦֻĪغһ֪˵һЩʲô
ţĻѾϨ𣬰謻ǲŵصͺ
ںڰУһֻּеشֺ㡭ţ
һڱĴŪ˫ֶŭƬƬϣƽϢžķŭȻԼġ顱˶ߣӷʦʶĲͷ㿪֣ߴ٣ʲôӻȥ
ûлشֻǼеֱֱöߵָɲȷǰ˵ʵԣŮӶȻϲ
ôˣľֹ𾪣һֱںŭĦͣ֡
Ϊʲôأʹһϣûп޹ɣ
˭У謻Ȼбŵǿͷ­ֱݵǰǡ˭
ĦȻס
ǰȻһ澵ӣھռԼһģһһģһķɫķӡȻԼնµͷ­
ؽӹһͷ­(wm)txtעӣΣ⡢ǡ
һ֡Ǹ֣·ѾϴȴôҲ˵
Ǵ͡
Ȼ䣬شˣƽǴ͵ͷ­
ͣãȻطʣ˭
ǧǰȴʡǸشţҺū\ġͬѡ
ޱʺ󣡡Ħһ˲̧ͷɫ⣬ֱźҹ˭˵ǰޱʺ󣿡
Ȼ̧֮䡢ֻһ˫Ư۾
ҹΨһǳƽͶֹ㲩֮ı᲻ԽηͰ޴ſ³棬Ȼ˫۾ֻһתźеޣ΢Цˡ
ֻǿһۣŭ궯ĿռͺȻƽˡ
ŭŵƬպϣĥצҧʧŭһ˲𣬰ҹܱտռУ޴޶Ȼذȼ°Ĺ⣬Ӱ︩еļˡ۾ӽϷ
ǧꡣޱʺ翴ѣת˲ĦͰһۣ̾Ϣ
謺һգǿͷ­ƾƮת˲ѺͰޱʺԡ˫۾ȥˣȻڣ
ͣɰϢʣµ£Ե
ҹȻа׹һȼճաޱʺ۾
ֻһ˲ǿͷ­ڹӰʧ
ʮ
  
ĦͰ謶Ӧת˲Ϳ֮û˻С䱦Ŵ͵Ȼû˿ڰоĬעӣ޴˫Ŀࡣ

һ˲䣬ǿɫĻзɢ󡪡һƬһƬ·κͼ䣬ȥǧͷ­ɢݣȻڻɢֱ޺ۡ

һֻһ˲ȻĦͰ謶ˣʧٿ졢Ҳһһ۵ס

Ǹ˲䡢˺ȻĬȥ

ѱնǧͷ­ŵġļ䣿

ǧ꣬˿ήɫȻա

ĺ죬òʵͷǰ޾࣬ӳȺ߮ɫɺǱ

ļ䡭Ůʱеĺһģһ

ĦǡĹ磿̾ϢصߵĿʦ
ȻǸһūгûлشյ۾ãȻıɫʲôûпǱūгһôˣ˫šδ̤Ϲ۾Ҳδı̺졣

ǰɡڣĦشһ䣬ãȻؿת˲ʧĻ

̺죬ɳ飬Ůˮĺ¸質ˣһһȵĺУԶľ۴ӣͷԶĺŮӦҲǾѱһȻȴʵļ䣬µľȻ续û˿߳ޡ

Ǹ͵ĺʣǺ෴ô

ȻֻǶ̶̵һ˲Ȼ˶һŵļƬϤ

ǰޱʺ
ᣬʮꡣʣˬһİǾޱ
ѾˣŹ硣򱱴ԶƻĴ½

춷İŮվľ۵Ĵͷػ֣˵ʲôվģһθߴĺӣЯһʽĽֵǿ

һ㣡

ǸƬǲŴĿԼ³Ǿ仰

֪ǰδµŮ뿪亣ʱ˻ŵ֮أ˭֪롢ս֮뱻ƻһͳ𣬰ޱΪƻʷеһλʺ󣬺һ𲢳ơ˫ʥ
ʮ
ʷأʮҲûܻصƬ󺣡
̫֮ƬƯʬ壬ҲѾΪ
ǲֻصġͷ­յһ˲˫۾һֱŵģûпȻȴԶǧǰͻ˺ϵƣعЦū\Ȼ˼ǰеͷ­һӡ
ڻʧһлָհ׺󣬰ޱʺ۾ˣſЦ
ʺ󡭡᰸ҿ͵ĵʮ¡謺Ȼ֪˵ʲôãǣǣʶˣڱ亣Щûд
ޱʺŵЦʷǣһ澵ӰˡǷʵ˭ֻ֪վġԼҲ֪Լʱģա
ÿλʱū\ӣҶԼļ䡣
ۺͰޱʺﶸȻһǳ貶Ŀ
Ȼ֮ǰû֪ǰǿӺζ֮Ҳû֪ǵʬںη
ʷйһΰۺļ࣬ȻÿǵֶǺشʷתһ֣СǸ˵ȴǼټ١
ʱϷ۳νԻô£԰ޱΪ֮
¼۱͡һʶڶƻĴ½粢ż糤󣬱˴Ӱ롣ǰˣϷҵôŮó谮游ߺʮָһ֧ӴĴӣǼʦĵӣ׼ҹ۲ġռʮꡣ
˵ʼ֮ǰǱƽ
󡢵ȫսıֳսбɱڳʧ٣˶䡣ССͱ㶮£ʼŸֵûиĸֻ֪ϵʦƯƻģռΪʵϰ󣬸Ĭеǿո־ļ

ʶ֮Σ֪
Ӱʶʮȥ⣬һУ뿪ʱûгʮ졣һΣǵǻڹдԶһΣŮʱǰХںƯ˰ꡣ

һһõδδʦһеұĺϷңԶı亣ȺҵʧŮѪΪġҲ뿪һ֮ǹȻ˭Ҳ뿪˭һֱ
ʱɣΪ໥֮սݣҰһֱݷĮıûش½ĿȨһʱ䣬½

ֳ飬ȺսңжǾ˵֮ȫ塣˸þ޿㣬Ŷɹһ١֮󣬰׼ҾټҴҶǨԶƻĵУҲˡѵ

־£֮ʦҲ׸׼һˣҪȺ¹ƻаνҲͨŮӣнʶӢۺܡѧһ죬ۼƻͿ̿ԸҪһ֮ƽϢսңƽ԰

ȫķУ˰벽಻͡˴ȸһʹϵ֣һ˳װЯţͶս
һȥȫޡ
︰ֻɽɡս׳ʿʮ顣

ʱ׼Ȼս䣬ɢˣʣöˣֻʣһ֧ţ䵱աúͷý»磬ûֻԻ͡Ȼռľʱū\п̱Ȼĵ˿ûмƽնԹ׼Ҳһ·ӹٽһ죬˰֮һ

ƷԲԳȻڽֳˡ

ƻıһ֧ͬ䣬ЩôֳкηȴޱȵĿݣûˡ㼫Я׼ҡȻʺ󼫶˵ó裬ƽȨȻ֮һѸţȴҲ岿Ĳ
䲻ɫȴԶĻ
ʮ
ޱʺ㲻ϾɫˣСս˺ۣͷʸ࣬۽ᷢʮ꣬һанᵳֲ˽빬ֳ衣һʱ䣬ͳһƽʼټƻϣҰݵ㰵ӿ

ȻϣȻΪ˰˲δ˻أ빬ó裻֮俪ʼ¶߶˵ҰĺͶҲȻءͳһƻĵսиоӢתսƻġ˿ҵȻЩսԼӵиԵ˽̫ƽ󣬸еȨڴȻʼ¶͵Ұġ

ڱСĻʺ˵Ҫһᡣ

ʱ򣬻ʺＣ󣬴Ȼ˻˺սУ͸֧̫Ѫ;һֱУ³һζҪס̥

ǣڳҰİʺƽһ޷˼

еŮԸȰŮʱĻȫת˹ĸʹĸȣϧһһֻҲ۹æҲˡϵĽָָֻŵһη
֪Ϊ̳ź֮ԵʣԸ˵ת䡣
ȻӦŻ조֮ū\أ

һˣ޶˶˵ľһƻƳһϰɨһͳķָղأȵɱ¾֮ƻȶֻӰɷģ
ʱ򣬴Ļʺв֪ȻԶ亣Ĵ㡣
ڱ׶֣սУҪٴεսƻĵͳγȹ̡ڹڵΣš֮ĵΨһĽʽǡս
һգ˵Զı亣ʹߡ䱦ƻµˡ
һֱʱںХеľᵺϵʱ⣬ʺӼ˺ʹڡϯڴպѵϢ֪ԭȻڳ̳˺֮λ
ǣԺΪؽ֮ʺϲԽٱ
ȻɲǼĽʹбӵڵءҡ
գʺһӤΪжʧѪպƻͼɱʺ̫֮նɱʹԺսݾѴѺĴţ֪Ǻ̵ؾ֮ô˻ĦȭƣоӣճǸ鲼ɺĹҡ

۲ɫ׼ЩӶ亣ȴǰڵ۶
ºϢ˵ˮõıӻӲУܵش
һ£۲Ŵ׼Ƶľۣ뺣
ʷ͸ҥƪдһκ֮սĲң˵У亣һƬѪȻšûоӣҲû֮硣ȻʺΪ˱ƴսȴȻˡ족
ĵĶ֡

ô󲡳Ļʺ֧ŻصϣԶɷѾ顢ʵ׼£緢

ʺȻãŻѪˡ

ǡޱʺ֡һγʷĹС

̫ڳŻѪ겡šһӼء۴ճ¡

¼ޱʺ󱾼͡ʮһôǧ֮µķӡ˫۾ȻԼ˸žӨ⣬ôһ̿ʼҾͲϵˡ۾ȫˡɱߵ񣡡

ǰ翪ʱҲûֻڱƵʱŻ¶

һ̿ʼȫȻҺͺӵİΣѲϧƻġʲôɱ¾ģ

ΪʲôҪ𺣹Ҫɱͣ
Ҫ֪ǴͣʮʱѾŭ֮Сū\ҵʱҲ籩Ҳ˽Ӿоȳǣ˶ȥ

ңǱƻĵʱ򣬴ס֪¹ƻġƳ쳤ū\ֽܸǡǸ޷ھѰҵϹħżýӡ̳ǿ

֪Ϲڣڴˡת֪ǡ
ǣȴô쳤Ĺʹ𣡡ʹ˵ҪȥȻͶսɼȻǽʮǰū\ȴǵǰΡһҴδңһ亣꣬ԭһֱͻ
ħԻеĺڰ棬һƵ䣬˹ִذͱ˶ռЩū\Ըԭ㣬֪رŤ
ڴͷ­ҽµɲǣ֪ū\һ·ѵͷ

ƻѾھѣѾ֣ͣƻϡҲֹ˭ֹ
ƻģҪģػƽҪȴ֧䣡ԼҲǻͺֱѡ˵ԭ򡣴ʮʱýͶսעյ㡣

ƻյһ˲䣬Ѿϵҵɷҽ͵͵ˮɫǣȻʼԼµ׼롣
ұҪɱȻ󣬽ӡ

ޱʺ󡭡謶˫۾̾ϢôľеȴһľϼپеġǧǰѪϵʱѾĮô
һսУҵֳңҺҵľӳһս֪ȥǲɢ¾ӡȷų񡪡
ޱʺȥֻһ̾Ϣ

ۺҵĽ֣謲ҽӿڣĬȥ
ɱ¾̫أΩҶĿɣ⵽ӦϡӲڡԡġûСƺ⡯ֻƻǿҲὥ˥ࡣ
ǧ꣬ﵽóĿɣˡҹȻֻš֪ںδӡ˺Ҳʧص˥ҲѾǰǿ˰ɣȻλῴԼһִ֮֡

ޱʺ󳤳̾Ϣ۾һ£ȻŰ謣ȥɣķӡ򿪡
ʮ
塢 

ϱ߱亣ϴʢļϢѬȻ΢У֮ĳһƬŨصС 
Դڵˮ˴ʼǣһ·ע֮ˮˣСϪˮ涼ȶտһ࣬û˲ڼïʢมˮ棬飬²ʱһСݷǸҲˣˮ׷Ϸ 

ïʢ˴ˮϣһ˸ߣ֮ġƬıɫУǵ㿪Ÿɫ֪ҰҡҷԶԶȥз顣 

ȻƻıĽ⣬ЩĴȴ̤䡣 
ӡѥӡҰ߲ӡڹٵϣдոչȥȼգһһŹٵԶĺҲѾԶʮ￪⡪ȻͱһҲվһģƴ 

򱱷ڵĹٵԡнȫٻˣ̵ʯ嶼ùǹһһ𣬵̺ʽһ顣ԹٵΪģЩ̤ĺۼҰչһֱˮԡ 

ĺɫʼƻĴأȼգȴѾǰϨϨ 
ûκλļ 
ƬԶȻ·һƬءź͵Ұŵ£ﻹʣһ˿˼ 
ֻˮڻõţڡˮϿ˰Ƽ΢΢²ʱлõ߮໥׷šгų˫ɫԾˮ桢ˮķɳ棬ȻҲˮֻ˳ˮķһֱԶ 

ĺɫš 
ûע⵽߳ˮһ«έȻǻŵģ˳Ư 
һ׷ֵķԾˮ桪ȻӼĶȻΪ׷ӶԾģĶӡ 

ˮѣһֻСִӱˮлȻһѾסβ͡ 
ѽץˣʪܵĺڷˮ֮Ů³«έһķ㾪ϲشС 
ϣˮ̽һֻ֣Ůͬ˲һˮףСģ 
ˮ˲ָֻһƬƽƬ̣ǰ˷ɳȥķѸٵˮˣԾˮСȻûߣȴһøƼ³õͣţҡͷβ³һݣƺϵ˵ʲô 

ȻЩˮƯİƼɢˣܼζҲܹԵÿ··ˮµһﶼָɫĳˮһĺɫиˮ棬˿ܣͣһ˵ļͷĶ 

ˣǿԳˡˡΪ׵˵ 
ˮٶѿһӺһСŮһ𸡳ˮ棬Žˮ 
Ҿ˵ͷ߿ƫšµҧŵĻõ«έϺһֽۣ򰶱ߣһ߻ץòҶڰߡԱߵһСŮӯԾ˺ӰУˣȻƤ·

ĺɫУһ˸ߵţסŮΡ 
ģȥѰһЩʳ˳̽̽·Ϊ׵˶ͬԸ࿤ˮ·ͨжٱľӰأ

ǣӳϢػˮУˮǱжȥ 
ǴǴˮ·ߣȻصѲҲѻߵڡѰһطϰʯϣѥӲϪˮƤˮ£һ߶ȻˮоĹ˵սʿл 

αлպ֮ѳɣǸˣǷԸҪϧһдǵڣǵȻҪȫԸӳĬػشɫӦδˣսʿһԵʣûԵԱȻȻô˵ţǿóԿɣŸٹ̵ĵ⡣ 

¥ϰҲǵˣ̲סز죬ǰԼľǸ񰡡ˣ

ӳЦЦǸֻˡ 
˶٣ڼͷϿӳһ䣺ˣҲѵġ 
һȡǸϰȻΪ㡱˵ȴҰŴҲޡȻȴһŵǧĺˬƣύ꣬վ˸첲ܵȻϰȴҪ޶ʽһֱ֮ˣȻ͵Ҷȥ߼۳ۡ 

оڿƽһ˾֪갷һŮӡ 
ȴϣǸˡ 
иڿƽ¥Ӧġ 
ǰԴʱķϰȴøȫΡ 
ʮ
ֻƾ˺һУðɱ֮˵ھ¥ܿ˲ӵĺüѲˡ޷ڣ͸ƣսʿˮ·ȥڣԼʺ׷ 

Ů֮䣬Ҳе 
Щ˺ƻ˵жԣǵһӡ 
ˣһֱû֡ĬƬ̣Ǹ˶ӳ 
ǸֻǶ̴ٵػش𣬺ȳ 
Ȼ׹ƽ¥ȻǴ˵С괨һվūѣعɵĵ; 

͡˵һص˵ڿɣһλڣһֱ˼ꡣ;С;һоŸŵ㣬ÿиר˸𡢴洢˴ĲԱѵūṩ̶ȵıӻ 

ɹū󶼻ĸӪͬϡ 
۹ͳβϼǿҲܵ˲пƻŸվѱȥʣĸƻĵĸ˸֮û֪ 

ߵˮ·ǡ괨ѿʡ 
Ǹսʿ΢΢һȻûϵɣ˽⡣ 
ǰǣյиı䣬˻ش𣬡ȥǾڡ 
·ûʲô˵ˣֳ֮Ĭȥ֮䣬Աһ죬һ˴˳ȴǻ·ϡ 

ˣԷɣȴһɣĴ˫㣬ǻ˻ΣȻ·ߡﻹвлÿ߸˵ؿʼ͵׼ʯƬۣ֦㿾Ҷӿ԰ԡ 

㡣æʱȴʡ 
̧ͷǸһ·ˡͷͣһ㣬ͣŵϱҶͬ鿴ۿҪһӡ 

ԣϰһۣ 
ףصǺϰףǲɱġԣαĺܲ࣬Ժ˶ԻÿεʱǱӵԡ

ҶӶûŪ㣬˫ֲǺˡ 
ɫףзŭȴ֪κŮͨ 
ѾͷôϫҲǺ˵ķϣһɡȥԱ˵һ䣬֣ҾͰսƺ«

áϫ֣ɫȴ΢΢һ 
ңüȻڹزסңһƽǸˣߣ 
һ·ϣÿձں«·дҲã᰸һ飬㼱ѰƽķȻһǱ飬ŮͲرиķ 

һº⵽һΧ˲֧֮ʱ«Ůƿð˳øѧ׾ǿסʣµĲбҴ뿵ƽȥ¥ϰ 




ԴһκڴǸѬӳˡ 
Ȼϫ֣΢΢̾˿ſԾͲԣȥҳԵľǣܲɶ 
ɫķһɣĴ˫Ծβһ󻹲һ£ȻɿŰ·ȥһ˫˫ˮС 

ʲôűβеϺ޺ޡ 
ˮƣڰߣǰɫĹ⽣ͷŮϪˮѰ٣ʯͷѰұϺˮ۲˺ͺ棬ʼ׼ϵķȻյĳɱѡѾǵҲٵƣ 

Ѿ쵽࿤ˡۿѾ 
ȻһսȻű첿Ѿ֪Լķλв۹ӵ׷ɱҲڶɣʣµļֻÿǰһҪʬ̾ͣ 

һȲ˸ոϣһĵʹ 
λʶϫôϵıӰȻʡ 
ǰЦȨʹ˵ŮͷʹѾͷ 
ŶӦһ֣ɫ졣 
Ҳʶϫɣüëʡ 
ֹʶɫսˡ 
˶٣Ц˵ʲôΪ˸Ա𡭡󣬻ǵֲĵһ㱾ȶ֪գαءڡ

ȻһٽӿڣתͷѾͷŪ˾͹ 
Ǳ˰죬̧ͷƹ˿ûãܳģҵһЩľŶö̵ڣתͷ˳Բ㣿ԵĻҶһľ

ȴһֱ˵ 
ʮ
ڿҰﴵ֮еϢųĵ١ 
ǰһѿ龥ϻϲŵ·ܡ·ӿݣܵͣδȼķӻĺɫࣵšϿĻ࣬˸߲ҵţͲֱڷϿˡ 

һŵĵطȼյľͷ̮ǳһСȻľúӱʪˣֱӽȥù̵Ļϡһʱľͻˡս룬ЩȻ켫 

ȻڻҶţȻǳһغںĶŤ罹̿ƺ֨֨ð֬һصζ 
ϸտʼСӲŪţһؽ̿תŵľϣŻȻԾڻѾϨķݽӶط˶ѵһͬཹ̿һЩ״Ȼ׹ǸʲôŮһ˹ȥ 

ôˣһæս 
ˣɫ԰׵ˣָŷĽ䣬һˣ 
󣬾̤𳡲鿴⽣б赲ľʯɨڷĽȻһѱճ˽̿ʬ塣ƣһ߱ճһŵŮʬ¡һͬճССһŵӤ 

룬ЩǰԼԸ뿪԰ڵؽѡȻûϵźҰǨ߾󡢻˼ҰĴʩһѻͨڱؾ֮ճһƬ׵ءһ𽫵ذ˳ڡ޷ӳرڡ 

ľЩ˵ĻҽһѪ졣 
ǻطɡĬز鿴ŷ棬ÿ֦ҽ˵壬Լײ졣ȴʲôҲû˵ֻ̾ϢһͷҲص߿ 

ɫ԰׵ؿһѽ̿ҧݲԼپԴ̤ƻһ·ۡСŮҲѾ 

һĿõɱ¾ĥᶨľġ 
ȴȡֻţҧȴ䣬ҷҪȺĻɱ˲ɣ 
ȴҡҡͷ 
ôԶԶ뿪Ƭ棬һƵʯ£ʡ 
ɣʥűϿյƣһѾƻһӦˡοһ׵ֶˡ񰡣Ѿͷ»Ƕ֡

ϻҪ˵ʲôȴҲǱ߷﷭˰죬ǼӻǳľûбӹѾˣ԰ɡ

Ҫѿڽ˵Ļģ 
ˣͽ̿ҲûʲôԣҲһ·ߵʯϣһţνЦ 
ֻĶģͷȥ 
տʼʱʵüĿδսʿӦǸŮӡȻ˿̣־ʵڲŮӵӡ 

һ߿ţȴ뿪ϣ̯࣬һֻ֣ʾ⡣ 
ҲˣüЦְһľݸ 
ӹᣬҧһڣüɫȴҲ˰ɣ 
ûʿɣʲôսʿؽȥţһߡ 
ղ˶Ĭط˷ҽֵؽһѽʬУɰ֮еĽǥͷ˿͵ơرǳʰԲͲεĲӣͳľڳʮеӵԴһͲԴ˿˽²ͬλʡɫжϵŴ档 

⣬ȻĹʱõŵڤ 
ǸСʬ壬ҲӤңţʾϸȻսˣ֫ȳ˻׳Ӧǵеġ׽

ǧɰ֮ӵ滷磬վΪաܴʽвԵĹΪȺΪߡƻĵľɽųƵ֮ɽ鲼ſɣǧλͻʺĹɳΪǧٵı⣬һǰ 

ɣλĩ꣬ƻģһƬңɰ֮߳ûǱڣɣʷǰĴģĹԪ꣬彨µĵ۹ΪһһͿ״ֲмصʮȻжƻĹϤƻ䣬󲿷ΪҶǸá 

ν׽ǵھΪǱص׶רѰСߡ 
Ϊ˽ʡһֻ߼ٳߡɰ֮ǼܿӶ࣬Сͨ޷ͨרСĺδְ֮̽Щӡƶ˼ҹҩͱԶͯӰ㲻ٳɳЩе׽ܹϿѵȻСǰ֫ȴ׳СĶƿϰǰС 

һȺùĵߣЦţûɽ㱻 
ڳеľĹˣһδսľͷˮԾ͵ؾһ߽Щֳ棺ôţΪ󡢺úðɡ

㻹пգ˾͸·ɡΪ䳰Ⱥ˿ǿɣ˵سԷ㻹أ 
˾ͲռŲƱһοľƬ̱ں̲Ծһ߹ߵĿӣȳۻࡢһѽʬ˿ӵףϸᣬڵ˷ѣóŵˡ

Ŷ㻹ǿɣ˵ĽôȻ֧ڵķأ΢΢һȻЦȻһΣЦһֱֵıʧˡʵһʼɣ⿪֮ѪӡΪﲻûеִģϾ֮ѪǧһʹԵǡ 

ȻʵǲΥģοŵġй 
һ·ĵһִȻڡԽԽʱԽˮϾȥֱӰһ͵ĵķˡ 

ףǷġˣֻĽ 
˿̣սʿĺɫпź̲ŵʬǵĿɣüѩڡΣʹ֮ѪҲһɣԿɰġ 

Զţٳ߿һۣԹԵһ̯òлʳ 
ǱߣˮϷ亣ľоʡˮż𼸸УȻˮʳժˮݺͰƼһԱߵ˿ѾǰȻɻأľߵˮߣһָͣϣһԾͷ·૵ػ㱨ʲô 

ɫ࣬ü˼ 
ʮ
ѪͻĺɫգȻȴƽġ 
ȻոֱһɲǣȴһУ 
ˣŷʧһƬһǵĵؽһ˫۾һӶӦһѩĵ⣬ֱĲӡȻ˻ٻٵķǲ۹ķ 

ףͿڶ֮ͺһ⽣ʣŭ֮½â¼ɣȻ޷ɲǼǰΪһ 

Ͼ֮ԼոѧЩ鼱ָ֮ڻѸٻһȻϾϤָŻһߣԷȻӭͷ£ֵǰͽ͵ط 

ڵʯһɲǣɫĹڿնԷնĹâ 
ǻͷٶȱߡ 
죿˾Ȼһ۾ϳϵĽָ 
ȻľУҡҡ׹ķȻȫ 
ˣһӰӵؽӳŷɻҼٱӣ̵ͺһ˹ȥϹ⽣һԷ󱳴ȥǱѾعҲ̴ϣбأָһȻסöİǲ۹ķѱѶ 

ǸһУ롣Ȼƺ̣ٶȲѸ١ 
ֻһգۼ䣬Ѿ˫˫ϵͺһͬʱֱ֣ȡԷĲྱͺģ顣 
ѽϱ۾ҿΪ˲ҪѪߡ 
Ȼֻ͵ʹڣ 
һƺߣһбֹڼž 
ǸؽͻȻѾڵϡ߶ݣ̻Ѭڣֻһ˫۾纮ǣֱֱˣǳޡ 

˵ΪʲôЦһˣǲǲ۹ˣ 
ߡǸͬЦһˡ 
һ䣬Ҳ롢һƽǸ˴ֱɳȥŲҰ۹У 
򣬡ȴסֱۣ˵úء 
бһۣȻýżߵϵˣȻѾԹȥ 
ô򡣡ЦǸȥѲҿǱĵˡˣܰ쿽򡣡

㿴ˡȴͷкɫء 
ȥȻɫҲһ䡪½˺ظ֮䳤ߵľ޴˿ںȻĿѪģһĽζһе˾Ȼ֧ͼѡ 

Ƿϵսʿ૵ˡ 
ˣǷźͲ۹ľӽֹ 
Ȼڷֿ˵á 
֮ˣǼܸܺߴϴŵʲô²óһƬһɳ©Ķһ˵ļ磬ÿҷָźһ㿴

ûմϽҵƤǳɫģ׵λϣһֻչİɫӥ 
ӥѿڶȻ׹ˡ 
Ǳɰ֮һŻıǡӥϢɰ֮ߵϸԭʱſɳɱĮɼ壬ϸԭµһ壬ӥΪǵļһա 

˲Ը̡쵼ǿɰ֮ôССĵһֱеٮٮߣкǿĺɣλĩ꣬һߵĿУǿɼƻĴҡߴӢϴ԰ټƵĿɣ꣬Ӵ˺󸻿ɵй 

۹ȻɷϿǰżȴûκα׷ʱĴԲɻԾƻĴأԽ֮ԨȥأЩڵµĲƱ֡ 

ɼһֱͬбżߵӰÿ׼ĸĿ꣬ҪʾѯǷвǲ֧ԮӦһӵߵͷɣ 

ԭҲһߡૣЦˣɼҵˣͷӲ 
ȷ˵ݣϵɱɢˣƽڵأ鿴ơ˺ǰͷ̯ĵӦһģȻΪ˱ͬ顢ԼͼЩӡŽ֣֮²Ŷһӵĵؽ 

ƼأԽԽæóʥƵҩϡ 
һֱ̽ͷ̽ԣ˿æóֽȥˮˣݸ 
ǸӡȥԷĳң̾Ϣͳˡ 
ߵͷȻǸʮ꣬üĿȻݽҧǡϺ߳һѸֹѪҩߣȴᣬȻδɡ 

һŽһŷǰ 
֣ȴһöɫ̡ 
ʮ
Ȼǿɼҵӡ 
һĽɫָתžͼ͹Źֵķ䡣ϸһöϸϸ룬תʼָƻĵˡżǧ޴Ƹľɽ 

ʲôӣǲǴӵ˼ϺؿǸת̣ãȴֹ 
ɣƺоССϵİûϵʻ 
෴ǼСĶӡһֱڿǸԵ꣬ش𣬡ɰ֮ϰףֳǳҪּҶֻҵɫ̡Ȼ˭ûӦþǴ˵пɼ

Ʋ죬мһˣֶݿɲϣ棬ǹ˾ϡ 
ЦΪɼһһ̵ͨôȻ 
ʲôϺؿָϵĽɫ̡ 
ԽڤȪ·ָ֮ڡȻڣָḧϻԿ̵ķ䣬أߣƾָ֧Ŵĵعҵѵȷλá

˶٣ҡҡͷӦûáֻӲ֪ˡ 
Ǵһ߰ɣ̾˿߶£Ų԰׵ֽȥΪʹð亹ĽҰ⣬һģ˵ܰǵæ

ͷȴЦһɡ 
Ϊʲôɣϼˣȣ 
žȾԼɣָ̧֣ǰԶɻңǰͷ֮Ԩϡļ˴ľӣɵϣڵͶأ֮ǰܻܲδ֪ȥҪһ

ϳԾŵ·ľͷҹɫѾ˴أȥһƬ 
ɽϣǣûӣȴһۿ˾˸ǹ⡣ 
ͷ˸Ĺ⣬·ϵı׹䷲䡪 
ǲǳǿɣյǧϨĳơңűشɫЩ˵յſɣ¡˳¶˻յ޴ĵʢͣЩӼԨа׾֮ƶɵĵ͡Դ۵һںһֱȼգԽ꣬ȻδϨ 

Ψλĩһ֮ڵʱߵ޷ 
ȡþڿȨΪƽϢʱصķŭɱӡòµȼĳƣټףڵǰҹžɽ鵻档ɴˣһϨߵȼبŵǳ˸ھɽϡ 

ŰҹߵƣȻйâԼ»ѿҹա 
磿ૡ 
ɫأǷͱ񡣡 
صǰϢ֮ԨԣԴͨڿ·ڡ׵ֶԼűִǰ 

֡ں˭֣ĿԶϺãţüɡ 
һѿҹյĵ⡢Ǳڼٵķէַ֣⣡ 
һδִڱ߽磬׵ִšȻҽս 
ڳҹɫﻩһ죬ˮѿǰȥ鿴ǰˮ·սʿˡ 
ӳһðͷϰսʿˮﺰɫ԰ףȫӳǰ桢ǰǡȥ

ʲôĿһ𣬡˹ô 
ǡĨһϵˮ飬ȴֱֱŲ֮ԨķɫΪ죬ȥǡǡ

ʲôڲ 
ˣ 
һҰš 
ŵĿҰһƬɱĲҵȻһ˲䣬ƺķ綼ˡ 
ļžԼҹԶ¡¡ƶƣ·ǴǴӵص´սܲıü» 

·ֻƲꡣ 
Ȼŷսʿ޴ĹâȻӱͷİҹų 
ҹպȻ˺ѣ⴩ƣЩ羪ס 
ȻʢŵĽҹĻͶ޴״ճƻġڿƺʲô³⣬צ˺աЩΧ׷׻һһ׹ءȻէֵַɫ⣬ȴһֱž򼸶ֱĿȥ·𲻿ţХһβֱϾֱʧɫ 

սʿսľϿգľ 
񡭡񣡡죬һ˵˲֮Ԩ 
ȻʧȥվŹڲ֮£սܲҹȥ·ϲԱʾ޾ĸм䵭ˣȻΪʵļ 

񣡺ʣǵˣ 
սʿ֮򵹣ҹзڶԡ 
ʢľѣסһʱΪ֮ᡣ 
ǧꡣѾȥô£ɣʵڲ֮Ԩµڽ˽Ͼ죡⣬Ƭ½Ӱʧ 

Ҳ˲ñģű׷ȥ 
ιǡǸ𣿵һȰϼȴֻҹĻˮ𼸸СУսʿȻžڷζȥ˻лͿɣ˵ְ 

ʧķˣ㿴ҲôŮૡէƻĵȴ֪ĸں˵ʲô塣ڷտűһߵߣֽŶԷͷ亹 

ĦͰ謿ܾǰ棬ǿߣҹգҲߴ· 
Ǹʦ̫ǰϵ۾һ£ȻʱôǾ˲ô 
ܵôࡣͣɫ̷ŻУ·Щ 
ȴӣڻĽҰ⣬ģ 
ز֡Ȼеŭȴ֪ѾͷһѾȥɣ 
˲ȳʲôϴ飬Ȼδ䡢ǰȻһڣѬ졪ԭʼʩĥŲ·ǸƺС 

ҳȥŽǽڴȻͷ˸ǡ 
ãԼȥݣ׼ϵķƿָڱϻţѸٱ㲼˷䣬һģͺһƣ

ȻǺڰ 
סѵˣҼǵþİôˣૣָеڱͿĨȥѵǡ

һ˼ֻǸƽ֮䶼ûЧ 
ѽǵ÷顣޼ƿʩӻóһ̽ӻóһӣھƺ£ 

ֻƺڽ͵ϣżٵıһһµĻţտյ 
Խʥ¡Ӱ￪Ĳ֮ԨӦòһʱɣ 
ֻ»ǰͷ 
ĬĬ룬סʹһʩչ졣 
ʮһ
һתɢĹٵֻʣһƬ档 
ŲոʧһֱԵ㶯˶۾ޱȡ 
űõ˿ڣֿһۺ̲ķĹ΢΢һӡȻ󣬽еĽɫ̴򿪣תһָ룬૵һ仰 

лڷԾһԶĽսϸϸȥȻӤаԶӹ 

УȻĻ·гȺȻ١ 
öˣԳˣоϲȻɫӰȻ䣬˴ССķ棬ʬ˿񻶵赸 

֮飬ŵɱѪζǰʢ硣 
ޣŵ㣬ġǽӵٻģҵ˲УžŮüųѿһֻС顪ŴģɨŵĻ̻̣Թŭ֮ӵܶ´Ĳ׼۹¾ڵͺ󣬻ԹѾõĵؾӷ׷ת֮һƬ֮С 

ⷴѹУͿ̿ʢ硣 
ѽֻСȴȻ𣬡Ļ˽㣡㿴ˣ 
Ѫ鶼˲תͷ 
£һɫĹ˺ҹĹâȴȻĳֲ˼һײбŰ˲ޱȵѱ 

ɸ£ͷૣĽɫ̣ɫأȴȻ˲òӵ̬ɵӰٻǸʲôҪЧô

֮Ļˡʮǰҵ游ӿռ֮ɽͷţѪ䡢ΪһԸ԰׵һֲƵҵĸʹùһԸҵһζԼ

һƺǿؿڵľʹҵͬ顢Ѿڰ;ңȻҪǰȥڡҷԽ֮ԨܿЩսľӣִڡңҪǰصǸ۵Ĺҡ

һˣҲҪȥĻ˲ؿ꣬мڽı飬ǰôˣȥ۵꣬һȥһˣ

ɫ԰ףָȴȶץǸɫָ̣һָķҲִŶ䶨ңҪȥҸʬǡҵĸֻӣѾ޵۾Ϲˡ

ޣô֮飿Ҫ֪ն㲻ϺáĻЦΪԼӼ̳мҵͼŪ

ûлشɫȴ΢΢һ䡣 
һζյ龡ܱһΣȻȴǵ۾ 
ǿɼʮһ峤ɵһӡʱѾʮꡣ˸ԤҲ޷ϸСĺʱһı͹ƵĿꡣ 

йµͯꡣ 
ĸױǸ½ŮԣȻӵĵôʡһŮͱķԼչӵһʳӣκ˲֡׳谮ĸ׺ӣϸԭߴһͭ.

ͭĳǱλɳģ߸ߵظŵнͨκ˽ӽǱÿתǡȡ컨϶ǶƬͭŷĸǣҹž޴ţλΣһֻӬյ˺֡ 

ͭĳǱΪͯʱ 
һ꿪ʼ֣ȴֱſ˵Ϊʹδڰ޷ڹĵطû̴ӣÿһ߶޴ķճԼվʵӰУÿһԼ 

 
ʱоʲô롢žĻ˿£ֵԼȻԱյسûб 
ССĺһھ޴֮䣬ĬطŸֹ飻һװӴǶһ˿оֻصƽⷽ 

Ļﳤûһ顣 
һֱֻ꣬ϵĸ˵ĸףĸ 
Ψһͬա 
ȫһ⺷ˬʣǴĮ̫ɳϢձ꣬ɳĮĺӳÿ졢һĽ׳ꡣ󱻲ͭǽںʮ꿪ʼŸ׳ȥ£ܶˡʮϡȻȥһ˱ɽееʥء 

ÿ죬վͻǱ￴ĽĵܵܣԼðգŶɳĮ¾޴ƶǱɳħռ֮ɽҹ޼飬ĽʿЩճʱĤ̫ĽʬȻбͷ֮ɽϵԹأĶǵĵա 

ͯʱֻλεľ署Щʱ԰׾Ĭϲб仯 
ͯʱݵˣʱΨһԸܱú͸һǿɣ߳ͭĳǱ۳ڷɳĴĮһߡ 

û֪硪Ը;ûգ˵ɡԹ¶Այղĸ磬ʦѣˡ㽺ϣΪһС 

ȻͯʱĿرݡ 
֪ʱʼտм޵Ĺ⡪ͬͯʱһذ޲¡ĺӽȨͲƸ壬֪ܵܵĴڶԼ˵ôһ谭 

ںγɵ̧ͷʱĸ磬գѾȥˡ 
ĸװΪսսһˣΨȴûԼһӡ 
ʱںȹһ̺˶һͭıﱻ¶Ȼĸ׼ʱʦѪ 

˰˼⣬ĸԼӶٽӴȻҵķԣв˵øҪʳĸֻӦʣǧҪκβǾֵĶ 

ˣȻȴǲŵġ 
Ȼһգ˯ѵ˸͵͵ԼˮͶŶҩ 
һ̣ûûкƣûе۾ 
Ȼ޷Ƶˮй¶˺ӵ顣˳֮ǰȻܵ۽ǵˮʧɫ鱩¶̹ǰʹڡ 

ޱţǱˮ˻¯Ļ˽֤˲ʧڶգվҪǱ 
ʮ
ںӵԹ¶Ŀ־塢ȻԶʤѺ 
Ǽº󣬸Ҳûнӽ˵·Ƶظɵľ롣ƺΪ˸ܵǲįտʼŪһЩݣ´Ӵ˻ľ裬ȸתЩʢʱ򣬸Ἰ档 

һ꣬ǿܿĺ컨ÿǵԼصһĻʱжôľϲȻԼڡȻûϵáǳˮµ˓ɳĮ켬޽ӺĲл󣬻ὫɢڿС 

һԵĶĿʮһȫӲʯ񡪡ȻʯȥʱȴǷѡ֪ĸȥǸڴȥգѾū 

е˶Ƽ⣬׼ʽֻһжϡҪʦŽ֫壬Ѫһ׸ӥʳЩİӥߵϡ 

ĸױӿҪҳ֡߸˸ԵĶձ̺ϣȻŰۡͿ˰ȴβסĵϲãأһزۡôʣµֳгΪ̳˵Ŀܡ 

ֻйĶǺ˽Ѫĸĸ˭Ϊӵزʹģ 
ûע⵽ʯ۽ǣһˮ 
Ǹ磬Ǹ磬Ǹ磡һһ˵Ȼ޷ڡѰգ뿴۾澿кֱ顣Ȼ鶼޷תˡ 

ȰҲϣ档 
һֱգıոĴ赲Լ·ûܵĸãĩֻҪԲκ˴鷳ķʽԾ뿪 

Ȼʼղ̹ʵ˵ʵ뷨ַֻ 
ȾȥпġúۿżȻĵ 
һΣǸ׶˻ĻԮѱɰ׹һѡ 
֪־˵ܵһµܵһҲԭԼԴУ̼֮͵͵һȪסԼҹԶ߸߷ɡ 

ʱʮ꣬ʮһꡣ 
ҲûмΨһİ֡ 
ϸԭĵ½أЩٺĺ˵Ϊ˻þޱգ뿿ʶһеԹĻȪףɣһꡣһµ˻أ棬Ҳ޷ء 

ܣܡجĵʱ򣬸۽ȴ⡣ 
ĸЪ˹شֹԴӵ֪ɱӵ־ԼһʱʼĸһֱȻӴҲ޷һӡ 

Ȼȫοǡ֮ǸԱճĬĺһҹ֮üǿʱеĴͻ磬ѸٵسɳΪһϸ䡣 

ǿơܶᣬеΪ֮ 

㻹ҪȥȻôĻЦʡ 
شƽݣֻҪûŻȪ׶ѡ 
΢΢һ£ҹɫпꡣ 
ûлȪף޷ʽ̳пɼ壬ɫȥ󣬸һѡ˵ڹءûӣܳΪ峤

ŶĻ˼Ŀ΢΢һ³򣬡㣬һȥ 
ҡҡͷжѰźáһһȻȫˣǰӦѾִ֮µˡԣˣֻҷԾ֮Ԩȥڴǻϡ

ԭǸɵӡĻ˺Ца죬ǣΪʲôֱҪȥŻȪûأ 
ĴҲ¶һ˿Ц⣺飬޷ӴǼİɣ 
ʾһеԹƽͼĻȪףָһڵĻһþڤ֮һ־һֱǿɼĴݺصףΪĹ֮ 

ȱǱΪ߳ǧġа񡱣ҲҿοĻˡ 
ĻŮͯŭ飬ȴûзһ³ 
߰ɡɫһڱҹա 
Ļ̽צץסŵԱ޵ıϡ 
ǰڴءСĿԶ 
Ļչϸ߿գһâɫرˣͺĦ
ʮ
սҰ 

𣬷·ǳڷ׷׹䡣 
иľĶѵ̶شƷĻڣ·һž޴Ķ˲䶤롣 
壡Сģʧ˲õķ޷վ˲˹ȥ֧Ѻ󵹴̶Ȼת׹ķȫʧȥ˿ƣһɿϵĻߣξʧȥ˿ơ 

ۡһƵĶ죬Ǹӷͷ룬̴˿ܵĸС˶ڲϯϡ 
壡ѿھȻȴоʹһޱ顢ֻþȫת棬ʧ׹ķ𡣾ȷĲٿ£˲伸ԭ·۷ܿɨһ 

ȻｵĻܷӳҹգһ˲ʼڻշڷڵȪ 

Сģץߣץ߲Ҫ֣תһ˲䡢űѡȻһּתȴûش 

عͷȥŷڷһߵĽսУͬսʿȻʧǸ˺ӻ׹䣬ǱƲձڵĻɡھ³ʹĿУЩѵصĵ۹սʿͺֽ۵һƮƮ׹䡢ȼա 

Ǿʲôһʮĳϡܲеηɣ 
׵ִ׷ɱɣһֱڣͨڵĹٵһΪƽءԼ첿ִ󣬻ͷͿ˾ϿܲսơǰΪֻ׵ִΪӭͶĿɣ˲µơ 

ȻᣬÿڼʶȨıȴǰ΢ƣ׵ִĿɣ˵ȻںԼһ򾡣 

׷ؿɣ죬Ƕô޴Ĺ͡λĽУ 
ٽ΢΢Ц۽ȴκνȻճڣѪͳ߹󣬿Сϲ黭ȨȻʮٽΣڵ۶ƺһѹӡһѪˡ 

Ϊ˱׵ΪԼɴ಻ټ׷裬ԹԵعԶԴı첿 
Ȼ֮䡪 
ʲô޴ĽӲ֮Ԩڶ˲ֱ־죡 
ȻǱ׵ִ˴˱ѹһ֧첿Ȼüϻ֮ǰ 
ǡʲôʲô 
˿ɲ˲оĻе֮ޡǺǵضһΪ촷ۣСһĵŰʱʱֵĽ⣬Լϳһ޴һ˲䣬ԼڻʼҲ͵͵ǰף˺ʹ˵صһԶŴ˵

ǧǰɣڲ֮Ԩ 
Ǹ˵Ȼģ 
ڵķмסΣעҹӴֻܿһ۰צľָס˷δĻɣĿ壬סת

һ߿Ѫһȴޱ˵ָѵؽķѵķǿ𡪡һȵĻѾüڵĲײ͸¿ 

þȫķֱȥ 
ת˲䣬ӻ䣬̻ڰɢ֪첿ţҲֿɲ·׷ܡ 

ûа취ûκΰ취ԶźĵԿģ 
׵ִأأһ߽ѵķһ߼ٵѲӡ 
Ȼʲô 
ӰաӰաĵиڣ㻹ʲôأ۵ 
׵ִ˶вɲֵܵڻһȫˡʧ׵ֵȥ룬һٽôͷˡ 

һص˵۶۶ 
һ֣ůġġ컵ġ̼˼ͼӿͷ 
ިҪˣһ𿴡һЦڶӯӯ 
ôһҪŻȥӰɣӰɣ 
Ǹĵײͣ˵ԽԽ󣬼ûʶ̼Ĺսг̾˿ŽЩжڵ۶ľԽԽŨ 

壡תͷתͷϣʶأͷң޴İ߳ 
ȻǸС˿ܡ´ȴѾҲܻشˡ 
屻ѵλϣѪݺᡣþȫ˵ķԸ𣬱ܹһѾȥȻǰ˿ܽϸֱ۴Ӷ´סƼϵ˫۽Ťᡢ̶ס˶

Ȼȥɷȴһֱϳȥδ˿ơ 
塭壡ֻһѪֱʹĪ 
ʮ
ЩܡЩūŵġŵˣû˼룬ᷴеġֻǶ˵ľԷӺͰ塣ġäĿȰǿҼᶨս޹ߵһУʱǸս᣿ 

ȥת۵ͷٶȽ֪ڵﶥһɲǵľֹȻѵһ׹ءһ˲ľֹĻеԾһ޴ķԷӻԼ׹ٶȡ 

صȴٶȵļ㡣 
Ƕ̶̵һʱȴ·仺һ·Уֻġ޴ıһӶӵ̻ҹ䣬пᡣôսʿôڲ񷣬ȴһǣһִսʿ 

ҡңٽ 
ЩѵķһӶ׹˲䣬ͣսʿڻڲ԰ŤЩԵ۶ŷһԣڸ֮ϣȻһ˲ȴƻеͨ˺޶ 

ֽŲձڵķ֣ȥ׹սʿǣ԰ס 
ڴﵽǸ˲䣬׵ִ˵ı񡪡 
ӦǺ˿ֱܷʻѿı񣬴˿ش˰վĻƣֱ򵱿ҵ¡ӦǾ˫Ŀɣ 

ȻкȻ⣬·֯磡 
Щס˱һ£ʽ·˲ɫ˿ߡ·Ǹеѹת˲϶ΪһΪһ֧޴һ˲䣬·ץᡢһͺ𣬹Ļ˰ҹգ 

ĿĹâʹȡʧ롪 
һɲǣ׵ִ˼ʻű˻֮УǺɡ 
Ҳһɲǣķ˶㡣 
̶һɲľֹȴ·㡣ƺʱնˣֻڼҵһĵ׺Ȼ˺ȴΪˣʱȴֵսѶˣ׵ִ˶˵սȴ 

һպһ˲ 
ͷ˲ѪУʲô˵ϯǰ˫ȫŤת˶÷ббײͬʱĽ̤£סһŷĻɡ

ûмǴɣżء˫ĿǾµۣ 
ھҵĵУĻɣХҹա 
ˣڷ˲һֱȻ־޴ºȻѪɫȻ˲䱩ǡװĺڰը죬תŻƣڿγɻУǼķѵķѸپ롣 

ˡڷѵ˲䳤˿Ų˳ȥҹɫΧ 
ٽٽԱһͬ׹ķϣľ 
 
СģۿǼܷ׹ǰһɲȻ׼ȷһ˫ǳɳ۵Ŀʦһͺȣָϵ˿ߣ˲סʮ֧Ȼ֧޴ֱֱµС 

Ĳλ 
۾˲ȻѪ죬ʼһеشݻΧһС 
תһѳǧƬһɫмƿһֱȡ˫Ŀ׵Ʋܣһеطһצձһץ·־޴桢ҹ˲ĿĹ 

׵ֵѵżһķѣȻȫҵһ¡ 
ĦԼһ죬ƺǹͷѵְĶģֹȻ޷ŭޡڻ׵ֺȻŭڰѲҵذڶβͣצ³ĺ潫вû 

Զгչ˫ڤսʿŽսرͷǳ𰣬ոմӲ֮Ԩİ謡 

ɣ˵ǵ̫ҲѾܾ˰ɡ 
ʦЦɴ಻ٿƣֻƾһڳ֮Ԩйǧѹŭ 
֪ΪΣλʱûиоһƣСԽĻһֹ·ǡˣ·ոѧɲݿ֮ŵһ̡ 

Ǹżˣ߱һЦ 
ʮ
ͷȥֻų߹ϣֻżһƮҹУͷʧصЦһȥĦȻˣֳһ˿Ŀ־Ӷ 

ȻȻֳˣ 
ǸżˡǸֵʬɵżˣȻֳˣ 
뿪֮ԨֻƬ̣ż˾ȻϢسһ̨࣡Ȫ磬ٴԨҹա̶һգŵȻѸٵسɳԭ߶೤߸ߡ˿̵һγɵĿ꣬緭̻ҹյѪ˾ϲЦ 

һ˲䣬ʦһֱĮ۾Ҳ޿εĿ־塣 
ףÿһôͬʱΪڵֵȴֵܷñ˸ΪÿһĻã־塢ŭЩܸԭšޡ͡𡱵żעǿĶ 

ŵȻڱسɳ 
Ħĺ׾ؼӿˣ۾һ־ɱ⡣ 
ָո֮ʱһͺϤ΢΢һתͷȥУɫչ˫ᣬԼˡѩһĳз 

׵ڤŮӳŭǰָ̧ĦžµۣĳСİγ˿ڣοƽϢķŭɡѾˣҪ޹İա

ۣķŭ̧ͷž˵Ż 
漣ˡڰ΢ЦɲǣŭȻƽϨ˸Ļ档 
ͷĺ˰ϣɼٱû󽥽ƽϢ۾ͬ£һ˲˲ؿŮӣºʹݡ·ͷںͿɣ̫˵ʲô 

ʧȥ飬˺ܶɡ̾˿µ˿ڣƺ̫ͰޱʺԸ񣬡һҪӲǱ߰ѰкˣͺʶҪΪ֮սˡ

һβƣһ۾ͷ 
Ҳ߾ȫģΪֲǵ˺ˡ̾ȻתڰһԶĿɣˡºڼ׵ڤսʿԼн̵ 

ǿͷ­һֱңңȴûǰĶԻ 
Ҫˡ۷ʱ򣬰עĦ㡭ౣء 
ʦգıɫ˫ûб飬ָȴ׾ս 
ءȻǱޱʺ־ƣȻƬ̲ͣضִȥϰ̫ȴһٻعˣ૶һȴεɫ̲ǧȴڵıԼԶζ 

ֻһ֪һҲûĻˡ 
ӡ⿪˾޴ȻԵġҲе˸ѵʹ˴θޱʺȥҪԼŵԡһȥֻҲ 

ϰ˻ģǧ١ꡣ 
ĦĦָô죿ˣ˭Ϊľ͹ 
Ը챣㣬ǧҪ޺ͻɡ 
һֱһֱĻͷţǸŮʱʼ;ŵǸˣȻˮ޵ϡһԭˡ˲һʼǾǿɣ̫ҲǺһδػ˵Ľְա 

Ǳ߿ɣӭ̫һ˳ɣ뷢һ 
ϲҲϣɴ˸ˡʣǵȻȥˡͷ­΢ЦǻһֱԲսҲǴӹԨҵȡ

ȻֱпɣʧҹĦһֱû̧ͷ 
ȴֱѪһһϡ 
·Ǹо˺ʵѪȻһ𣬻׿µĺʡҲǸ𽥳ż˰ŵĿͱ 
񡭡޴ȻĵֱӺԻ񴿻͵갡 
ֻֻ̣ѹֻ֣Ŀšʱתǧꡣ 
ȻʣȫȻͬԸ 
ʮ
ƮʦһֱĬȻͷóĬڸ˸ʱ˵Уֻż˰ŵӭŷ·ɣЦǡ񡱵ΪһʢϲõĳĬУ·ĳһҺȻõ˼ޣĦȻɿһ 

һͷޣ֪Լô¶ôȴһ취ҲûС 
ǧ񱻴ӹ°ӵƻģ޾Űͼ̤Ȼµ飬ϵʹ࣬ǵҲŤǡġ𡱡

Ҫζ˵ԼһֱǸ׸߹ĿɣŮȴ޷ӿǿҵԱ԰ 
Ҫθ˵ԼǶôŻصƻȥȻٻͷǰһУʼڽ֮ 
ҪζԼ˵ԭһֱ޷ͻġǵľԼʱĻɺͲζһ޷ص˺ٵԱ¼ɺɰһԾµɲɢ˲䳷еĵжԣȻһж 

ԳΪľ꣬ȻȴٲԨ 
ǰһȻ߾УΣ޻ڣ 
Ȼأ 
ʼ޷ֱԼԭ 
һβѹԼұ仯Լھ֮ϵʹޡĽϣȻĳȻ׹ڶĴءɫӾ£ɢսϢ 

µһ졣 
ҵ·֪е뷨̾Ϣ쳹ĵףû˭ܹȵ˭ԿޡΨһֻС졯͡ػ

ȥ۶ɡȥѰ飬ȥѰҸȥǴص󺣡 
DDDDDDDDDDDDDD 

ô 
ǰİҹϵ¼ͬʱͷ죬૾ 
 
һƬŵ漱ɣСĵرܿ߿ϵһսűɽȥ 
Сų򣬷ȥһεϵˮȻؾ㣬㿴顪ϡڵ飡 
˵ĵ߷裬ĻԲȻ̧ͷȻһ 
ǡ 
˵ڲ֮ԨľȻѽڷھ졣ģĿʦȻ֪ʲôɵˡ˿̾Ȼڸ߸ߵʹޡľһҲ·ĺӡ 

Ļ˺ȻסˣͷһĻƾյӶ׹ϡ 
ˡȻҲ˿ô 
һ˲޾ĸӸܣ޽֯Ȼеʹ죬ȴҲһ˵ʹ 
ԶгȵĿȥдʧھ򡪡һǴɫģԶԶںͷһһȻڻعߡȻңԶĿȻϤĸоʹ˼Ȼһ֪ 

Ľ㡭Ǹȥһеĸ㡣謡 
ȻףԭһʹޡΪǸȻȥŮӣ 
һ̣ļġĻ˹˲ôʵߵ£˲ֱеĦȥҪɱһҪɱͿɣֻˣ 
ʮ
ûȿжϺЦּ˰ 
֪ΪΣûˡǸһĻ˱һ־ĸоջףڳնаӰ˭˭˵ 

ءǸ䣬ƫƫ˵滶ϲͷ޹һ̻عˣǰֳһſĦĻѿھת˲ȴǲǿʦ۾ǡǡ

һڷ·ɵż 
ƵĹؽţŷ˦ȻźͿʦһģһȴŹЦᣬֲ̡ 
Ȼ䲻Լ۾̶̼첻Ǹż˰ŵȻô࣡ 
ףʲô飿 
ɳ֮ԨĦпǸżˡתȴΪһ꣡ 
˵Ļ˻ûڣϵȴ˶˵һ仰֮⡢ⶫǡ񡯵ߡߡ

һɫ̣Ǹ̵ָ˲Ҳڷɿת˼ȦֱָǰƯĿܡǸоĳǿҵġϢɣǰĶࡣ 

ȱ飬Ҳоĳ־ʶرƿżˣűȥ 
㲻ϵǸһôȻɵʱ򣬰ŵĵϸϸ˵ջȫ壬ǰ㡪ô

ͷڱ棬ȻĻ˻̲סعͷȥ 
ŵǰҹзɣ˫۷˻ǵİ̹⣬ֻһۡбһ㱡еĻȻԾ𣬽ݺݴָ⣬ʹѡ 

Ȼ̶һ˲ż˺ѽ뷨 
һŵŸƮ˿ȥĻչ򱱷ľڡ 
 
ҰȴžһĲҺʹޡ 
Ǳֻ˼԰İյĿ 
ôƽһҹڿİһ˯Ȼ˯ȴȼյĸľͷڷöͱֱ˻Ȫ֮· 

һʮŮӴ˯оѣһһ̲ѪͷѪģڵϡéݵĶһƺʲô׹䣬ȼ 

ô£ѵǰ͵͵Ⱥ˸ɵģ 
ȺĮˣȻ֮Ĵ磬ڲסһϢ 
Ϊ˵õزصǰ˶ô 
ʶأ۾޺ 
һͷ˯ĸӦͬʱȻСŮĸȥȻһŮĸȴ֮ظһֱһܵܳţ˿ﻹŮŮƬ̣۵һ޳һ߿ޣһʬԣͷһŵ̳Žųӡ 

ճţȻʲôæܻűߣõ֣ȴŵӵֱȥ 
ŮæҪˣ 
ȻСӱŻˣӵ£۾סͷٶһ¡ 
ããͷŴ˵ĺӳš 
һնˣƬݼµĺӼűԴ·ӲˡȻһ˲䣬оһ˫ֽס 

㣡۾ľȻǽ㾪ֵ۾Ȼ 
Ҫ¡Ҫ¡ȥĽһ߲һ߽סãͣοţԼȴҲ۾ȥϲ̮ͣķӡȻµҪڷӵһ˲أסá 

ˣﲻҪˣû˾ʲôأ 
ۣͷһ죬ӭͷ¡һ£ʶر¡ 
ȻûȻסϢ֮ȴŻá 
С 
ȣŴصĴϢ˫ҲǴµģȴºͣ÷ֿȴоԼżҸ£ٵشӻ롣 
ʮ
׳£߻εÿ嶫ֻձһϱһɫԲͲ״ϵһ«űһһµĻȻЩ£һŽ»ﴧŵ䣬һȴסǸİ˵߬ͬʱõ֡ 

㣡ϤشͬžͿֻš 
ǰȥýߵǸһҸ£ͬһͷ߬ʧѰ 
Ů˿ŬȥƹϵŵɫԲͲͿպ«ס亹С֡ͬʱڵоͷ뿴˭ǡ 

һ°ϣŶ̶һĺ 
ҪϸȻǸ«﷢ֵ·ʲôСŬĴҪણણણнôͺ«ߣȻͳԾȻ˵ 

 
Ȼ꣬ĺ«·ʲôȻըһ۵һٿ͸һ 
ѽУоǸܵҲͣ 
ڳˣէȻһֵ 
һɣŵ˵ϣվȣԻõ֡ 
ϣôֺ֣Ǹŭ⣬ΣգϿȥ 
ȥصǸ«ȥô 
Ծ룬̧ͷǿǸ˵ģ 
һصĺѵһ֪ʱֵŮŨüȻʮ޿κΡǸΪϵŮӺͬ䣬ȴŽǰ棬һ£ֻѽ壬㿴һֱڿأƯûʲôأ

ԭǸ˽ 
Ȼͷȥػش𣺡֮һþ 
;Ц 
֮һ塭ǸصȴǳظӣϰˣƬ ϣƺԼô 
գһ۾׶˵˼𣬾ڿϵ˶ƺԼġȻҲס֮һ塱ʲô˼ 

Сģգ۵ʱ򣬺Ȼȣʶ˿һ 
̧ͷʱ˫˫ 
ֵһ̻ڽʮҵĵطըɢ䡣 
·һȥӭͷϷһƬ⣬ﶸȻֳһ磬һһȼŵľľڰл÷顣 

ϳǷĲк 
̧ͷǰҹգ˾޴գһš 
ǿţǰҲ߰㲻һô 
Ųͣʶضһ£½󣬸оǰһšǼĴ컹˵⼸ʲô⡢һҪߣ㵽ȫĵطȥ 

룬ҲǶǰȺˡɡ 
Ȼû뵽ֻǰѸ١ 
ǡ˭أˣ𾪣ϰףѿૣǡô 
񣿡һ£ЦŲǣҽϣǡ 
֮һԱߵѾսӿȻ۷ش 
һ֮һ壿ƻô 
۾һԶİʹȥ˰꣬ڲ۹ҰѪͳ£ǰһжĨȥˡڿĿɣˣѾ֪ԼĹʹ 

ǿԻ͹壬ȻʷĨȥ 
ףˣôŰϺʹءǶԻʱȴԹԵ߿ͷ̻𣬺Ȼȵ̧֣סʲôȻֻһ;

ˮˮ 
һӨӣԡ 
εӣӸ߸ߵҹĻ׹䣬ϵʱЩ΢ȴ漴Ӳ 
ǡĵӣૣ̧ͷգˡϿô 
ȴ˰ʲôȻ̧ͷ 
һƬɫƣƶŴϿռٷɹķ硣 
飿 
ʶս˽ȻһȺħͣطӶֱ˲ԶľɽȥһƬĳĽɫâ 

Ⱥħȥɽ 
ǵ桢Щǧϵ飬ᷢµı졢ΪԵġа񡱡ɣȵΪάգԻѰҺѹЩаÿһλʵڼݱ֮ǰὫһֻµħع·ӡԶѹ 

ΪַӡԾɽһܶԶ֮ĵط 
һδȺǰΪΣ 
һʱЩ ֻǼϿڿҹо޴һһզغС 
ʮ
Ȼ䣬ȻֹһָȻѵֹͣ·ӲĳĿ־նϡͷȥֻ۾ͷ߸ĳһ¶εĿ־塣 

һ߸ߵĿ꣬һҹƮӹ֣ͷ 
ؽƺˣͷҲشţɫĳһŷ΢΢ε 
ѽ;һȴǻϲؽǸżˣƯ 
·ܵĳԿܵջŮȿֺ֣ȥǸƯǷĶɫһ䣬ӹһѽ󣺡Сģ

˵仰ͬʱǸͷż˺ضˡ 
̧ͷǣ¶һЦ 
ѽŮͬʱһ 
Цʶػãһѹؿڵ½ϣڲ½Ǹѿڣǻģ 
ôˡȴζؿǸƮżˣڵĵ񣬡̶ֱ̼¡Ħأ 
·ǣ˲Ӻߣŵ˲̧ͷԹĽǶŤ۾˳˿߿ǰɫҹոߴ 
ȻƺͻȻֱż˷һɻء 
һ£һϺȣȰŵһѸָһסǸߡֻͱȻ׷żˣһֱȥ˲ΪĿܼһ㡣 

ϴˣ죬ֿӣګګĦĦôôǡ 
Ħ˭̲סʣȴֻǷûش 
DDDDDDD 
Ұķشţɢս̵ϢԼѾõׯﴫغͺŮǱͻأսҾһҹİջع񣬿ʼ 

أоõ΢΢ڻ̧ͷʡ 
ֻһ£ȴֻһǷͷӳȥˡ¾ͻǵġ 
ôСĵأʣǣǡӳ˰ɣ 
šӦţбĸ׷ܲߵܵܣﶸȻĳԹ㴡 
ɴ㣬ȥҵǰɣһҲܼ 
á֪ҲҲȴѵӦţ׵úţ۾ȴǶĲҺ;ӣһ¶ε񡢱 

л͡λľ֮ãһ˵;˶٣۾ɫգ֮һֻģ۽ص𡣡

һֱץĵ飬ճ񣬴˿̲Żع񣺡Ҫˣ 
ȻڣԱ߾һ˵ļѾͷҵˣ϶ 
ŮӺȻͷĿһٻٵĴׯ档һȻһͷɢ긾ˣֱһѳס 

;־ϲѿڡ 
죬óǸӷףĿȴϡɼʱ˿ȫ˲úŮʲô֮ңȻһ־̽˴Ů½ң

ȻĸײǣֱһŮɲǾǿס½ƴĸ׵֣ᣬܸ㣡˵ˣҴֻ֮һӣܸˣ

ˣЦһѾסķ٣ңٶȥ򶤰壡ڿûɻˣ 
㡭㶼ҪˣǲûУͷɢˣǱкȻƵؿ޺ͲҪˣ

С׵׷ʲôֻֿʼ㣬 
ĵһηĸףȻϾһѾסŮͷһֻѾ½ͳһ۾⣺ؿɺˣ

ܣȻ岻ܶˡ 
ĳĺ裡ѵǸһʻ꣬ǸסŮˣ߷߲ƽŮĶǹ֣

Ǻ衭Ǹûأૣﰡ 
ԼŮҪǸˣһ㶣ߡҲǵһνѧãС˴򱧲ƽĺԼ 

Ϲ˰ɡζס۾ȴڹµµתĸˣ̾ϢʵܶҲ˭֮һŮأ

ףôһϳһǣ˵ɣŮİӰޱʺʼۺƽȨءҼǵóһŮأҲǣô֮һֱˣ

ɣʲôȴЩ㯣ãȻһ䡣 
һֲ֪Ӻν͡ 
˵ϰǰһ̣˶ˣʣºܶŮˡ׼һ˿Ȣӣľ͸Ůľ͵ӵȪ֮ˮȥ˵ţãȻȻʮжֶ׾һֱˡܶһŮǻȥȪġǵǽӵˡ

ϳ˵ʲôȴֻ̾˿ 
ʮ
һ·߱˰ƻģѸƬغһѪͻ𣬺еԴȫͬ 
ǸʲôѽϾ̲סģðʧʡ 
һͺĸף˶ԷǿҷԵ飬ǰѺӶİ·ŮˣҲûء

Ͻеʧһյƣ 
ֻһ߲ӯߵĹͭɫĵƣֿ֦״߸յĹƺѾܾûùˣһͭ⣬̰죬 

էȻһۣϵĻȻһ¡ 
·ݶϵֲԽطյƣһ˲ߵȼ 
ѽֵУ㡢ôܵȼ 
յഫĵƣֻмĴ˲ܵȼİŮָֻһͽߵƻȫȼ 
ˡȴе㱣ϵĻָ·ʲôӰԺ﷭ڣơƣ;յһģһô

˵ǰҼһ棬ǿףػյơͣأݵĳ֮һĹȥȫصɽµƻĴ½յƣصһġ

ãȻؿյ𲻶ĵƻ𣬺ȻɫĻȻ߸С˶ڲͣ赸Ծ۾ؿ

ЩС赸ƮҡȻȴɫ۾趯ȴʼעƻĵĸ 

ǡ֮飿 
տǲᡶ顤֪һЩƻĵԶŴ˵ 
ƣԭ޹鰸ϵһյͨͭƣɣһľ֤˷䡣ƻһͳ񽥽æ۳ҹ֧ڵ²֪˯ȥ 

Ϊ˲£㽫ϵ߿ǳڡÿȼЩ۾ƻĴ½һѻ˯С 

յƣǿɣ۾ʱעؼһС 
ۼݱ󣬲δź˵ȥڼϹԯ𡣵֮ɽֻͰޱʺ¹ڣ䱦ͬģյƺǰı콣ҲھɽͬʱġյƵ״һɣﲼ˾޴ǵƣΪɣ 

˽ɽãȻ֪̾Ƶ;ô 
ҡҡͷֵͷ֪һ㡭ƣüʳ 
ǰһҺ⵽˿ɣ䣬ڿݳҰ˶䡣ʱׯʮҾſգھӶѾʼӶʳΨǼұȫȥȼôա˵ȫƾһյơ 

ʳЩͿˡû˵ܱԵĶٻЩū͡ 
յƣˡء֮⣬ûκ; 
Щڲͣ赸ɷȻڵƻȼһ˲ڵȻˣͬʱɫӳŲʺ磡 
ҿˣҿˣϲأŮãȻǰգ찡ҡҶܿˣҳ˴ô

۾Ĺ⣬ȥ 
㿴ʲôϳһһֱɪŲҿڣ˿̿ʧأŵô 
ϵˣϵŮ񡭡ŮеĻ찡ʲô˷˵۶ƾƾƵɫӳ֮һŮ߽ؿŻ棬ૣҿɵصµȪʣŻȪӿôҶܿˣ

ĿɿڴƽŮת˲Ȼ˶ϵ 
ȴֻǶŻ泤̾ϢΪŮȻȻ̳ˡˡɣ 
㡭η½󣬡ȥ 
۾ת˲һ£Ȼڹۿ赸ʱȴ޷˵κλѻģ̾Ϣһ˵ھڤĻȪ·

֪ʲôǻȪ·Ȼı顢Ҳ֪ǲõ£۵Ŀ 
ע赸ȴдŴŵˮ£ڻϣȻΪ̡ 
Ϩ 
Ů߲ɫҲʧˣƽŮһʹޡ 
Ǹĸһ߿ţŮȻ̳ƣﲻԽ¶޶񶾵ɫ۾һԶﱼһ˴УҵǸѾͷˣ͵ƶǵ飬Ҷӷˣ

ŮȻһתͷȥȴһз糾͵ӡ 
Ա֮˸ߴ󣬹ͭɫƤɫͷ΢΢һۿȥδȥĵˣҲ֪ɰ֮͡ 

һ۾ϳǰͶؿˡ 
㡢ǡҵܷܵȵŵԼĵܵܣѿڶʲô 
ʲôͷЦˣ¶һݣ׾ٵεˣǴ˰ɣǾֵǵԼˡ

ʲôԼԭǸСˣȻ˿ȴòֳãֱһȺĵĵߣȰҵܷܵˣ̸ʲôԼ

ǺǣžͷšҲˡͷĵ߿ǿ򶨵ŮЦֱһɣк䵽˵ϣʹ¶֮ɫһţ˾ûãһһСŮе

ҶӣĸһԿļѿڴ޲ܹȥ 
ϿȺⲻƣָζ״üһͼЩ˶ԭءȻ꣬ǰȴȻ¡ 

طԭԷ״򷢵ͨˡ 
ʮһ
أԽ̧̼ͷѰǸշȥˡȻһƬյƶûһƬʲôӰ 

塭ǸĦȥôҪʲô 
еĹˣûӦǰϵĽѡ 
ϹҰϵķ˰ɡʱԱ 
ϺһϴԸĹȥǸָ˽˶䡣һ˿գ̿޺ⰡڵϺߺ˹ȥڻꡣ 

Ϲһ£ۿŵһԻ˵һ䣬õַŵģȥžϿ뿪ɣȺ˺ٻܹҼҴ㾧˹¶Ҳƴġ

ôԣѿڣ̫ǱߵһæѹأҿһȺ˶װͲ±ǡ

һվû˵ȥ 
ƣǵƣοᱣңµġ 
ƣֻСѰϾૣ̧ͷգ壬ÿΣʱǲڣ

СŵƹǱߵĵȴǲͷˣ 
ٸ˵һ仰ͷӦһ䣬תͷȴǵ͵ͶϵõģһҪյƣұһƽ¡ǰҵҲǺʶġҪȽͷ㡣

žֻֻССֲͣطܾСһʱ䣬϶ȻԼĸװؽǸСﻤڻģһ£

ţл㡣ȻһЦִ˵ߡ 
ǿɲ۸Ͽǰζ״ˣﲻͷ棬Ȼһʣ 
׵СͷȴһЦͷȤؿϣãҲ۸۸òã

㡢㡭ϸȴ֪λ졣 
ͷֱ˺Цߵͷ޵һ³ҧŵĲҶɫ԰ȴǿ򶨵ļЦɵˣǵ߲Ų۸Ů˺ͺӡ·Ѿʮˣ˸Ư椶ǵһˣֵǶ˵ĺܣô۸أ

Ծ̧ͷʲô˵˵ҵǺϻĹ 
ǡߵͷĴָԼؿڣҾĪ룬û 
ҵôȺߺϻȴı飬ҷҼҡҼףĺôȥֱɵ飡ƭˣ

ңȻߣĪͭɫϸЦı飬񽥽Щɣ˻Ϊһôǵ߱ӻǼͶþӾˣףиƨã

̧ͷ뿴ߵ۾ȻĪһ߶࣬ͷܿԷɫ۾㡢˵һμǡǾˡ

ԡĪͷ֮һСŮǵ߾һҡðԽ֮Ԩ֮ʳӴڿǼҡׯˣ

˶٣ָյƣΪ游յǵµ꣬ȡһءյƣص׵ڤ·ǿȪ׺ͻıʾǵ·ơ

ǣΪʲôҪƣȥĹȻ޷ʵ˫־εץյƣǵȰ

ҪǻҪ游ǸúӣĪЦһνСŮѾļϣ㿴㿴

ָԶķ棬Ī⣺ʲôƾʲôЩʵ϶ʱ˻ҪѲƱȥ᣿ 
ԴŵĪļϣץ֣µȥ 
ĵĵߴ̤ǰߣЩȼŵķ桢صĹ¶ĸĲ֮ΪûȥǱߣ֪Ķӻϵ˶ҪȥˣЩȴռŻ˵ĲƸ⹫ƽôǴӸõЩ䱦Щŵˣʲôԣ

ЩƽϤĽַھӣǽʬȼյķ棬۾ҲʪˡͷȥץסֻͭɫĴ֣˵ĶԡԲǶԵġ

ֻ֣Ծ£̧ͷĪ룺Ҵȥ 
ߴЦˣ¶һѩݣùǴˣ͵ļ硣ʹüͷǿЦЦ 

߰ɣǺԼáҪھɽͷġĪǵ߿ɱٵĺܣǴļƻҿɱס㿩

СŲ׷Ĳơ 
ţĪͷָŮ£ǵ֮ 
ʮ
ߡ 

ЩĵĴ󺺴ӵȥһȺǹȥһֻС 
ž֣һ߰ʧȥưŮһŲ񷣬߷߲ƽģܵϿĦôôãȺ˴޿κΡ 

֮ȴһĬĶš 
ֻƾһ˿Ͼɣ½ʥվϣǸµĿʦɫءĦȴǿҲԷԹԵĵͷĦĶġ 

նϰɡ㻹ԿбۿǸżˣҲѹס㿴ʵ̫Ѹˣϣᱻɣ

һ⽣תݹȥ 
ǿɫСԣŵϵߺȻһ¡Žʥ֮ǸżҲ¶˱ܼ֮顣 
Ȼʦüһ£ȴ¶һЦݣ£ 
ѡû֣⽣ֱֱĺǰãҲϣľ桪Ħѵֶָˣ㺣ˣ㣬˺ʣֽʲô棡

ĦޱţĿһֱűƺ޷Ӧ 
ȻһȺɣڤʧӰֻз໥׷𣬷͵ĺХʦ۾ȥһƬãȻıɫԱ߽ʥȰš 

ȻãȻɢ۾˰Ʈŵżʱȴ΢΢һ 
ǸżЦܵЦ 
ϢЦţڰƮҡ緭ɣһɶ񶾵Ŀ֣·Ҳ֪һɲǰֹ̲þζ˿ʦչʧȥһֱŵĦȻһֵܡǸĸ̥֮оΪܸԶŵ˿̾Ȼ˵Ŀ֣ 

һͿĻʤߣӵŸĻ֡ 
𽥳ɳΪӢżˣĦ۾һֿʹ 
ȻΪʣȴЩѵķһ֮ڿʱήŵֵܣȴųĿ 

ʱܹ꣬ĸװֵӡԼֵܶġһϾѪ 

Ȼļеһж𲽼̤÷顣 
ʱ֪֣ѡ䡢صľͿô 
׳ʿʱδһֱƽǰʥ֮ϣһɫСǹâ䡣ʦȻһֻ㱣̧ǰɫĽͷԼ˫֡ʮָɫνָϣЩƮ͸ѽ⡣ 

ˡ 
˵͵͵ŶӦſɣʥ顪Ħףڱʾͬڳ֮Ԩ󣬡ʡһΪնߡɢ˺޶ȫҲ̳кʵ 

΢΢һת³âĦὣǸƮɵżˣһɲǼ£һַġһеĶʼɺͳޣ 
ԼĵǸΪֵܡ 
ĸ̥һᣬ֮ȴδֹͣİڲ趼ƵϺ󣬿ǿȻͼꡣһһεؽͲ¼ɢУƶÿһ˵ѡʧȥҪġ󣬾Ȼ뽫ʣУһɨɾ 

ôȥ 
ĦͷΣȻὣǸżˡ 
Ƿ񣬻ӽһնܺ͹ȥһϣ 
·˲֪˿ʦȻɱ⣬ŵ񶾵ЦˣֿͣתͷߣȴƮԶ 
ӣż˵ͼȻ춯֣ 
Žʥĵͺȣʦһӳҡ 
ʥ֮ﻮһ磬ʮƮɵߡȻͬһ˲䣬΢žһʮڹ⽣Ӵ֮ǰȻѣ 

㣬ӲģߣǸżڿиɵطţѪȴеЦҶΪѪȥܷɣԼΪգ㹻뿪㡪ĦĦӲģ

ȫѵһ˲ʦȥ˽һŹļϣȫؽڴѸӿѪ͸˺¡ 
ɣѪְףĦȴ̧ͷŰЦ˭£ 
Ĺ򵹵˲䣬һףĹ⽣Уһ㡢ǸƮɵż˳Ҫɱ߶ѵ˲䣬Ϊ˫˲˥ߡᣬ𣬽ضΪƻĵһ» 

Ȼ˳˲䣬ŵѾ˳ŷԶȥ᲻ķݡ 
Ψг˿߻ڷз裬Ө͸ڷһһ˦Ѫϡ 
̤ӳָ̽ץסߵĩңսءȻЩ᲻ɴݵ˲ѣ˿ôһ٣ǸżѾűͷƮȥɲʧֻʣһڵ㡣 
ʮ
һ׷ɣʥ׼׷ͷҲصضűͺȡȻ޴һȫѪĿʦֻڰעǸżƮߡ 

Ħ˭ɱҡǸż˵Żϲ񶾵Ц⣬Զȥҡңһ

׷ɢʱĦ³һ仰ֹ㡭ɱ 
һͣؿѪ߳һĦ 
Ȼֻʮָϵ˿߱նϣȻ·˶ߵĿܣؽϳϸĶѪ޷ֹӿ˳ûĽۣε׹䡣 

㡭һ˲ȥ׷Ǹܣһ嵽Ħԣ鿴ƣôǶȻܰ˳

նѪȻһʱɢˡȻҲܲ˵ȥĦ΢΢Цһ£ֻǲ룬Ȼ˾ѵġ

ʦ̧ͷŽߵĲ񷣬Įƣ롣 
ôˡҲĥΪ֪һ뿪Է˴˶ḶۣʧȥͨѡΪδ֮ǰʧȥϵ֧֣ҲϵӤһزۡǶĴϣĳһܳ׵ɶԷľ壬Ӷġϵ 

Ų񷣬ĦȻЦһȻôȴ໥ǣвͣڰ׹䡪ʱգڿԽѡ 
ɫ԰Ŀʦģѿʣ۾ȴǿһӶβ͵Ϊʲôû˺󻼣Ҳ˥ô

ۡ۶˥ҲɱֻܷסһʱˡĦ𽥵ȥıɫɢƺڵѪѾˣϡӲܱƾմƾֻ໥תߡ߱һ־⡭

ʦľڻɢػعͷβͽʪ˰Χʧȥ飬Ҳ˺ܶ࣬һʱȻ޷ֹסĦȪӿѪ 

Ȼ³ȴһ߶ӵ׼ 
ͰŵӦġĦ΢΢³һƣ۾ֻҡ 
 
⡢ǡô£ĨһεϵѪͷգñɫţ˭Ѫ˭ѪǴ廹ǸĦ

Ȼ˭ģļ١ 
Ҳ˲ʲôѾһƧĵطСʳָ꣬ȴһȥ̾ɱ߰

šص˵ͷӻóһ̯ڵϣ 
ҵԼ뿴һҳѿڽһȻӵһૣΪѨľͨ죿Ϊ̳һޱ֮ľľ

ŮʱţȻĹˡ 
ҹһһУЩľѳ˽̿ 
ϣӻûյĵطһ֧۵ݹȥ滹ǵ㿪źɫâ״䡪Ǿڿе˵һһȷӾɽʱЩһ𷢳質 

ޣæӹһȻһ飬һֿʼ˷䡣 
ľһԿúޱȣ۾ 
ƣһʱպϽɲǣҧָѪ룬һͺȡžһ죬ǶµܺȻԷѿٳ߸ߵʱһԼ䣬һȦһȦ 

𣡡һͺȣǿһ㣬պӵȽȽſ 
ѽͷǿԽԽߣɾϲؽгִЦ 
Ȼһ৵ָ˼գæԵͷСŮܣ 
ϵһľϵҲĺܣץǿ٣ҿһ½µĴأֻ̧ͷĹˣžӰԽԽһһƬ 

壡ǡͷôմڸ𰡣ˡ 
δ䣬ͷĺӰȻǵ 
ŵþһȻǿһֱϳŵ˲ˣ̱һŵ䣬Ҳһͷȥ 
֣ӰϺȻһˣһѾס·𣬡һľϵȻ͸ޱ֮ľһĳһϳô죿

Ͼ귽ץסԼȻ۵ؿ޳ţ㻹˵㻹˵Ⱥǿ°ˣ˶֪ܵȥҡ 
ʮ
Ȼſڽࡣ 
壬ʹȴиغֹ 
ʹʲôʹһ߶š桱һૣȻ۾ѽ 
ŷԼǵϣŮʧȻĿһתֿѪĿʦٶȾĦ 
ֻһ˲ѾһƬҰϣչצὫŵĿʦŵϡ 
ôˣϿôĿģ䣬ָĦеôô˭ɱ

û˲ϺŮ˵Ħŵ˵ϣֹѪ 
ҲǾغж㣬ӴڵһȻС߳Ȼתͷ³ߺĦϵ˿ڡ 

ףȻ˲ͱ罿СѿڳԾֻú档 
ɴСǱԨսҰǧܡ 
찡񡭡ǵˣץסСβͣȴȻ˵ƵĿһƬƬ졣 

һףɱһƬĿҰȴʲôûС 
ڴǵ񣡡Щȵĺȴ˴أ 
һ֧ѩ׵ȻȻչ޳֫ð˳һžҰ׵͹ſϲı顢ŴĤݡ 

ȻȴЩֶϵõϢƵõһ 
ǡʲôˣ 
ǵ񰡣ڹˣͷؽͷӡڵϣ·Բλ࣬˿̧ͷǵ۾㻯ܿһ̣ҲĿˡ񰡣뽫ЩıĺͿɣɣú˳Ϊϼϵİ

߳СЩҰ׵ףޱ 
񣬱ؼ̺֮䣬ֻΪǧȴǰЩߵĸʬ񶾺ͳޡ 

ϢɡעԼ񣬺Ȼ³˵͵͵Ŷβһڣƾձ˾ҵķ籩 
·罻ЩڵصŮ̧ͷ˲䱻Ϊ촷ۡ 
ѳõĸȫѣȪ֮ˮ˲աЩҰ׵¶ڿУ·ȥѾõܡȻϲؿɫЩȽȽ𣬻ûһβӰ۳һƬƣա 

ŮǰҪ޸ʴصȥɡ۾ƺǴͬʱ𣬡ƺ꣬ص亣ȥصʹȥ

һƬھ峿΢ӯգƮȻȥ 
ЩɱѳˣδйɺҸ 
ϱȥץ߳Сβͣǿſڽ࣬ȥֽ˰աȴǹ˲һԲ鿴Ħƣٿڣ취Ħ첻ˡⲻ˶ѲģֹסѪ

üϵгذοҼǵĦһַԼ˿ڵģ㿳ԴԼһµأ

֪ʲôм䣬غǳϣ񶾺Ħʱ䣬ʹٻ߷Żˡʱʱѹһ졢ԼļϣŻѸٵȬÿʹãͻӦۼַôã

ĿɿڴĽʿѩϳĦʱͿһδεԲкͻָɾһͷ͸ 
ˡΪʲôһֱ˺ԼͱΪֲ֣ͣ͸֧Լأ 
ոһŮܣ˽ʥĺͷѪһĿʦȻ˼Дһ̵ӣŴһõġ˵̫Ҳûһˡ

ʲôͬʱѿڲ졣 
ʸȻһβֱϾ죡 
ʮ
·𱻿ǣţĦֱСӣΧź·裬Χ˲ֱӡ 

ǡʲôֵ۾Ͱ͡ 
ʸȻһԶĿϲĺ񡭡ڳ֮Ԩ˰ʸ 
ϲȻͷҴҸȴսʿ 
սʿ½ϱܵٶȼһУ˿̲ȻһĹ͵硢̹ڵأ˫֣ſϲı飬ȻϵؿʼߵףֱѪǰĶͷ 

ǡôһȵɫԼú£һ 
£û¡οļ硪 
ӡ˽Щܾ˿ѵ˴˿̵鰡 
ϺȻ˺Ȼľ졣ˣһӿȵ俪հҫۣõЩϵ˶ӡ 
ȻʢŵĽУ͹һ˵Ӱ 
߹ڲ䳤һͷڷзϲƽ٣һŹâı顪ֻһ˲ֺۣȻˣɢĽһΪǧƬʧ١ 

ʡдͳĺĵ쳹һƬգ 
һӰӴԱߵˮ 
Ȼ˵ٶȡ䵽ˮɲȴȻֹˡǸϵˮϣ½ͳˮͷ·һ˯ӤȻطŻҡ 

աĦϸǼսʿˮߣ̽ͷһ㾪 
һòȴɲǼȫˡƬǰ֧ѪֹĲ԰壬漣ȫϣͬʯĹӲûһ˿˺ۡ 

ʣսʿڰߣˮϸĦغ 
ɫ۾ˣǿգȻٿ˰ϵһˣĳֱ仯·ãȻַ·Ȼ 
ף˫۵ɲǣȴ̲סѿھһ 
ԣ⡢񲻶ԣⲻĦ 
Ѿä˵۾󡢱ˡǿ͹ʣȫǸɵĿʦܾСҲκͬһܾС 

ǡʦĦˡ̾˿ģǡʡĦƬǰпŰԶȥ޵ġŮӵıѰɣȻҲ֪ĳһʷѾԶĹȥˡ 

ϲȻͷ֪𰸡ֻǻҡͷٻش 
ڷŵɲǡٻеעĦڣȫµ壬ȡԭ˺ۡٱ塣 

ȻͬʱҲеļ䡢һע롣 
ڵĦȻǹȥǸʦ 
һ˲䣬ɣʥԼһȻȴҲһʧ䡣 
ȻǸɱĿʦվʧϺܶ˶پвҲĳֲԤѣʧȴĪġΪ˶Сʦõ˺ԼһֱԿƵغȻͬʱȴҲ˽Ťֿʹ 

ڿǸʹսʧɲǣȴһãȻʧ䡣 
˵ٻУĺ۾Ȼա 
ˮµ·ܵĳֲݣһ˲һɣγһ͸ˮɹе½·衪һˮѪ֮Ǻ֮ 

Ħˮϵͷֳסʣ·Ժʲôڲ 
֮ǰĺǵļӿеļ䡣 
һٻ·Ҳеƣ룬ӿнˣߣںʵұϡ 
ɡ 
ãȻ䣬Ϻ̧ͷ·ѹѹ䡢ɫ˫һĹʣ³˸֮ĵһʡ 

սʿǱȻ̧ͷԼٱ۸ߺظ񼤵Ĵʣɣɣ 
Ȼǵڶ 
謡 
˶ס񶼲Խףعĺʡ 
ϵſĵ·ҲѾµļʯȻָʮʽصĽָȻȻĿѵƮƮ䡣 

ʿЩѵߣƺĳضϵʱȥ 
Щŵģĳ֡ȥ͡ 
ֻҪѭߣĸʱգǶܷر˴ࡣ 
ʹĻѹ£һ仰Ȼظ͹ϿաХӿļȻ䰲ˣĳǿƽϢɵسǱٺ͡ļ档 

һ˲䣬¿Ϥ񡪡ģնģЦЦĳȻķ񣬷·ҹĺڡ 
謡ˮϣǸµ̧ͷظһ飬ĳֱ仯 
̧ͷ֪Ϊη˿ĪĻϲ 
Ħڰ߽ˣǸ˵֣ûˤӰɣǵ˭ô 
ϡĦü˵֡ 
ȻƬɱľأһֱͶɽµĹĬãȻ³˼֣ɱ



 

--------------------------------------------------------------------------------

Ȼһ 
Ȼǵã 
ڹϰꡢ̥ǣǰɣϵļ˵ͳޣȻ̵˵ʲôһֿ 

˵ļᶨֻ̣Ͱ֮ȡ 
ʮ
պĦɵžȥڵɱսʿҲȥֻЩվ˵ء 

ѪծҪˡҲûжֻŸƵľ΢̾˿˿ûйȥֵͼ 
Ȼκͬ壬ҲɽȻǱĽʥҲûоһʮ֮˵Ĵ㡣 
߰ɡϡ 
ȥЩžܿһ̳ 
·ŮһѣĵڴȥĦȥǸûᡪǵóžڿңϿȥᰵó

ֻţȻôૣؾú棬ЦãǸϿȥĦˣ 
ţٶҲȻӿˡ 
˵Ӱת˲ʧھɽ´Ĳɫ 
 
ʺ鼱еĺöŮΪżϵʹһʱ侹Ȼȫ˻һ׳ճյصȴ 
ȥ̾ɱ߰ 
߰ưͺǵСľ˸ƫƧˮ߲ݴԶԹԵ̧ͷգڴǸڿնȥ 

㱻ǿ²ȥͲ֪ôˡ 
ȥ˻ȪӦһԶԶĵطһʱزСҲԼѲҪǽˡڣôأ 

һƬսҺĿ޺֮Щµرˮһ˸ߵУҧ촽ȴǸСȻؿŰеĹâʧҲǸСȴҲû 

֪磬öӶĵˮ߲ȥȥѰһЩԹĶϾ˼Һӣ֪ҰЩԳԡ 

ƯˮϵֲһԲף 
ˮߵĲݴ̲࣬סžžĴ 
Ȼ˵Ȼһ΢·ʹĵͺͷα̵ˮһѪɫ 
һ˲ݴ 
ȻǸڼãȻʹƺҲǶġ 
ۡ۶ءȥ̡̡ 
Ů̲סģӲݴԺ̽ͷСѭѪķһۣѿڽ 
һˣˮߵһˣ 
·䵽ˮƴϰһ·ϳ˳ѪǸɫ԰׵ȫѪģˮ߻Թȥϳ̶̵شźüѪӺۼ˿Ѫ 

ףʶƺǴء 
ŵӿԵˣЩĶޣޣ 
ȻǸһһơһƺߣϵѪøӿˡ 
Żˣ֪Ǻá 
Уʶصͷע⵽Ǹϵ·Ϊ֡ȫһ񴩵ĳ۶£һûм֯ɡȻˮȻûʪȻҲһ£Щڣȴûнѡ 

·ǰϣý˿ߣһֻӥ 
ǾڿĴǣ̾ͻǰŵľˣҾĸߡȻľȴЩֻеǰ˴գˮĲҶȥѪۺࡣ 

סΪʧѪԵòҰ׵ʱһ򵥵ĵͺ 
˵Ľüţ¶ʹ飬ڻж϶סؿϳѪĹᴩ˿ڡȻ˵۽üȴһúӶðȫʣɱ¾͹ζİ޹·һֻеİɫ 

Ƭ̣Ů·ʲôġ 
ʮ
Ų˫ϥ࣬һһءιȻһƬҶӣһӣȥӱʢˮҶ⽫ˮһεѵǡ 

̡̡Ǹڻ۾ 
ͷǰ߲ɫһһ㣬½ɫ⣬Ͷ԰׵ϡߣȲϵˮ 
⡭أ 
賿ʱ֣ű첿첿ȫûھڿ֮ԨϿաûȴûеһӱڹעһо󣬷ڿŭķѡɸ߿գžڴ׹䣬ںȻľʧȥ֪ 

ԭԼô 
ߺȻһϲЦŬתͷģ￴һѪ۵СǸȱһݣЦ۾ǻϲ 

ˣҲǿɣ⡢ǡڵİô 
ȻĳΣһսҸϵľ˴ѡˡǱһµĺӷֵĻΪⳡѵߣᱻЩڰڷŭ˺Ƭɣ 

ţɵöȥ㡭ʲô֣ 
ףͷȻöĻȴܻشֻีرȻš 
ǲͼˣͷںӰﻮָ֣ 
 
ˣȴ΢΢̾ϢһǸưͺô 
һңҪñ֪ôӣشӻóһңǮ鷳ȥһЩҩҵþ뿪ص۶

ӽﶣ׹أþһһ롣 
ȻȴһҲתͷԶȻһڵĴׯ棬Ȼ´δεˮ 
ҡ૷һڣˡ 
һ˲䣬ﶸȻһԱʹ࣬սҡľ˵ͷ񡭡ӵ 
ֻ޷޷ֱӣһǿҵκʹڣȴ޿κΡ 
ǾˣŷӵܣʮһٮٮߣһעҪΪ۹ͳߡȻȴ֪ԼЩͬȫ޷ͬ 

ϲɱ¾ϲΪʲôսɱ¾ǱƷе岻ͬһƬϺƽദ 
ƻ˵Ǹˣ뻯룬ȴȱʵжòͬǾ̵ȷġǵģǸˡŮӣûйΪֻҶǺһ˸輧бӵıū 

˾޿ܵס˵۶լȻΪһĵһ̳ˣŷĹӣȻòںһĳŮ顣 

Ƴһ͵˽ΪЩ󺣵ĶŮƻ壬κ塢±ͼ֡Ȼֹ۵ײҲǴ治ġֻܾܵƴߵ˿ܣȴȥŤת۹˵ıҾ 

һֱʵһУȴȱƻֳ׷ 
ųˣѭһ𲽳ֱȥ 
Ȼģȴһһֱĥܰ 
޷ǵһδӾȥƽɰ֮һСĲҵΡ˵񲻿ӵ۶õĶӵ㣬ԹʽΪȥǵĽҲܷ 

ΪɱһӰ٣ģ۶ȻС䳹 
Ϊ£ҪɱˣΪһսʿļҵطţ鲻Ըظ齫 
˫ģʮ죬žͻȫ˷ߡ 
ǵɰ֮ʮսʿڱ׷ɱ;ĩ·ʱռ֮ɽ£ĺɫΡĸɽ¡Щսʿһ󾪶صĿɽ˫֣Ļƾ׷ķӱ󶴴ǵš 

ķĪ 
ȻģȴǸһСŮ 
׳궼սˣֻһЩ棬Ѻڵ۹齫Щ˵۶˵ЩֻҪϷɱٻ񣬰ֵס۹ĶӵȥͲܵһĴ 

ȻЩ˺͸ŮȴһѷĮȻţȻһڽϣҰһ⡣ 
ûˡ齫ŭػعȥҵ 
񱻷ٻ٣ɱţ򱻷ָһѱĲ䡣һ֧ССկʧʷһİ˿ӣʣµĲӵ 

ȻǰЩû˿ʧֻ̬ǾĬһһӸںõĿǾĬһľųǰޱȵ¸ң̹ȻȻûп֣ûкţ˱ڻĺӶܰ 
ʮ
һ߿ţԼֲڷ 
ƻһʿɰʱһŮӺȻż⣬ſס˴ӵıԵͷͷϵѥӺ;ĮȻѲһȦ䵽ϣڡ

塭ܲܰǳһ㣿µʱҲҡ 
ӵĸѾǰЩʱĽսȥˣǻƭֻ˵Ǹ׳ţܿͻ 
źҰŵսʿһ仰Ĭȥֹͣ˶ƻеʧһʱ˴ߴսʿǼɱ 
ȴںӵ۾Ǹ˲һͺŹڿԣһеضǸ֣ӿﱧ 

ƻ齫ĶϺȣսʿѣˣ 
ƻӱסȻز˸ַҷͬŴӿӱߡǸӱӻص˿Уɰˮк£û˫۾ 

һһ⣬ײƻϡ 
ȻƻĬسһ»ȴſֻǺԥطѨȻ֣̱ڻǰ 
漴ս£Ұŵָ£Хո˵Ĵس۳ҡ̤֮£һжˡ 

ͬǰʧ̬Ϊһĺӿ޳˵ 
Զƻ޶ԣѪִÿһ˵ȻƻԺգھеĽٶȴͬţҲӦõİɡ 

֮ҲɳȥִԼӱܣҲ常չˡ 
ѾȥôЩˡ 
˫ĺӵ۾Ҳɰ︯ãɣ 
ȻΪʲôȴһֱأ 
֮ȫû 
սٶſ˳˵ľ޿ڡЩֵܵսʿǣȫһ׵ִ˶ȥˡȴš 

ھڿˮϵУһͬ۾СŮһ˲Щ㱣ǶǰǸĺӡڱĸҵˡǳǳɳصǰЦĿ 

𡢱ްãȻ֣ȥСϵˮȻ˵ȴ˥شȥԲ𣬶ԲҴ㡭ص۶ɡ

˵ţоֿʼģˡ 
ؿ֪ôˡ 
Ȼ۾ĳɫжӡȻسĬһھȻؿʼϴ˿ڣȻȥ 

ܶʷ޶һʷʱ򣬶˵˵ġ 
ΪԵʱԹڵһĺӼٽ˱ȻᱻȺɱƻĽʷҲ˶ı䣻 

Ȼû뵽ʵǸŮҲ˵ġ 
ƽȴΪһ̵ѡ񡢶ʷഫ˹˽㡣ĽȥӴʧھڿҲûлص磻ĸ׺͵ܵƽӹ׵غˮӹӹµµһֱ 

ȴһºİ˷˵۶Ǹƻĵࡣ 
ٽǰ߾һķءӶˣȴһڵư͹Ů۹ϿָӣȻս׵Ϊһж˧еΣȻٽȻΪһεʧܶܵĴ 

Ӿнְؼ˼ֱԪԺΪѵõ㹻ĳͷܱáȻٽǳһִΪ⣬ҲûκεŬȥ档 

ϵŵĻƽӳϽ£ſɵķ衣 
Щļſ԰ԼԸѡʽ 
ۿǰ;һδ޵ڣ˵ȴ 
һɵŷڽֲ˷󣬷ʼղΣڷŬٽ˵Ķ󣬶ȫȫȥԸǸոմķص۶ƻͼء 

ɢסڱԺ˸輧ϦԣٺǰһͬʱҲ常ķԡǸڿŮײĳЦĵؽ̵ѧϰ֪ʶɣʶʿ 

·Ӿڿʧȥ˶ȨƵκȤɢҡ 
Ȼû֪ǾһεǸɢĹĳһڼᶨһζ˳Ӻη塣
ʮ
ˡ 

˫ӹգɫǹȥ 
Ȼ˳һº󣬿ɣ˵ĶȴǷĳĬ 
ûȥ̫ϹŰޱʺǷѾѣڤսʿֻǾذηأ̫ĹԽǰصˮǸС 

ŵפңУпɣսʿ̫Ǹ˿ʦһĻ 
صĶ̶·ϣ̫ͣĻˣᡣ 
ǣеĿɣ񶼳Ĭȥ 
ǰпɣ˶λΪܴ裬øֱĵ۰ŮϧûάϣȻ֮һβʵʷŨصѪ±䵭ˣΪսʿػ˿ɣİ謻𾴡 

᰻̫һΪɣؼյϣ 
Ȼֱ죬˲ŷ֡ǰĹ£ԭδ 
û°ɣ 
á 
ݵʴ󣬷·ʲôչСط˳Ĭȥ 
謴ӳӹ̣Լϣɫǹȥ֪ΪΣһּǿҵȴչ˵ʲôͷ­һֱӣüͷ΢΢ƺҲڿʲôͬĳĬ 

ȿɣ󣬰ԼԸȥɡȻ䣬³һ仰תͷȥź޴ȵһκʹˣɵء

һ£Žͷ­˵ʲôɵ 
Ѿڤ顭һھʱΨһԸÿɣƬƻĴºúõȻͷ­ǰĴѪעɫǵķӡ 

ɣɫǿ 
˿һڵġ֮ڤ飬һԸɣɢ 
ϵͷ­һֱűķǸһЦ⣺øոջõġڤĸӦǿԵİɣҼǵùżϼһķšǡԤģϼͬԻȡµ

ú謾һ֪ԼķӦһ˸񣬡ôԣǰ֮һԹŴеػɣ

ǣ΢΢Цһ£ȴȻģˣ֮һ廹ô 
һĬȥԶԵץ֡ 
ٻԻһɣ̫ӵ۾ǰģûƽһĵ٩ЦڿɣԺذɣȻ˵û˺ͻƽ⣬㿴ۺͰޱʺ֮󡢿ɣϾ˼ǧꡪ˵ʱ򣬻ĻԵ

ᰡ̾˿̽ȥס֣΢΢ҡҡͷ 
̫ȴһı飬սӵ֣룬ɣˣӦһֳ׵ġǰǸõĿɣµƫȨޣҺƻģµĻ

ϵͷ­˶٣˵һ䣺ȻҲÿ˵ġȫ¡ 
裬Ȼɫڡ 
ͷɡˡġ㿴ôᰵűϵǸˣӵرţ˵仰ͷһɣʲô֪ˡƫִˣȴˡǰġ

謵־ҵضһ£ս۾һ 
ᰡΪʲôҪһͷأΪͷõô 
ûлͷֻǼٴǰС 
ܻͷܻͷ
ʮ
ͷһǿҵءٻͷҲǰ̵ʱվ˴·ˣ񣬻ͷкãӦ֪ڼϵΡ 

ǡޱʺ 
΢΢һڻǿпûлͷһۡ 
һԾˮ׵ɫǡ 
ͷţպ 
֮£λ 
㲻ͷôϵͷ­ȴãȻ̾Ϣûа˿ϲãʵϸĴûлԼҪɣ

ǵģڿڣϣȴһһ䣬ʵҲһ 
̫΢΢ݣȴԶԡ 
һˣͬһ·Ҳ뱳ͬˣҧǣȴǼᶨ·ʲôٻţԼְ𣬡統꿪ʱۺͰޱʺһ

ȴãȻؿűգૣҾºһ 
Ϊʲô謻ȻʡȻȻƽ΢Ĳͬ 
ΪǲǺõķһңȴϣҸ 
̫ȻܳĬսʿߣԹԾؿŽɷͷ­ı飬ȻҲıá 
㡭ūѪôૣȥͷ­ŵԼߵĵطţ̾ϢһǧԺѾһˣ?
ǣһ˲о˱仯ѿھǰ謵۾ 
۾棬һ˫۾ 
ͫֱ꣬һ 
ģǰ˶ģϤᡣȴǼᶨģһҲĸ߿һۣȻ˫۾ˡ뿪ڤ壬Ưɫǵˮס 

ޱʺ󣿣ڿ˫۾ʱ᰺͸Ĵ˾һ𾪺 
һ˲䣬ɣ̫Ӻʹ˾˵أ˵ 
Ʈɫǣӭǧǰĵߡ 
ūѪʱѾ䵭ô˫۾һ˲˲ᰣǸһ˿Ц⣬ԡԡûм̳ȫΪʲôҲϡ?
졭᰸տʼδлع˵֣ڻָ˳̬üë͸һˡ 
ʲôޱʺ۾¶𾪵ı顣 
ʥ̫֡ӵ롢Ǹ˵ȥѰرӡĸ塣˾Ҳع񣬽Ͱ͵᰽ͣЩóѵķס˻죬˵֮Ѫ̫ӵ±һָܻ?
ѣޱʺȴüͷԡѣôסū?
˾ͻ̫ٳôԣ𾪡 
ɡǣİƪ˼صİ˾԰ȴǰǧһ˵ֻǰ˾زصĵ伮 

ޱʺлɵɫƪ˭ģ 
ǡĺµ֮һ˾Żش𣬡ಿһ𣬳ΪʼҺϰıضġ

ūޱʺૣ˵ı飬һЦѵūǰ飬˵óѿԷӡ֮Ѫ 
ǵġ˾صͷ 
ǣޱʺЦˣâ䣬߽ħֵֻֿ֮֮Կ⡣ôܽͨӡ 
ǣǰǳֻǡ˾԰ͷ­˵ȥ 
ǰĵȷǿַӡ˻̫ӵ 
Щ֡˫۾˲һ£Ͷעϣӡ 
񡭡Ĳ񰡡ޱʺջ̾Ϣպ۾ҺūĺᣬҶӼصĵڰʮϣνĵ֮ѪΪʲôѾ˴ĸı䣿?
üһȻش𣺡˵Ѫͳ⣿ҵĸףɰ֮ 
Ŷޱʺ۾Ȼˣһۣǰˣ 

ޱʺ΢΢ЦˣѪĻ̫ӣѪͳ޹ء 
ţ˾ѿڡ 

̫ٳʹ˾Ѿ˼ֻЩĪؿ˫۾ı鲻ͣã 
ħֵ֮š㱻ӡڲ֮ԨǧȻܸоޱʺ۾΢΢̧˳Ź֮ͷ޾ɫء
۾ѩ磬Ȼ˹סһֱδ˵̫ 
謣ҵѪᣡȻ˥ߣԽתƸ㡪Ψܷӡħ֮֡Ϊ˿ɣΪƻĵĽҵɢǰһҪѰǸһеħӡ

΢΢һ£شס 
ѵ񣬼ġȻħľʱѾηЩʵ֮֮ʹޱʺѾڲ֮Ԩϸظڤ֮úһϵȥѰƻħȻͬھķӡס 

ΪΪһԳغŮӣѾǲܸڤ顣ң֮һȻûκѪᡪһɢҲ޷ȥ 

ԣҪ֮ǰӡסħ֮֡ 
Ӵ˺󣬻ִƻľ޴ͽһֽ׶ΣžԵƽ⣬ֹţκ˲ǵĴڡ 

ǧǰۺͰޱʺھķԶħʱ״̬ 
һֻصĽһֻص㡣 
ʮһ
Ħվڿһ˵ľڹĹˡ 
ڻԻ͵ķ˾бӣȻѲһ飬ȴʼտǸߵӰӡվڷûңУȻھɣ˵ɽϣǿЩ˥΢Ȼʱʱ 

ɫ۾ﷺ˷ŭһֻ֣һǽڡ 
ȻУյıԺֻһĹ¶ش 
̨ϵ׹ᱮ 
ɣ׷ǧѪᡣĶһۿȥĦҲˣͶעһֵĹ౮ϣ(wm)txtӡ 

Ȼ߹ȥס˱һ΢һ 
ѩĹڷ 
׹ᱮϣǸõӦſ³ǰŵĽ漴±պϡһ˲䣬·ǻþɽһͳ̾Ϣ 

ʦ׵ذγǰǧ˰γĳչºὣӡ 
졭Ǵ˵۵彣죡 
˵УۺͰޱʺʱһ亣⣬˾סĺеϡʱĺʴЭһԸָȥѰϹŷӡھĵħƳѳ㾡 

Ȼʮűˣ˺ 
ӴƻġĺͣϢɸ󣬱ھɽµ׹ᱮϣΪס֮Ҳûгʹ 

ǧĺ˾ɽ£°γѳ 
֡΢΢һЦת󣬻˰֮ʯ 
һ˲䣬һǽ˷һ͵͵ľ 
ȻȥȴһŮӡȻͷ棬ȴ˹ɫŵضһǽ󣬿ſʦҰɣ顭ԸκηԸ

Ħֽ֣ĮȻʡ 
Ůһòʣа죬ȴȫˡ 
ࡢŮӻҵʣ˵˵ô 
Ħ˵½⣬ңңָס 
ҡֻȥˡָűɽͰͣųȥתٹɽţǡ

ȥ 
δ䣬;Ƽط 
 
ƫ԰ǽš 
˱ţǺɽһƬŨ̵ıɫ޴ڵεİɫ·һȺȺɽ衣 
Ǿɽ 
ͨɽϣмǴƽʯͷʯѩʯţ̳Ļƣǵۺ󼰴˾ר··ƽŵɫשǹɺͰٹߵġڵҲ·֮Ϊڤ· 

ɽʯ¥ȵִλɽļ˵Ȼȥǹ 
ɽֱһɽȡ 
ǣġȡ 
ʷпɣʵۻʺĳ֮ 
һ·ɱһֱвˮЩӲ֮ԨѷĻȪ֮ˮȻɽϱӿڵȵڴΪһϵľ޴ٲڤ磬ʧƻı쾡ͷ 

ӱŵʮҵɽ·ôľ룬Ȼһ˲ȥ 
鱻ץλεһ·ȥֻŵɫ԰ףͣؼС 
ȻоǸ˼ٵͣס˽Ųõ 
̧ͷΪʲôֻֻȻһɣһУµصڼӲĺʯϡֻ̧ͷֻ˫ʹ 

ȴǸĺվǰɫ԰ףҵرšȻʶתͷȥ·뿴ĳ 
ôˣ 
شӵվ𣬿ǰ 
ڹſɣۺǰһƬΧŵĹ㳡׾ӨϡаɫѪδʡ̨ȥзһһ˸ߵͭø߸ֳַĴ񣬱߻и߾ٳƻ񣬺ͽͫ°ӳ 

Կŷķ䣬չ·Ĺâʥַʱڿ֮Ĵ 

ֵǡ˿ĲǱΧűʯ 
ǣǰǰɣʱڴ˵ 
˵һսҡ;ĩ·֮£Ϊ˱еİգɣ֮ɱΧһ·ѪսصȻʵľΧŴһᵶأΪͨһɫǡ 

֮Ѫڶڻ㼯˲䣬ʵĽޱˡ 
еĻǹɫǡѾŵֺʬ㻯ͷʯ񡣰ܷ紵򣬶ǰػꡣ 
ʮ
ֻһۣ˰תͷȥֱӡ 
Ƭ̵ĳĬּѵػתͷõӡ 
¶ı𾪡 
ˣ˾˵òһ˰ɣǳԽԱģһֱ˶Ϊֹظеʣ¶صĺ⡪ԭĻȻûдϣǸˣʵ 

ɫ԰׵ؿǣȻ·ֹءٲ̨ȥ 
ȥһѿڣн磡 
ҪΪ˴ǽ磬ͼȥɫô 
ȻǸ˼˼̳ȴûֱеĽڡ̤һ̨׺΢΢һ˲Ȼ·վ͵ءһͷʯȥ 

һ˲䣬ľУзҫ۵Ĺâ 
ڴʯɲǡȻУһϮ±зųĹâС 
ˣ롣ȻĳȻ 
֮Ѫ۶ɵĽ磬λɫڣΪָϣе쳣ǿġ 
ɣԱϣػɫǣκƻĵϵ롪ǲ۹ԪԺʮ㳲ʩգ޷Ƴ硣ʾߴ˳֣ȻǸĬȴûдӦ 

֪ô˾ȻҴ֮أܲҷ 
Ȼһʱ򣬹âɢȥǸ˾Ȼԭأδˡ 
ô᣿ 
龪ȵŴ۾Ǹǽ潻Ȼˡ 
ȻҲܵ൱һһɫ԰סȻ֡ȴȻǴϣ˹ȥֹͣʯϷĿС 

ʯͷ­ѱնϣȻǸȴһȥᴥţġر˵İ˺ᣬ·𴥵Ǹȥ֮˵ա 

ʯеŮ֮һŰɫսۣǾޱıǡ 
һɲǣźȻ׹ˣ 
ԭǸˣ 
Ǹһǰƻģһֱš͡족֮ˡ 
ѹֻؼһ޶ò¶Ϊ֮ʧȥʡ 
־ֶʣȴԽĿתµˡԽǿԽǾһԸòżӻȻֿ⾭ӪıȴȻԺɵĳ֮ȡ 

˵ǳ￪ķ֮ô˾ϲȾƬĹ⡣ 
·ѾҪ׷ǸֻǾվڼ̳ԵϣŽƳһȻȥʯ񡣲֪ʲôָġϾϵﻺһɫ㱡 

һŮӣüʮǵĺۡ 
һĿתؿţԲ죬Щм 
˾ȥĿɣ̫ˡȻòҪ˵˱ȣǺԼҲԶԶҲֻ˵ȴʲôɫ 

Ϊʲôƥòˣһأ 

ףĦһ̵ļžȻϴľ 
̳ǸһѸٵطˡ 
ӦתͷȴһŮһɱ 
ҲˣȻ˾˹ɽ 
ȻŮǸڿǸǽʱҲȻվסˡ 
謡Ǹûʯ񣬵͵̾Ϣӹصı 
ϴĹˣȴûзӦĦڸֻǿ£ף㲻˵ҪȥɱǸôôܵˣ 
Ħɫ΢΢һ䣬ĬزͷӼ̳¡ 
ǲע⵽˼̳Ǽʯ񣬳ԾشʲôôûͷĵףǵԴȥˣ͵ȥô

Գһ½ʾɵŮס죺ǿȥøϿҵǸӡȡ 
ޣϱϾ֪ôôһѣҲ£ֱӷɱȥ 
ȥ鿴һۣǸܵУǿסߵĳ嶯ΡΡؿڣӦȥñˣ

ʲôͬʱѿڵģȴˡ 
Ҵȥϵأ֪ͦһСص 
ѽģл㡣ҲȥĦһŮʲôݣֻǸм 
ȴֻǺһ𻰡 
Ůе֣һۿȥ;òƻĸﺱòȻַһ塪ھ˪ĽʥƽŮϣһ˵аأȴ˵ﲻԾ 

Ȼ˿ȴҲ˲ 
ŮȻǾĳ˿ȴӧΪз·ȻǺ޾ǡ 
ڿ챼ʱ򣬺Ȼһĸ֮ 
ʮ
Щףֻһɫһ£ͣ˽Ųţ⡢ôáΪЩף٣Ҳŵܵ벻ǻšôôǽȥ˵ġ

ʲôȴǲΪ⣬ָָĦĦ˭ܵסأʮס 
ĦһϵľȣѿڣȻǡ 
ţûӦȴһüЦôָʹİɣȻôġ 
ɫ˰ףһ޵ĺ⣺ҷ֮Ǽȥɱ 
ӣüëһλô 
ʵǻ̫ˡ֮Ҳȴʵʵһڳϣη̧ͷſɣĽһ⣬֪ĦѰġ˵ǳɱͿջҵĵ飬ɡ

һϯһ˶Ĭȥ 
˰˾ŷ֣Ȼȴ˼ĦǷͬ⡪ϾƢĿʦԼã 
Ȼ·ǵĻĳһĦɫƽǸмаŮӣ΢΢˵ͷ㣬ҲҪô

˶٣ֵΪǸϧһô 
΢Цһǰ㵱һ 
նȻΪ֮һࡣûū᲻ɣΪ˸ĴۣκΥԼԸ¡˲䣬϶˵ĦľæԹԵر죬Լһھͻ˵˵ϧͬࡣ 

ô߰ɡĦһ۾ĮȻǼһˡ 
һ֪Ĭ˴£һϣɽȥ 
ǰ·ȻܸϡĦ΢΢üһ죬㽫һӳȥ 
ߣƿǿɽʯָţһѭµ·ɱȥ 
һ·ֱλɽȥ 
δ糱ӿף֮һȥǰĹ㳡һƬѩףǰ۸߹ڵףǣھڴʱ 

ϵɱӽ˶ʶطŻ˽Ųһαʱһ·ػɽʿǶ룬ЩףپȻ˿û뿪˼ƺȫ֮⣬ררض 

ϵȻ𾴡 
ڹſɣԹžŷДãƻ񡣸ߴþڳ̶ɣʯͽǶ۾ϣſڣɽµءı棬ֵƻ 

žɣоеɭȻϢڣֻкͫͽĹ⣬ŵµȺ 
£յ޴ͭơǸ˵кͿɣϢϢصơ 
˿̣ȴ·ʲôеڻתյͭŵǶĹƶƻŵյƶɫƮҡ 

ѽãӣ˵ƻƮƣȻ׹Уָһڽµ˱Ӱصͨعӣ

һ𣬾빬ң׵ֵľȫû֪鲻źɽӣԭͨص룡 

һһмͬʱ 
Ȼз·пϣȻ׹ 
Ħڹ㳡һֹ̨ס˽ŲһȻ̧ס 
н磡ЩףһεĽ磬͹㳡ǿɣҹףԹഫԳһ 

ԶŵĴ˵Щףǳǿħʱڣԡˡޣڵ۶ľӡ˥Ĵ 
ڣЩףڱߴصߣ 
׷ȴغˡΪ˿̣ϻһ£һ⣬ͶڴҴȥϡŵֻӡȵʯϻ 

˵꣬⽣ȻʣΪһ硢ֱաĦһۿ֣ͬʱҲǷְνı쳤ͬһϡ 

ȻʢŵĹâУףӻһ¡ѪһƬ 
ȻϣȴȻ΢شţһ˵ĽŲ 
ףڼǵĻеתյͭưյǶĹλã󿩵һ·ĳһ̶λá 

һ˲䣬ħ˱仯 
ӴĵȻתֻһ˲ƻ㽻λã 
λƻתλɫͫĵƻâŵĳȻлȻȴǧһڵǰĹϡ 

һ죬ɴӼԨ꺮ɵĹȻضˣ¶һɫڣףдķ硣 
ӦҲǸо˳ҵıƽȻĶǰһ˲һҧϵʯϻ̤˵ص 
ʮ
ѳֵҽŴˣ׷ۼص¹رգϽ˽ԴڣԹԵȥ 
СģȣȻȻһ̤˽磡 
ԼҲЩȣ֪վס˽ţŽĦȻͷ˿Լ֣ڻ˵Ȼڣɣҹף޷Իõô 

ȥ׷ȷӦͺȡ 
ϰһγѵػͷȥ 
ȻȻһ죬صȻرա 
򿪣򿪣ܵ£ִ꺮ĹЩµףк򿪣 
ЩףֻõӵмƺǸղסĦʱľҲ޷֧ȥίڵء 
Ȼ 
صֻһΡȥ󣬾ʹٻɡף֮׿ĿϵĻϣü临ӣѾˣ뽫ٴӵعҳ

ᰵȴˣϿΡȻĹš 
ҲȥˡߺȻɭĻش 
ĦȻ˽ҲѾ롣µĿʦüһصףŭ⣬ָս 

֣Ŀʦһŭֿ֮ɱ䣬æ 
ְɣ˭£ף֮׺ȻЦǰˣһֲм䳰һˣȻ̤͸ɱ㣬ūôּһأۿɣҫļˣ

ৡδ䣬ĺǺȻסҲ²һ֡ 
Ħֻ̧̧֣ؿס׷ߵʺʦûб飬ûһ˴ʹ¶ŭı飬ֻĮȻһһءСףţָ˵۾͹ 

𡭡̲סȰ衣 
ȻԴǼ̣Ҳһ̧־Ҫɱɣ 
ȻĦֻ¶һ˿Цݣһ֡ 
ף֮ͬһֻһ䵽ϣͬȥΧסȴȻ 
㣡˶ԳʲôüĵһѪоɢף֪ʲôµ飬̧ͷŭˡ 

ϿɣͳΪôôҾͽΪĶȫӴ˺ͨûҲҪϰ

ĦĮȻתȥһǵȤûˡ 
ĬһȻǰס˹⽣ǧһʱĦȻĿʦת飬ȻϵطŹˡ 

ĦҲѾĳ̵ı仯ɡ 
ôЩ޵Ŀ⣬̲סˣָЩףǻǿɣôǸ˿ɣǻΪƴ

ȻЩףݣؿ 
ˣȻǿɣˡԵĳˣл谵Ĺ⣬³ĻȴǼᶨģǲָ𡭡ϾһˣսҴ嶼ˣΨǻ⻹ô

˵ʲôءݳ޵ġͨ˵ֻúûš 
ԣڰգǵǡ 
δ䣬ƣĳͷһٶȻԹȥ 
Ȼߵףȴؿһдˣǰ 
һϯվԭ۾˵һ䷴Ļ 
ԭܵڰ 
ʮ
ǸֶεļһȻҲ˰ 
ĦͬĬȥһϯ˵Ҳھء·һ˲ӿ䣬˶Ĭ˺ܾãĿ⸴ӵرãûвѾ߽վࡣ 

ߡĦ˵Ҳȥһصף 
ôߣЩãȻȥȥأ 
֪һشһοˣ֪صͨ 
㣡ףͷŭ쳣Ůӣͷŭ⣬ŮȻҲҽ¼Ķôݺǵ

ͨĦüҲֻ̧ǰһ̧֣סһİ׹⡣ 
Ĺң꣡ 
ָ̧ĦĮȻһ֣Щǰףٲҽŷ׷׵£ŵĺŶȻѣָָķֳһֱͨɽĵ· 

·ľͷӿϡĻȪٲ 
ٲ࣬Ǳǧɽϡ 
ķдһŰɫɽ߮ûнŵ顣УһƬŨ̵ʧ䣬ߵʹ¶԰׻߽ƣǸĹǰ¥̣һԹ״Ĳɽ 

ֻһۣоĪľ壬ʶһסӡ 
·ǲ˾ţɽһ̾Ϣĵ 
DDDDDDDDDDDDDDDDDD 

ʱ򣬵һûסڤ 
װͰĲȻ䣬䵽ӵײе߶˳ŵķȥǵȵ 

ƺ۵Ĺң 
ɽصĿյزһɽ´ԲɣɽߴֱյнĺۼϸݺύǸھĵϡȻ˽˾ܵļ㣬ȻλССһ㡣 

СһƬϣȻվ˽ʮˡÿﶼŲͬĹߣվڲͬλͷ 
Щ߹ĺֻһŮԡ 
Ǹɫ԰׵ŮʮӣһֱսսؿǰһУִһͭɫ̨һߴĺӱ 

ڵ˲䣬еһ̧ͷ 
ȻĹʲôûзɽһƮš 
صȴ΢΢𶯣·ʲôһ·ǱУеȻˡ 
а飡ڵļ́ͷɫ԰ףаˣ 
һ亰ĵĳδ˵Ŀ־²·һʵˣ˶һ£ȻԽһ˶·ӵ׼ǸŮŵûһȴ֪ܣֻվԭز֪ҹ 

δϣৡһһǸ˵ļϣ 
ϹϸϸĳִһУȺӵ죺ɡһͬһأֱϣϸ۾ŭ⣬һɨȥסȫĺӡ 

һγ˾ôС֣Щʵ϶ѹڵص׵аô׸ô̧֣ŽµأЦǧˣһ˵а鸴յ飿Ǹ汲ߵ¼ʮ꣬аô

һĬЩľ飬ȷǲֵܳ¡ 
Ǳڽս˵ոмܷ׹ڹȻ³һ仰˲Щǵǡ 
ʱھڴ̣ЩŲ֪ΪξȻɱ°ӵɱ˺һĵڶͬ顪󣬿ӻǱ֮ŷɹս󣬺ȵִĪǻϵġ 

Ǳߴ˼ңžĵЩҲȻ 
˰˿ǸСҲһֱŵ̨̧۾ 
ִߣ㲻躦£ȻҲע⵽ִߵĿ־壬ǰһС΢΢ͷ㸸ȥˣҪһȺ֮ͽµĵصס۷ʲô£Ҷ߾ȫ㡪ǿҺ汲µԼұػάʲô֣

šȻǶԡִߡƺеӦŮЩηص˵ͷګګҡҽ 
ãңϳɵĿӶСȻģָѹź󾱵Ǹ£һȫˣҲ¡ 
ʮ
š۾ڵϸϸش𣬡ҡɲϣ¡ 
ģģҰվǰǸ󺺳ûȹģһѽǸѿҽеļһȵһߣһ죬ûûӻӪа飡аôаǾͲȥô

ǸǵһɽƾǰֽϵĶа˽⡢ڷŵһ˲ܾ˿̱ӺĪܹһɫʱ 

ȥѲĪһѣߵʮĶǰһᣬվԱߣںˡʲôаĳˣҲ㵲ţ

ǸĺӱôһϸȻ֮ɫܹܣӲ£ÿ 
˵űһ˿Ī룬ߵǸԣ̽ȥɢ 
Ȼ˰ϣҪӶڵϡ쳤ֱ۲ܹǸߵѹŵأŤе죬ӻ˼£ȻŬȥ 

ˡǸһϥҪվ 
Ȼһ˲䣬ص׺Ȼֶһ£·ʲôѸٵغХ 
ǸҪվĵ߷һ˵ĲҺӺȻٳڵأŵ·Ǹ˾˽ȥ 

ôĪһ̲һеϣڳȥ¶ĽŸ 
Ȼֻô̶һ˲ǸѾȫȻû˵ 
Ī˵ʱʮĶȻһֻıɭȻѪһץٵӡȻǱʱƴµĺۼ 

ۼԵкӶɫ˵ 
Ƕôվ￴ȥڵһĵײǺʵ־ɽеİɫϡĿֻڵĹҵϡ뿪Ĺϵľṹ㶼Զ˵ǺĵĹҡ 

ǣô׳һӣȻʧԿ׵СС 
а顭а飡һΣ֪ĸºһ䡣 
˲е߶ԽȥҲվǸССڸ 
ճֻվĪ롣 
ӡӡа顭а飡Žۺе߽֪һеĹʶǿɼңҲԽظо˾壬ص¡ȷаڶӷӡгӦú˥ѰѪʳСģܿҪˣ

а顭վڵԱߣǸССĶѨü 
ǵõ伮ϵļ˵аָǧϵ顣ЩаΪ£嶼˿µı仯ȻȫͬȻǧԹֶҲǴ󵽿£ֻҪһֻܰ½öɣĻʵ۶ԻѹЩа飬ǼݱʱҲǰշаĹһᣬǿķӡЩ 

ڼഫ־￴аӡȻû˵а鸴յ顣ҲҪ˵ӡҪϣ˭ȥͷЩµĶأ 

Ȼ˿̣һ̤Ͼʱȴ˵еа飡 
Žµĵоص׵ѸԶȥ¶һ˿Īı顣Ȼ䣬ͷҲصһ̧֣ͬ۾һɳסһϸϸĲӣǸĽŵ뿪٪島 

ôĪ뿴ǸͣСӣŭ⣬㲻룬ֵǻôȥ 
Ǹ٪壬ǵŶزٵġ׽ 
Щƶ˼ҵĺ׾ܵпѵʮ겻ͱΪҩѹֱ߲ͬͯĵɳ롣ǵǰ֫׳һ㹻̽Ĺϲ㣬Ǿͱ붴СڵִľṹǿڹĵصƳһϣĹϷһͬһһ 

ӡҡҡǸ׽ɫ԰ף֪ŶϿӵһֱҪɱһӰ٣Ȼʵ̲ס־壬˻а飡Ҳȥȥȥͻᱻ˶

ε׽˲ĺţеỊ̄ԣﰵ㡣 
˵ĪۿĶҡս׽ĺ˵ѩĵס٪ʺſڣĪԹҡҲ֪һδգ

һɫҩܹܵСű£пóһ΢΢Ť 
׽Ť塣 
Ī˺ܴƷޱȵ˫ְסǿ 
˵ֻÿܳ׳ſ׽Ī̾˿ʼմ͵ͬ飬ģӵص³Ҿ͸˿ܳĿơ

ԱߵĵĬؿţһԭЩҡҲס˽Ų 
ϾǵͷѪĺӣһеʱľ򡣴˿ȻδĹҾն״ѪӿϣһҪɣǧһ۵Ĺң֪жɽ䱦ڵص׵ȴǣָֻ˳ֹ̬ʼ 

Ƭ̺󣬵Ȼʮɡųڤ붴ף˲ͬڲġաһ졪·ʲôľʵĶˡ 

ˣĪĿƾһ㷢һϺȣ׽ȥ 
Ϊ˱ܿĹͭķĹʯоĵһжϵصĹĲ򣬴ĹϷĸھֱֱͨĹ򡪡ܴ˴ľ룬ͬʱܿĹŸΪ߶µĻء 

ݾ飬ɣĹһǧ顾ľΪľӵĵع֮ſʼĹƽ¶бԼһɺ󣬻һĵصʯĹǹñӺڻԻ͡дѳĹӣзΪūɼࡣ 

ǵصΨһһĿռ䣬Ҳͨ۵Ľڵ㡣 
Ĺ˷ֳ֧·ĹҴŵһ֧⣬һģһ·ȴͨңЩЩ䱦Щȴӡаħޡ 

ȻҲһͨҵ· 
ʮ
죬֪ȻھĹϲľĪһϺȣմ٪屻һţʮĵȻֹα¡ 

׽СɵûխĵСֻͨǿŲǰеĶε׽ȴж硣 
еĹһֻ˲׵վλãŸι״Ĺߣÿһ鼡ⶼýãʱ׼ɫµŵص׷Ķ϶졣 

֪ô£ֻಽظߣǸ̨ 
ص׷ˡաһ죬֪׽Ȼ䴩ĹѸٴӵϷһӣƺץһѿڱһᣬȻ֪ߣжϣãûлɢˣϽȥ

ǣӷԸͳӦϡ 
ĵ˿Ȼû˿־壬ﶼŹâ·һѵءʱ׼˳ȡԱԱУһͷϢ߳УϵϳһҪԾںõĵڡ

Ϊ죬Ǳһص׵ġ 
ִߣ󡣡ڽǰ΢΢һ½ŲηԸΪҡȪ֮· 
ʮ
šĹ 

˵ŷССͨǴֱģһ΢¶ȣбĦһ䵽صס 
Ԯţһһߵȥδ¹صĹصĵֻϵȥ 
һоḻĵߣһ 
СֱߣνСһȥҲü޷ 
ǰ·ͷ֮⡣оͷһڣʲôˡ̵յƣֻţڵĶƹճһ˵üֱǸߣ۾ӥһ⡣ 

ڰգֻŵƹ⣬µ·ǰֿڻﰵԲֵݡ 
ĬУ˿Ŀİ½ʮɣо´ķԽԽ䡣 
ƻڷƮҷţǷ׷裬ЩСˣȻɢһ¡ˣһ˲䣬ϣľѿڽ

ãˮϣһŵľһ 
ôˣϹûչ˺ôô͵۹һ 
ﾪŲѣһ˲ӷص棬ȥѰΨһá 
Ȼڴ˿̣ºȻһһ´˿̵ȣɿڵ֣Ծ£׼ȷ䵽ʵϡ 

λȫ׼ȷֱ䵽ĹĻ۵㡣ڵµв֪ʲôܿ췢˶ͬʱֱĽţ

ĳֲݿܵľϣľһ֣ʱ˲ãرһ֣ȥ 

סĽţȻ˳΢Уһֳ¡ 
Ŵ˵ĩһΣ䵽ʵĵذϣһ£漴վȡеǵҡҷţӳ԰׵һ̺һббٶȡ 

æվֱӣȴˣѸٵͷȥҿˡ 
Լ˶ٵ꣬һ㶼ĵء԰׵·û⣬ͦεӣЩɹųġһĺȫ 

ΪʲôЩڵĴ󺺣ȫָأ 
ȴϸ緢һƳ֮㿴ɺΪһµص׵Ů岻ʣһôˣòô

ӻóҩƿһűɫҩ裺Ĺʪ㺬 
Ȼεҩ裬ַ½ӵͬ顣 
ЩȻս֪ĹｫһпΣգ˿̼ӿʼɢҩ裬ذҩѹ¡ҷҩһҹߣһŵƹ⿪ʼȥ̽Ÿ 

ؽӹҩȴ֪ǺƬһȥ 
˵ͼҩȥ֮£ֻܽԼõһ·ŵʾѹ£ȻźҩθԵֿصʪϢ 

ǡԼأ֪Լ£ګګ 
޷Сҩݴǰٶ֡ȴûʱִ߶໰ǵƵĹ鿴ΧϺȻһĿѣԵı顣 

󡭡վڵصףͷž޴ʯң귢һ̾ϢۺͰޱʺĺĹ 
ΧĵߵӦţÿ϶һ־η˷ܵɫ 
ˡǷˣ 
ϵλôú׼ȷʱվͨ۵ĵϣһƽˮʯֲ̨ĵһռ䣺 

۵ھɽڣͶ˾޴˼Ӳʯһʯߡʯ߸ߴʮɣԲڷãݺʮɡ 

о޴ıӺʯ̨Ȼİ̶ɣ 
֬ĶһԳΪĴصĹȻĵʯ 
ȻϾĹâһС 
ϸϸȥ̨ʯý߻滭ͼڣߵĽСףÿСﶼǶҹ߽ʯֻҪһصף׵Ĺâ 

ҵġµصˣѾˣڿŵ²ŵĵϱ˾ޱʱиѿڵͺ̲ס֣ȥڳǶı 

Ȼ·ʲô漴ֲһԵ 
һйϿ䱦󡢲ͬ⣬˭ȶ֡ 
ڴҵע£԰׵ȴȻŲŰ䱦ΪĿ⣬һֱʯһСС 
̨ϣŵȴ˲۵ĵá 
ļܴľ򵥶ء 
ʮ
ҽȥһãκλĺۼ΢˱䣬˾ģǸʵ޻ССȥ 

ӣСģͬѡ 
΢΢ףŲȴͣʵҲЩ֡ɣȼͽײ֣֮ĹҲʱʱӡԿɣǧһ۵Ҳǰеľ֮ 

ǰĸ֣ȴȫƱĿɣĹׯء 
Ȼõǧ겻ľɿȥۣȻϷһЩﳣķһģһ 
̨̤ףŵִŮʯ 
ŮӸɫ㣬̨ڲõ⣬·Ϊĵ·ȻѾڵ±ǧ꣬Щʯȴ 

һĬһ£΢΢졪 
ǰӣȻֻλ 
Ķĵ伮֪ĹеһСˣҲ֪ЩִƵġʯ񡱣ʵû˻ɵġأȥǰϲһбҪ֮ѳᣬΪɸӷֲĹҸǰһִʯ񣬱ɡ 

ЩǰܳŮӣڵݱǿйҩȫʯΪƵʯЩʯ񱻰ڷڵعڴʽصȴŴ˵еתʱ̵ĵԱΪ򿪵ع֮š 

ɣһƣÿλʱ󹬶Ϊ֮һաЩɣĹִʯ١һֱӵعſڣ 

Žĵ£Ȼͥǰ䡣 
Щ죬ʯ񣬿 
һȥѸٵӵεĽ䣬ϸز̽ЩҲٴУһҲҳƬ̺жϣûлȫļȻһ̧ͷĸֱԾ

ɽӡš 
ӦĺӰˣǰдµġɷ裬ּȴĳɪζǧغէȻһȻȻһ 

߳СĵؾĿȫûλ񣬶һ̬زóͨ˼ҵãССһг趼ŨϷغϢＫͨζЩˣù˵ϸɲ롣 

Ȼûһмֵı 
̨˻󣬶ڲȴ˼ӣķĺ棬ûΪؾ뿪ʼϸϸ鿴һС 

סתյյ׿˼֡ 
յϣһϸСǾޱ·ĳּĻ¡ 
Ǹ£Ȼ׹ˡ 
ۺͰޱʺľɾӣ 
߳裬޲ϸۡСǵۺΪΪɣ֮ǰɹͯꡢʱڵĵطһ¶ɫյѲĹˡԭǰȻ˴ǧ֮⽫׼ҵľɾӡ˿ذᵽĹ 

عʱ̵ġǧϢعȥһһΡһһȴžԶԭòȻĹ 
ϻһߺͼУ湴ճһߣݺֱָһǰעĸ֡ƸСȴǾŮֱʡ 

Աߣȴɢһ 
һ˲䣬ִǵԶԶľȻѿڵ͵ͽһ 
ǻþô 
һۿȥʱ㱿һλŮϿźͼĺ˵ڵͼϹţȸԾǸĬذŪ·ڼ˵̣ͷ죬ſո־ 

ȻֻһգۣһĻʧ 
նĵصĹǧɣȴѳɻҡ 
ɽšһյī·ĸִĵĳһԽתͷȥҿ 
̶̵ĸ̲׵ʹ͹¼š 
ϸϸһȦûκζ㾲˳ĵĵżϸѵ޷ߺͲҪһжۼֵСԭⲻıһ˿һ 

Ҳ̶ȵĲŵص飬Ҳڰһߡ 
߳󣬶ڴҡҡͷʾûҵκαأԹߵ˰̨ģʼͷ鿴ϵַơ 

ſţ·ʲô֮ͳ˻еĽɫ̨̣ģעŻָĲ 
ϸϸĽ룬ֱָͨ· 
ָʾص׻ڡȻ۾ȴֱӴӱ˿ȥڶͨ·Ѳ 
ĹͱĵĹһֻһ¹ڣʬڡ 
ԣָʾлǵڣȻĹң 

һеʱһе߶ҳһԡ 
Ҳ˵ʲôֻŵվԡĿȥصԲڷģñӺģʽһԲεˮžзε 

ͨ·ķչȥȻͨ·ȴˮֹסˮӿӵм䷽ε̨Ȼ˹µȻǷĹʱлˮϵĵţĹʯº˴Ĺ 

ϣ档˹۲һ£³һ仰ȴ΢Ĳ죬ôǳˮ׽ȥˡ 
Ȼ˻һе߱㲻һһʧɫ 
׽ǾȻһֱǸµص׵׽ 
ֱ䵽̨ϵģǸС׽ȴ 
ʮ
ѾܳǼһҲм⡢ȥ˱صҰġΧˮ棬׽ȥ 

ˡȴ򾲵ؿڣ鷳ִǿһ¡ 
ګګͷһοʼ𡰹ְ𡪡ĬĬҪ˽飬յͣԾĵϣЩС˶ʽ赸ǰֳþ 

ڡˮһ˲䣬һŲҰ׿ɲѿھ 
е˲һתͷ̨ˮ桪 
ڵصµĹͣӿġˮȴǳֳĳɫɫȻɣĹһڤӿĻȪ֮ˮΪˮء 

Ȼɫˮȴ˴Ŀľ 
ǡˮ桱ڵص޷Զͣӿ·Ѫء 
ŲһϸϸȥĳɫߣѼ˳ӣӵ໥Ƽһһر䶯 
ЩϸСۼ䶯зˮһĹ⣬Ϣ 
ϾǸŮӣһ۷ֱߣѿھһȥе̨ڵء۾һصĳɫߣ˵һ˲䡢ź䲻Ƶ䶨 

һ̵ʾ⣬е˻̨ģȻ׼ĳеĲλָһһѶ̵׷ɳ׼ȷشС 

Ⱥ߻Ȼ˲˿һߡ 
¶ĳصϣ¶һ߲Ұ׸ɱʬ壬СףȻѪҺѱɡȻĿȫǣɴ٪ͺͷǿ׳ǰ֫ʬ塢ȻȽĹ׽ 

Ȼݡ 
ȻȻû˷һֻ໥һۣĹյø 
֮ءĬУȻи̾ϢһôĹȻ￴ˡ 
ͷȴǸڵȷλõһҡͷ̾Ϣ 
ɫ˱䣬̴ٵؽһ䡣 
ƻļߣΪ磬ΪҹΪΪġɫþӻȪ֮£˽Դ߳أ´󺵡ʮ꣬ƻĴ󺵣ھڡ۰νնףѪ٣Ȫ֮ˮΪ֮ࡣ

ᾭĿѸٵػһμ¼ָս 
壬ǡĹѸٵƳһˮأ̲ס¶ЩڱһɲǺִӵ˻ȥȻһ˲䣬ǿ˳ص¶޴Ƭ 

ЩС߲ҳݣڵصף 
Ϊ塱˵˵ͷɫࡪǸոսĹɲħôܲõ° 
ų̂ϣϸϸ鿴ͼΣΪǻûء 
أʲôأʣȴԥһ̧㣬żסͼһɫľʯʯǶһģصİɫ⡣ 

߲ͼ۾ǰ⼸ϣ侲жϡ 
ǿɣĹõĹͼʽ֮һᾭһм˵ߵȸͼʱ˼Ĵ۲Żƽⷽ߸ɵλڡԽϵĹڣֻؾõԽࡪԼԴĹ״βù󡢺 

ȱѪľ飬˿ԥ̱ϳ˹ؼڡ 
𶯣һŲȶɣ弱æǳ⣬ɫ৵Ĳ԰ףˣѷڵѣ 
ܲ޹߱ɫҲ۾ԼпµĹ⣬Ǳȥɱħɱħ

ûӦ֮ǰóȻ˻ 
Ȼһ˲䣬ǰ໰չѾɫķ˳ȥ׼ȷذȺ̤߶ 

ǣǣǡ̴ٵ߶³ 
Ȼ󣬷·ص׺Ȼˣ̨ʼת 
СģϺһ˳ְĪ࣬¸һ̴ִ֣·Ҫң 
ǣû˿ԥյס 
Ըδ䣬䵽ҲǶɫϣһŲ䣡 
̨̨ˮؿʼ͹·ǶȻˣ򿪣ʯѿ֮һ޴ͷ 

۾۾循ǸһĿɲͷ 
ǿűնµͷʼ̨һȦˮͬʱʼҵضɫ߷׷ӿ·صʲôҪѳŹͷ­ϡ 

ߣңһϺȣ׳ĵܿˡ 
ŵȷĪӥץСһѸٳŶͨȥ 
۽ǿž޴ͷʼ۾һ˲䣬γѶ̵Ѹٶ׼ȷش룬ߵ۾ס 
ʮһ
·Ҳܵ˾ʹð棬ʼͣ 
ߵбִ󣬳ɣռ˲䱻ɫͷľ߿ӴֻһŤ 

ʯҿʼҡʯм׷׹䡣 
ߣߣһŴߴ뿪һ߻ȻεضðűɨеΣգγذףһ߱ļУ 
ʹҲܵ׵Ȼ˲ס 
ߵһƬƬͱھ߻з·һССӡ 
һ˲޷ǻĿѹսӵʱ˻﷢졪ǻľѵڳ滤ľ˿̶ѵġȻ߹ˡ 

δʧȥ֮ǰûаγǰѴǵذףþȫѸٵУŬ쿪ֱۡذϣͿ˴ӴӼԨä㵨֭ȡĶأųˮ˓ӣһħĿǡ 

Ȼ̶һ֮䣬Ѿ۷ڣ˺ 
һ죬żʿ 
һ˲䣬Ųϵľ޴΢Żذףһӳͬ۾һֱʯ߶Ǹ৵һϵϴĵһʹ˴Ӿ붴С 

ʿڷŤȴҲ޷ץסǸߵˡѪ޾˾ǣЩɫ߶·һĸѪȥڵĿɡ 

˲˾޴Ѫء 
ڵҵĴϢһڣһֽ½ѵĻľһƬһƬóƬȻ·ͼ۾ϢãϲһѪɫ 

ǿɲɯɯھ׽Ѫ⣬ëȻ 
ȻعﴫһҺ 
ɫһ䣬۾Ȼ࣡ǴӶͨ·ϴ 
Ҳȵµĳ߳ԾѪ⣬ðҧΣմӵ̤Щĵĳ棬Ŷͨ·ȥ 
 
ֱɵľ޴ʯбµѸһ߲Ҳ̶õʬ塣 
ʯ߲ɣҲɣɽ̧ߣ֪ͨδĹҡȻһ·Сȴ֪ںδ˻أͨкȻ͹˾޴ʯ 

տʼ洫ͳ¡¡ʱҶûзӦʲôֻΪصֳ쳣аٶȳûսֻоḻľо˽ŵʯص΢΢𶯣ɫһ䣬ˡ 

ȻѾˡ 
ֱʯͷͨԽԽٶѹ 
ĹʯڼƽûκοɹصİĪȷӦȻһе߷ӣʯٶȡȻȽ붫ʯĵûӿڳ֮ǰ˲ɱƽ̯һأ׹֧顣 

Īӳصռ䣬Ѹһࡣ 
޴ʯŹԷٹ䣬ֱسֱȺߣһ·ҵĳѪɣȻ޴ĹǼϿס 
һʯϣһУȫ 
úˣĪɫҲ࣬ȴȻʯ·ǵƵݻظ㲻ú£˾ֻʣһҲỤ㰲ȫصġִ߲⣬Ϊÿһ߶Ҫ

Ȼɫ԰ף˵һ仰 
Ǹ֧ĲҲ̲סŻ 
ǵģôϾǵһµصִߡĪȴǲҡҡͷַţСĵ㣬ɱѺŵҩҲ³ȥˡ

ţץյƣ·Ļ 
Ī̧ͷʯ߶ϰһѿڣӣ 
糤۾һ£ȻһۿͬѾӳȴûֱӷǱߣһתۣ׼ȷ䵽˾޴ǼϣһɨϿһȺճĳߡ 

һ¡̶̷Ըһ䣬ȴͣЪһпһڼǡ 
ǡһ죬޴ĹǽѿһӦ䣬и뵰Сһг߶˾˺߲ǰ 

ˮ飡循۾Ź⣬ֱöӣˣôˣϹħȻ´󺵣ϱȻбˮ飡

̧ü΢΢һЦҲ𻰣ɣֻһ·졢ת˲ƿ˾ߵĶʮĽڼ׵ǡÿǽﶼһӣ뵰СĴָ½һӣһαһطأ䵽ͬࡣ 

Ҫޣ΢Цɫ԰׵һŵ 
ʮ
СûôƯĶϾŮӵԣʱ˼ת鱦ϡӻڷŶǿŴӣΪЦ˵ˣô󡭡ôӣһ֪ͣǼٵİ

ɵϡĪֺֺЦСѾͷһ¡ 
ȴ΢΢һЦֺöкܶأ߰ɡ 
֣һӸߣ壬һ£ֳʮݡ 
˷ݣЩ㵵ؿ˿һˣֿ˿һ߲Ҳ̶õʬ壬ȥˣɻȻ򡪡ԭЩ֮ͽҲǽģͬ;һϣЩˣҴ߻һݶĲƱ 

Ϊͷű֤һУԴĮϵĵǲ˲ֻԼһܸƶļ˴Ƹ 
ǣôȥĻ̫ˣֱ֪硢Ȼȥɡ˱ˮ̨ЩҲһˡֳη֮ɫŷҿͬɫ 

תͷȥȴǸͷ󺺡оų߸ߣһƵģΪôСĵ 
͵òһᣬûκιߣֻһӡ 
棬ûκιµصĵߣʲôרأ 
³Ϊ䲿һʿأǸث֡ĪЦųͬӰ˾ģԵһ㻹ǸˣһµصŮӣǿ

һӱƳǻΣʶ㵽 
Ȼߵȴ˻ֹ֣һССķһֲڣ³Ҳ֪ÿж֮ǰֵǶȹѪƣ񷢹ģҲ·ͬ顣ΥԣôΪɼҵӣҡ

۾ɨһˣ䵽ߴĺϡ 
·Ȼһ£³ֱͦӣѿڣҲǡ 
֪㲻Ǹų򡣵ųˡȴǼʱظһ̨ף½ضĴ΢ЦǸЦȴϵģֻĸײˣ㼱õǮȥҶǸβǲǣ

еȻһɫ漴ˡ 
³ͷȥЩګګؿԼ˫֣ۿһ£ҽ˵ǻµˡҲҩ

ֲڵĴȻϰôǰ¶飬һڣҸĸӣұӰɣַ˺Ϳ

΢΢ЦЦáҲõģҳǰ͵֪ĸ׵£йܼҴӼ֦ݹȥҽչˡ

δ󺺲Ȼſ죬һʱ䲻֪ؿ 
ȥʱĲ˵Ѿˡָתų̵΢Ц 
³˵ȫļⶼ΢΢Ȼһع¡æȻԷ󣬸޷ֹֻͬʱҲϥ£ƽӣ 
˴ 
ۿ죬ǾĽԼͬꡣ 
ȻԱߵľȴζص˵ͷԼ̵ĺͶȥ񡪡ǿɼӣ쵼ĺͲٿش֣һƻĶͽΪԼͿء 

Ҹңһµ꣡˰³еߺ룡ۺͰޱʺߵĹжٱأ

е߲ĵһжǰĻȼ𡪡ʷϼأ𺣹󣬹Ӻе䱦ص۶ͻ꣡ 

ﲻԶĵع֪˶ 
ңɣѹǼǧ꣬ܰǵضˣ㲻ʷ飿Ī뿴ʼǣʧʱĺһɤӣ˵ûǮƴһܰѻʵҲһ⣡ֵ˵ǲǣ

ǣǺȻЦҰЦҪȥ۵ĹײģȻһдϡһΡǳڶ

ʼһ΢΢ЦţƽؿһС 
ֻо¶̾Ϣչ͵˵ӡҲģΪ˴ûػȪף֪Ǽȥ

壬ȡѡɫ촽һ仰һǸõõһݣ˿ٵشظǼˡ 
ߵ¸ǣȴǵպ׵Ĺҿһ֧ʬ壬ӵʣǡǸôȥأ

Ǿ˷һ˾ţĹ·뿴ǸʯĻںڰһ˲ָͣûŵذ壬ĹбĽǶȣվֱӣ͵վһ໥ 

Ƭ̣һԽԸ£ӣԸȥԣ 
ף˿ǸˣֻԷΪСһмȺĸоɲһ¡ˣʯһ뻹֪ʲôӡ 

Ȼȴǵ˵ͷ·ϵѡֻʵ׽áҲֻȥˡӣٶһģҲѧĲˡǽܣǧСġ
ʮ
ǣǸаӵĵϸӵÿһ仰ء 
ҹƻؾͷת䴦źĻ֣́һŴ̨µҹ˽ȥϸСûʯ䣬εδıͣסĹ֣˷Բߡ 

ӣʯ֮ǰܵһ㡣ɫƽȻܿҲز 
ǣӹһһĹĳȣȻͷʡ 
ӦҲźڰһָ̧ĳһ㡣 
Ҳ̽׿ȥȻĿԶԶЩĹߣʲôҲһ֮£ǵϣĬţȥ˵Ļء 

ȻСһɲǵжȻеؿʼ 
˿ĪһסĹͬʱе˸Ե׼ͬ飬׼ʯÿ˶ţͷ¶һ͹𣬷·һԱȫ﷢Ϯ 

ͬ鳷ĹɲǣĹֱȥ 
δһ˱ʱٶȿ졣ӷ·ǻһɫ磬ûڵĹСű߱ܣʯڡ 

ǡһ죬ڰУ֪ڼʯϵĻرˡ 
¡¡𣬴Ĺ죬ɽԶ 
ĽŲ 
þȫܣʯӭȥΪɸߴµʯԽٶȱԽ죬ҲԽΣգʯٶûмӾ֮ǰϵ㡣 

˶ŵؿţҳ 
ҹ΢ڿ˾޴ĻҰɫʯ˹ 
ȸߵʯһ˲Ĺһ·ݿһз顣 
ꡱһ鱻׵˷ĩ 
ڹʧһ˲ȵؿʯİӺȻСȻʧˡȻʯ·谭ؼ䣬ԽԽ죬ԽԽ죬ֱ 

̲סס۾̿ž޴ʯźХĹײ̨ϡ 
֪ʯĹֻһ߲Ҳ̶õʬ塣 
ȻȴһϺȣˣҿԽȥˣ 
Īߣȴ۾ǵƵӳ£Ĺûгֵڶʬ塣 
ֵ̧ͷ￴ȴĺڰһģΣվľͷ˵ѾˣҿԷġ

ӻţӹʯ 
һֱߵĹͷķ䣬ӻվһǰкʱûعõգ뿴Էǹ 
ɵϣĪ뿴ƣĵصͷЦһ£ղŰʯĹ˹ȥص˻أΪô

ӻھҵشϢŮһЦ˻ϵĻɣʾ⡣ 
һúʯ͵ķ䣬һжڵģʯͷӷ֮Ĩϸϸ𣬽ڴڵĵϻѽͼΡ 
ֵǸͼһۿȥӽһѹ״ 
ɫʯΨһɫǰһǶǽϵ裺ɣǶ߱ڵƹҫ۶ĿйƻߵДƻ񡣶ƻоŵĳȴѾϡ 

ԭǱʯĻڣ 
ڵǵĺЦ˼صͷǰֱߡ 
𶯣ȴȻغֹһѽϻվţ 
ôˣһ̧ͷŵߵ졣 
ǵһҡɴ⡣ɫأһֱƵǰȥţҪҶǿһ·ҵһķߡ

һе㲻ȴƣһ 
ĹԼʮɳͨɼСңȻתһһţžɽ졣ǵƿ˿·ԼһĹȵһĩ˻һͬʯңܿǱȽյš 

߸ͣСˣ̰ĵڻĹâпøԶ֪Ǹյʯűʲô·ĩǲ޹ 

Ȼ۾ܿͿˡ 
ڻĹУǰȴһƬհס 
ԭǵƵСҲǺϢϢصģյִܸߵģȻҲ޵ʮɡ 
еɥֻܾذܿĶĩ˲һ䡪ʲôأֻ·ȥˡ 
ȻߵˣȴǳõسĬ 
ôˣô 
ʣȴͷ;忪ʼʲô񶼺أͣĵ͹֮ػص߶·ʲô롣ȻȻһֵľٶſȥöŵʲô 

ߵ˲䶼·ע⵽ʲôµ顣 
̲סҲѧŽڵϣȻ΢·صһˮðѡ 
ʲôȻһ 
ﶼ˵ڵ¾ǻȪɻȪˮôܷһأ 
ЩȻ֪ģȻûпʡ˶Ĭڵȴľ;ã˳ʱڹŵżڣȻӻͳһֽͣĹĶ͵ײѸٵ̼Ƥֽϻʲôؼ㡣 

Χĵûһ˸ڳš 
Сõļ󣬾峤³һһ֣ļޣûһ 
ʮɳɸߣ»ѪءҲ̾˿ŵģһ̤飬·ָʱ̮ѪǷڵѪκ˵ȥȻᱻ˲ڻ 

ָʱ䣬Ҳܲ·ҡͷЩ޿κΡ 
һʱ䣬˳ĬĽ֡ 
ʮɣҿԡƬ̣Ϣƽվ 
㵽ˡüͨ·ٶȣȲ̮ٶȡѪȥֻ 
ʮ
ʮ ܲ 

ʮɳԨ˼һʱż˿

е߷׷ײߣ˵Ӳһһߴ˶ԮȥҲ˵ðȥѷȥġȻÿζһ仰Щƿе顣
ǺʯȥԴ붤ӣ
֮ʲôȪ˭ȥѴ

е߽ʾ֭벻Խһڳ˼㲻ҴţȥĪİ£óŵĸʼʳӦʡ

谵ˣһȽյʯš
ûԿףʹ˱˷أ
ǵʱܹɽǽޱʺҺڳص··ûأһ·Ž飬úͨ

뵽ɫȻһ˲̧ͷȽյš

ԡԣޱʺʮ꣬ɺĹң󣬵عڶοɷ顣

ҲʯģһסֵǣǸԶԶȥȻ״ġ

޴ڵĺʯ̾˿ʯͷļӲ̶ƻһָǴרŵĹߣܼʯͷһָĿҪӲŶ룬ǻǲܵġ
ôۼݱζȿعͽȥģ

Ȼʲô;Բشضȫִ

Ǹ˲·ȻͨʲôζȻתڣͷӡ

ھ׽ĵ߶һ嶼ֱضŵʲôֻ˳۹⿴ȥ䵽Ǹͼϡ

ʯӷϳɵͼΣ£ֹΡ

ԡԡƺŻѪ˼ʲôָЩϸϸĥ涣·ƽϵʲôܣһѽǸͼץӦؼӦþҪһѹǡôŪأ
Ȼվʲôû
Լӵ˼ȴ֪˵

ʲôǰѹץôȴǿĪͽ͵ڵɺЦֲĹҪܳ伢ˡ
ŭѾͷһۣʶĪ뱳һ

˲䣬۾ȴѩĹ⣬Ȼ̧ͷ

ˣˣѿڵͺһԾ𣬡Ӧģ

ֱŵŮæ㿪ȻȴǳǸȥģһ˵ǰò˫ֺʮ⣬ȻСĵסŤաһŤλϡ

ŵȻ´ĩָŵĳһ
ؼʱӦһȥסһʯذ塣

һ죬ĵĵذȻˣ
һ˲䣬е߶һԾؿŵص¶Ķʲô䱦һһ˶ߵİ񳤹

ƽڵصʯϻУװŷĻƣǧе

ǣһѹǸʲôأ

ʣȴǰѹصĹת⡣

źڰı˶ˣǰѱ߳һЩĹһֻƽƽͷҲصضľ忪ڡ

ʲôмأ

ԱߵĵȻһĪ˷ԸѾæҵؼԵңǷЯ˿ԳĶ

ȻȻӵ뷨ֻĬصͷӴĵزһϳеת˹ȥǶҲ֪ʲôʯ̵ģףӶŹ⻪

Ҷ㿪һЩûȥһƷȤԸһ䣬ͷҲصһõת˲㷴ִ˹ϣ

ΪΪ
ʮ
﷢˻Ȼĵ֪̾𾪻ǰݷ
ǣһؾž޴İ񹭣ϴһ׼˳ȽյĴŵףһ˹ҡ
һŹҪģ˻谵£׼ʮףǷ˼һ¹ļ֣ȻҲû˵İһеġ

Ȼ΢΢ϸ۾˹ȻһУ

һ͸˺ڰ׼ȷޱȵزʮףǺϵ˿˿ۡһ˲ʯŷյȻ򿪣

򿪵ĵڶ͸Ի͵Ĺâ̵Ρ

ȻӾʱհ׵ɲǣһȻϮֱһҡ

㿪ٶȷ˶ϺȣԼҲ̲ͷܡҷ˺Ȼ죬·ʲô˹
ڶݵʧ󣬴ڿǸʯһ̱һӵڶڼƱǿĻɷĩװмĴ̣ɹʮֱֱϷ

ڲ׵ĵϷȻһͨš
ǧǰۼݱ󣬵ڶοعŵʱ򣬱Ĺңȥͻʺİɣ

ԭǻȻ̲סؽǾˣ

ӣŰʶ˶̲ס̾

Ȼɫ԰׵һ˲ȴ·þһǰ򵹣о޴İڵء˵ֻǵͷȥסĴϢĦԼؿڡ
ôˣĻţæԱߵĪ롣

Īȴֻҡҡͷ·Ѿֲˣû¡Сʱһ󲡺˺֢һȾ

һ۾ϧĹ⣺ô

ꡣĪȴæסʾ⣬ɱҪǿĺܣޱ˵ʲô֮Ļ
ۿȥˣһڵ߿ﶼ¶нȴûһǰȥѯʰ䡣ǸǿĺӶϢлָ

Ȼһɲ˥ߵ˼㣬ȴһֱѵġڵϣ񹭣ָеѹԼؿڵļѨϧذȥָ԰ףƽϢҴֹܵס˴Ϣ

ǰһһķڣӾֿʼģУʱ䡭ҪˣÿһЩȥ

ְŵ棬վȻһ˼ǰ

Ȼһֻסǰ

㡭û°ɣʶŭ˦ʱǸȴˣۿģģԷݣִ֪ߵǰΨһܿģ˫۾ûǶľغ͹˼ɣֻдĵǺ͹ػ˸
񡭡
Ȼһ£·˼ңԶĳ˲䡣

ֻںͯʱڣĸײ񿴹Լɣĸ׵û峺ʼմһʵķ
֪ʲôĸܣٵִ˳ӵסǸŮ֣ӵվִƣ԰׵ﺬŵǵĹ⡣

ԱߵͬʱŸǰݹ˼׵ʳˮӣԵ㶫·ɡ

ȻｹȲعȥҲ֪ԼȻ޷֧ȥ㲻ٳǿͷ˶ڵһҵһǿʼʳ

ˮô̻ʵسŴʳʱԱߵˮ
ǰһķڻһЩ

֪صɢѾϮ۾ܿ죬Ҫʲôˡ

壬ԴӾʱ˾綾󣬾һְֱ״̬

ʱȫΪصѾʯȴ׶˻飬аħǶ˶ԿɼŵԣħһһεİѺͯеĶڵĳһ㣬Ȼһ綾÷롣

Ѿʯĺͯ¸ſ۾

ȥ֮ǰ뿨ɼ壺綾ȻںӵڣӴ˺ܼҵ˶Ҫ־ԵİڵĶرʧȥơ

Ѿĸײ֪ΪζǾ仰ȴǼǵü̾ͰѰ¹Уκ˴׶Կ
ӹŹȴһָµĸչ£ڣʮһꡣʮһʱߣͣǰԺжϣ˻׶

һ˷ӣѾȥ䡣
ʮ
ûк޹ĸ׵ģףΪĸΪűȫִԵµĻöӴڼȵľֹУԼҶֺڵĶٶɢ

ʮһʱ򣬸ȥˣֻ·޳ӡ

ɴ˵ֳӿĸеӣңԶϸԭľ΢ĸ׵Ĺ硣

ڱϳգԶ߻ʱĸû˿ӦûбʾҲûоֻеĺӣǸľ޷ӦĺӳЦҵΨһԸǰѽʣĶסʲôȨᣬɰһ㲻ֵһᡣ
ĸڿຮϸԭɹ꣬ľ屯ԿĸӣһȺպ򣬰϶ظһЩ֧֣ǲڰ;
ֵǣȻɳݻĸ׵ǼΪҡຮĵط򣬼̣СգߡһŮʱĻƷ·Ȼ䶼ˣһ¡ʼԼͶӡ

Ҳ˵õ˽ѡ

ĸ׷æòÿʱÿ̵ĹעܴǸѳԼߺжʮһ߰ĺӣΪĲήļ·߲˼ò֫ŵصС

Ȼž˵ļ֮ǰɳͭռ洢鼮ȫͷжʱͿʼһһЩݣĵʱ⣺ӵߵᾭɣż顷ӽġ١ҩѧġӡɳĬдп顣
ʱСĶЩµ鱾ݣЩ̺ĵ伮Ѱҵ˽Լķ
һڳʽƪ

֪ǰʥµĲ֮ɣСƻ֮Ľʥһұ޵Ĺϵǧ˿޴˵𣬵ȴδչκһɣš

һʥµھ󣬱ɼ
Ȼֻ䱦Щžӣ֮߸󡪡ڰھ޴ϣ˻ҳ鷭ʱ֮ǰûκע⵽ʲôһ顣
һ԰ľګӣϺɰһһһɰĬдһ飬ȻĿʼѧϰûнŸëĶ̵̫̣˳˷õĳޣΪ䡣
¼ήҵļ塣
Ի磬԰ĸ׳ȥȺˡȻȻ˥ĸȴž˵ѣβ߳ھҵĻԼ

ʳĸӾѪձڿľ¡

Ƕʱڣɼҡ

λֳԪû֯һεжвλֳȺȥзϣ֡ɼ弸ĵеλܵսͣе뿨ɵ쵼ҳﶼӶĳͽЩ˿ɼҵı⣬䱦ϯȥ֮زز

Щң·뿪ԶԶˡ

ʱڿຮɳĮŷĸΪһֱɳʮ꣬ʼû뵽ҪɱеģȥûӦеġһֱһʮ꺱ıѩȺ

ĸײһе׷ȥ׷ϰأѩҵ˷籩·ȺŶޣϵļѾýһȺɳŷԻ񣬿ĸȴմرޣ˿֪η塪·Լĺȥˣֻǰʹĸס

ĸף֮׷ѩȺɳǶһҹʱó̵ȺɱʮһǣʼסһȺǡ

ˣȺɢȥȥѿһҹĸ״ĸȴڵϲߣֻǿޡſţȻһ㣬³һѪ

ô죬ô찡ĸ̧ۣһ׾ϤĳմŲ԰׵գͣطૣﱧһͷ֣򡭡ȫˡҪˡô찡ô찡

ǿѪѩϷĿµպͷİ׷ǰ

꣬ͭǸˣȻӡ

ĬȻ޳ѷĸ뻳Уû£û¡ǻɳȥٰǶһٰ
ս˶̵ͳĳַĹ⡣

һ꣬ڿɼٷֱʱʮӿľء
ʮ
ѩԭﾭٷصĺе߾ֺͼգûһĶ֡ͬʱҲϣҲǸ֪ҪԼȴһ̵ԥö̵ȡȨֳֽʣµһһвȡ

оİ£ӵλá

ĸ׽ӻͭúðúʼһı
евĸӵֳõĳͷʧȥȨб뿨ɼĵ߶ַÿҵĵжЩˮ㣬ӿɼҵı䱦ܵ˸пĴɳĮϣɹ

Ͽڵн˷ͬѰɼĿ±һȷˡٸҷ

ʮʱŵԶڣɹһھꡣ

Ȼʮһϵдʩ˳ʵУȴʼе˥ߡ֪Ǿ֣˶ѻڵĶɢ

˵ֻﾲֹشţܱ֤һоһ

ȻｩʬһȥĻţʲôأ
Ϊĸ׺Լ棬þᣬڶԭԼĶεġҲľһ΢֮⡣

Ϊһʥµţ޷ֵ֧졣
ȻȱˣȻ쵽ڶصɢֽʱ䣬۾ʱʧ󡪡ʱʧһʼһ³һΣúƵԽԽߣʮĽգȻÿնЪһΣ

֪·Ȼߵ˾ͷ

һıԶǣѿʼ㡣ΨһĲµģǳմķĸ޷Լһȥĸ׵ľܵĴҧצֻԴһ޴Ůˣ

Ѹߣ𳤾չĸ׵Σһ˿С

˼ǰٳٲ

ÿųմĸףǲ˷Ÿ֣ͳһֻ㱣绹žͺˡ
Ǹ׽Ӣĸ磬ʱż񡣼УҲǷǳĸ׵ģÿɳͭʱҪĸ״ѡʱһƤӣʱһѩԭ켬

ǣĸװѴĹעСĶӣԳӷ䡣

룬ΪеӣռŸĸĹذ޵ĲƸСԼȷӸ϶˺ܶණԣѹջɡ

ųɳáݣڽʮǰĺ⡣

ʼ̽ѯ䣬ͼֳźӲյص״ǲĴ˵һѪ⽻ӥʳ޷ϡ

Ȼ̽ѯʱŮȴһܣջţ
ΪӦǿǳȻȴʼδ׹䡣
ϵĳһŮ׸ɿݵָƣ֮䡣

֮䣿

һ˲ЩŮܸΪݹǡȴ޷ȥĵߣɵȫ䡣ںڰûһ˿ĵصףǷҲͬܵʹࣿ

ǸɲǣȻ˾ջţôȥǰһҪȳøԼһУˣչĸס

Ϊ˵ͼڳΪ峤߱ȪױմߣԱҪӾڵĵص½һء

ǣʼıһϵе׼ʱʱ򡢴쾫ӢۺͰޱʺĹС
Ż-->-->.ս(Ĳ)  ůˬ
 

--------------------------------------------------------------------------------

Ȼһ 
Ȼǵã 
ڹϰꡢ̥ǣǰɣϵļ˵ͳޣȻ̵˵ʲôһֿ 

˵ļᶨֻ̣Ͱ֮ȡ 
ʮ
պĦɵžȥڵɱսʿҲȥֻЩվ˵ء 

ѪծҪˡҲûжֻŸƵľ΢̾˿˿ûйȥֵͼ 
Ȼκͬ壬ҲɽȻǱĽʥҲûоһʮ֮˵Ĵ㡣 
߰ɡϡ 
ȥЩžܿһ̳ 
·ŮһѣĵڴȥĦȥǸûᡪǵóžڿңϿȥᰵó

ֻţȻôૣؾú棬ЦãǸϿȥĦˣ 
ţٶҲȻӿˡ 
˵Ӱת˲ʧھɽ´Ĳɫ 
 
ʺ鼱еĺöŮΪżϵʹһʱ侹Ȼȫ˻һ׳ճյصȴ 
ȥ̾ɱ߰ 
߰ưͺǵСľ˸ƫƧˮ߲ݴԶԹԵ̧ͷգڴǸڿնȥ 

㱻ǿ²ȥͲ֪ôˡ 
ȥ˻ȪӦһԶԶĵطһʱزСҲԼѲҪǽˡڣôأ 

һƬսҺĿ޺֮Щµرˮһ˸ߵУҧ촽ȴǸСȻؿŰеĹâʧҲǸСȴҲû 

֪磬öӶĵˮ߲ȥȥѰһЩԹĶϾ˼Һӣ֪ҰЩԳԡ 

ƯˮϵֲһԲף 
ˮߵĲݴ̲࣬סžžĴ 
Ȼ˵Ȼһ΢·ʹĵͺͷα̵ˮһѪɫ 
һ˲ݴ 
ȻǸڼãȻʹƺҲǶġ 
ۡ۶ءȥ̡̡ 
Ů̲סģӲݴԺ̽ͷСѭѪķһۣѿڽ 
һˣˮߵһˣ 
·䵽ˮƴϰһ·ϳ˳ѪǸɫ԰׵ȫѪģˮ߻Թȥϳ̶̵شźüѪӺۼ˿Ѫ 

ףʶƺǴء 
ŵӿԵˣЩĶޣޣ 
ȻǸһһơһƺߣϵѪøӿˡ 
Żˣ֪Ǻá 
Уʶصͷע⵽Ǹϵ·Ϊ֡ȫһ񴩵ĳ۶£һûм֯ɡȻˮȻûʪȻҲһ£Щڣȴûнѡ 

·ǰϣý˿ߣһֻӥ 
ǾڿĴǣ̾ͻǰŵľˣҾĸߡȻľȴЩֻеǰ˴գˮĲҶȥѪۺࡣ 

סΪʧѪԵòҰ׵ʱһ򵥵ĵͺ 
˵Ľüţ¶ʹ飬ڻж϶סؿϳѪĹᴩ˿ڡȻ˵۽üȴһúӶðȫʣɱ¾͹ζİ޹·һֻеİɫ 

Ƭ̣Ů·ʲôġ 
ʮ
Ų˫ϥ࣬һһءιȻһƬҶӣһӣȥӱʢˮҶ⽫ˮһεѵǡ 

̡̡Ǹڻ۾ 
ͷǰ߲ɫһһ㣬½ɫ⣬Ͷ԰׵ϡߣȲϵˮ 
⡭أ 
賿ʱ֣ű첿첿ȫûھڿ֮ԨϿաûȴûеһӱڹעһо󣬷ڿŭķѡɸ߿գžڴ׹䣬ںȻľʧȥ֪ 

ԭԼô 
ߺȻһϲЦŬתͷģ￴һѪ۵СǸȱһݣЦ۾ǻϲ 

ˣҲǿɣ⡢ǡڵİô 
ȻĳΣһսҸϵľ˴ѡˡǱһµĺӷֵĻΪⳡѵߣᱻЩڰڷŭ˺Ƭɣ 

ţɵöȥ㡭ʲô֣ 
ףͷȻöĻȴܻشֻีرȻš 
ǲͼˣͷںӰﻮָ֣ 
 
ˣȴ΢΢̾ϢһǸưͺô 
һңҪñ֪ôӣشӻóһңǮ鷳ȥһЩҩҵþ뿪ص۶

ӽﶣ׹أþһһ롣 
ȻȴһҲתͷԶȻһڵĴׯ棬Ȼ´δεˮ 
ҡ૷һڣˡ 
һ˲䣬ﶸȻһԱʹ࣬սҡľ˵ͷ񡭡ӵ 
ֻ޷޷ֱӣһǿҵκʹڣȴ޿κΡ 
ǾˣŷӵܣʮһٮٮߣһעҪΪ۹ͳߡȻȴ֪ԼЩͬȫ޷ͬ 

ϲɱ¾ϲΪʲôսɱ¾ǱƷе岻ͬһƬϺƽദ 
ƻ˵Ǹˣ뻯룬ȴȱʵжòͬǾ̵ȷġǵģǸˡŮӣûйΪֻҶǺһ˸輧бӵıū 

˾޿ܵס˵۶լȻΪһĵһ̳ˣŷĹӣȻòںһĳŮ顣 

Ƴһ͵˽ΪЩ󺣵ĶŮƻ壬κ塢±ͼ֡Ȼֹ۵ײҲǴ治ġֻܾܵƴߵ˿ܣȴȥŤת۹˵ıҾ 

һֱʵһУȴȱƻֳ׷ 
ųˣѭһ𲽳ֱȥ 
Ȼģȴһһֱĥܰ 
޷ǵһδӾȥƽɰ֮һСĲҵΡ˵񲻿ӵ۶õĶӵ㣬ԹʽΪȥǵĽҲܷ 

ΪɱһӰ٣ģ۶ȻС䳹 
Ϊ£ҪɱˣΪһսʿļҵطţ鲻Ըظ齫 
˫ģʮ죬žͻȫ˷ߡ 
ǵɰ֮ʮսʿڱ׷ɱ;ĩ·ʱռ֮ɽ£ĺɫΡĸɽ¡Щսʿһ󾪶صĿɽ˫֣Ļƾ׷ķӱ󶴴ǵš 

ķĪ 
ȻģȴǸһСŮ 
׳궼սˣֻһЩ棬Ѻڵ۹齫Щ˵۶˵ЩֻҪϷɱٻ񣬰ֵס۹ĶӵȥͲܵһĴ 

ȻЩ˺͸ŮȴһѷĮȻţȻһڽϣҰһ⡣ 
ûˡ齫ŭػعȥҵ 
񱻷ٻ٣ɱţ򱻷ָһѱĲ䡣һ֧ССկʧʷһİ˿ӣʣµĲӵ 

ȻǰЩû˿ʧֻ̬ǾĬһһӸںõĿǾĬһľųǰޱȵ¸ң̹ȻȻûп֣ûкţ˱ڻĺӶܰ 
ʮ
һ߿ţԼֲڷ 
ƻһʿɰʱһŮӺȻż⣬ſס˴ӵıԵͷͷϵѥӺ;ĮȻѲһȦ䵽ϣڡ

塭ܲܰǳһ㣿µʱҲҡ 
ӵĸѾǰЩʱĽսȥˣǻƭֻ˵Ǹ׳ţܿͻ 
źҰŵսʿһ仰Ĭȥֹͣ˶ƻеʧһʱ˴ߴսʿǼɱ 
ȴںӵ۾Ǹ˲һͺŹڿԣһеضǸ֣ӿﱧ 

ƻ齫ĶϺȣսʿѣˣ 
ƻӱסȻز˸ַҷͬŴӿӱߡǸӱӻص˿Уɰˮк£û˫۾ 

һһ⣬ײƻϡ 
ȻƻĬسһ»ȴſֻǺԥطѨȻ֣̱ڻǰ 
漴ս£Ұŵָ£Хո˵Ĵس۳ҡ̤֮£һжˡ 

ͬǰʧ̬Ϊһĺӿ޳˵ 
Զƻ޶ԣѪִÿһ˵ȻƻԺգھеĽٶȴͬţҲӦõİɡ 

֮ҲɳȥִԼӱܣҲ常չˡ 
ѾȥôЩˡ 
˫ĺӵ۾Ҳɰ︯ãɣ 
ȻΪʲôȴһֱأ 
֮ȫû 
սٶſ˳˵ľ޿ڡЩֵܵսʿǣȫһ׵ִ˶ȥˡȴš 

ھڿˮϵУһͬ۾СŮһ˲Щ㱣ǶǰǸĺӡڱĸҵˡǳǳɳصǰЦĿ 

𡢱ްãȻ֣ȥСϵˮȻ˵ȴ˥شȥԲ𣬶ԲҴ㡭ص۶ɡ

˵ţоֿʼģˡ 
ؿ֪ôˡ 
Ȼ۾ĳɫжӡȻسĬһھȻؿʼϴ˿ڣȻȥ 

ܶʷ޶һʷʱ򣬶˵˵ġ 
ΪԵʱԹڵһĺӼٽ˱ȻᱻȺɱƻĽʷҲ˶ı䣻 

Ȼû뵽ʵǸŮҲ˵ġ 
ƽȴΪһ̵ѡ񡢶ʷഫ˹˽㡣ĽȥӴʧھڿҲûлص磻ĸ׺͵ܵƽӹ׵غˮӹӹµµһֱ 

ȴһºİ˷˵۶Ǹƻĵࡣ 
ٽǰ߾һķءӶˣȴһڵư͹Ů۹ϿָӣȻս׵Ϊһж˧еΣȻٽȻΪһεʧܶܵĴ 

Ӿнְؼ˼ֱԪԺΪѵõ㹻ĳͷܱáȻٽǳһִΪ⣬ҲûκεŬȥ档 

ϵŵĻƽӳϽ£ſɵķ衣 
Щļſ԰ԼԸѡʽ 
ۿǰ;һδ޵ڣ˵ȴ 
һɵŷڽֲ˷󣬷ʼղΣڷŬٽ˵Ķ󣬶ȫȫȥԸǸոմķص۶ƻͼء 

ɢסڱԺ˸輧ϦԣٺǰһͬʱҲ常ķԡǸڿŮײĳЦĵؽ̵ѧϰ֪ʶɣʶʿ 

·Ӿڿʧȥ˶ȨƵκȤɢҡ 
Ȼû֪ǾһεǸɢĹĳһڼᶨһζ˳Ӻη塣
ʮ
ˡ 

˫ӹգɫǹȥ 
Ȼ˳һº󣬿ɣ˵ĶȴǷĳĬ 
ûȥ̫ϹŰޱʺǷѾѣڤսʿֻǾذηأ̫ĹԽǰصˮǸС 

ŵפңУпɣսʿ̫Ǹ˿ʦһĻ 
صĶ̶·ϣ̫ͣĻˣᡣ 
ǣеĿɣ񶼳Ĭȥ 
ǰпɣ˶λΪܴ裬øֱĵ۰ŮϧûάϣȻ֮һβʵʷŨصѪ±䵭ˣΪսʿػ˿ɣİ謻𾴡 

᰻̫һΪɣؼյϣ 
Ȼֱ죬˲ŷ֡ǰĹ£ԭδ 
û°ɣ 
á 
ݵʴ󣬷·ʲôչСط˳Ĭȥ 
謴ӳӹ̣Լϣɫǹȥ֪ΪΣһּǿҵȴչ˵ʲôͷ­һֱӣüͷ΢΢ƺҲڿʲôͬĳĬ 

ȿɣ󣬰ԼԸȥɡȻ䣬³һ仰תͷȥź޴ȵһκʹˣɵء

һ£Žͷ­˵ʲôɵ 
Ѿڤ顭һھʱΨһԸÿɣƬƻĴºúõȻͷ­ǰĴѪעɫǵķӡ 

ɣɫǿ 
˿һڵġ֮ڤ飬һԸɣɢ 
ϵͷ­һֱűķǸһЦ⣺øոջõġڤĸӦǿԵİɣҼǵùżϼһķšǡԤģϼͬԻȡµ

ú謾һ֪ԼķӦһ˸񣬡ôԣǰ֮һԹŴеػɣ

ǣ΢΢Цһ£ȴȻģˣ֮һ廹ô 
һĬȥԶԵץ֡ 
ٻԻһɣ̫ӵ۾ǰģûƽһĵ٩ЦڿɣԺذɣȻ˵û˺ͻƽ⣬㿴ۺͰޱʺ֮󡢿ɣϾ˼ǧꡪ˵ʱ򣬻ĻԵ

ᰡ̾˿̽ȥס֣΢΢ҡҡͷ 
̫ȴһı飬սӵ֣룬ɣˣӦһֳ׵ġǰǸõĿɣµƫȨޣҺƻģµĻ

ϵͷ­˶٣˵һ䣺ȻҲÿ˵ġȫ¡ 
裬Ȼɫڡ 
ͷɡˡġ㿴ôᰵűϵǸˣӵرţ˵仰ͷһɣʲô֪ˡƫִˣȴˡǰġ

謵־ҵضһ£ս۾һ 
ᰡΪʲôҪһͷأΪͷõô 
ûлͷֻǼٴǰС 
ܻͷܻͷ
ʮ
ͷһǿҵءٻͷҲǰ̵ʱվ˴·ˣ񣬻ͷкãӦ֪ڼϵΡ 

ǡޱʺ 
΢΢һڻǿпûлͷһۡ 
һԾˮ׵ɫǡ 
ͷţպ 
֮£λ 
㲻ͷôϵͷ­ȴãȻ̾Ϣûа˿ϲãʵϸĴûлԼҪɣ

ǵģڿڣϣȴһһ䣬ʵҲһ 
̫΢΢ݣȴԶԡ 
һˣͬһ·Ҳ뱳ͬˣҧǣȴǼᶨ·ʲôٻţԼְ𣬡統꿪ʱۺͰޱʺһ

ȴãȻؿűգૣҾºһ 
Ϊʲô謻ȻʡȻȻƽ΢Ĳͬ 
ΪǲǺõķһңȴϣҸ 
̫ȻܳĬսʿߣԹԾؿŽɷͷ­ı飬ȻҲıá 
㡭ūѪôૣȥͷ­ŵԼߵĵطţ̾ϢһǧԺѾһˣ?
ǣһ˲о˱仯ѿھǰ謵۾ 
۾棬һ˫۾ 
ͫֱ꣬һ 
ģǰ˶ģϤᡣȴǼᶨģһҲĸ߿һۣȻ˫۾ˡ뿪ڤ壬Ưɫǵˮס 

ޱʺ󣿣ڿ˫۾ʱ᰺͸Ĵ˾һ𾪺 
һ˲䣬ɣ̫Ӻʹ˾˵أ˵ 
Ʈɫǣӭǧǰĵߡ 
ūѪʱѾ䵭ô˫۾һ˲˲ᰣǸһ˿Ц⣬ԡԡûм̳ȫΪʲôҲϡ?
졭᰸տʼδлع˵֣ڻָ˳̬üë͸һˡ 
ʲôޱʺ۾¶𾪵ı顣 
ʥ̫֡ӵ롢Ǹ˵ȥѰرӡĸ塣˾Ҳع񣬽Ͱ͵᰽ͣЩóѵķס˻죬˵֮Ѫ̫ӵ±һָܻ?
ѣޱʺȴüͷԡѣôסū?
˾ͻ̫ٳôԣ𾪡 
ɡǣİƪ˼صİ˾԰ȴǰǧһ˵ֻǰ˾زصĵ伮 

ޱʺлɵɫƪ˭ģ 
ǡĺµ֮һ˾Żش𣬡ಿһ𣬳ΪʼҺϰıضġ

ūޱʺૣ˵ı飬һЦѵūǰ飬˵óѿԷӡ֮Ѫ 
ǵġ˾صͷ 
ǣޱʺЦˣâ䣬߽ħֵֻֿ֮֮Կ⡣ôܽͨӡ 
ǣǰǳֻǡ˾԰ͷ­˵ȥ 
ǰĵȷǿַӡ˻̫ӵ 
Щ֡˫۾˲һ£Ͷעϣӡ 
񡭡Ĳ񰡡ޱʺջ̾Ϣպ۾ҺūĺᣬҶӼصĵڰʮϣνĵ֮ѪΪʲôѾ˴ĸı䣿?
üһȻش𣺡˵Ѫͳ⣿ҵĸףɰ֮ 
Ŷޱʺ۾Ȼˣһۣǰˣ 

ޱʺ΢΢ЦˣѪĻ̫ӣѪͳ޹ء 
ţ˾ѿڡ 

̫ٳʹ˾Ѿ˼ֻЩĪؿ˫۾ı鲻ͣã 
ħֵ֮š㱻ӡڲ֮ԨǧȻܸоޱʺ۾΢΢̧˳Ź֮ͷ޾ɫء
۾ѩ磬Ȼ˹סһֱδ˵̫ 
謣ҵѪᣡȻ˥ߣԽתƸ㡪Ψܷӡħ֮֡Ϊ˿ɣΪƻĵĽҵɢǰһҪѰǸһеħӡ

΢΢һ£شס 
ѵ񣬼ġȻħľʱѾηЩʵ֮֮ʹޱʺѾڲ֮Ԩϸظڤ֮úһϵȥѰƻħȻͬھķӡס 

ΪΪһԳغŮӣѾǲܸڤ顣ң֮һȻûκѪᡪһɢҲ޷ȥ 

ԣҪ֮ǰӡסħ֮֡ 
Ӵ˺󣬻ִƻľ޴ͽһֽ׶ΣžԵƽ⣬ֹţκ˲ǵĴڡ 

ǧǰۺͰޱʺھķԶħʱ״̬ 
һֻصĽһֻص㡣 
ʮһ
Ħվڿһ˵ľڹĹˡ 
ڻԻ͵ķ˾бӣȻѲһ飬ȴʼտǸߵӰӡվڷûңУȻھɣ˵ɽϣǿЩ˥΢Ȼʱʱ 

ɫ۾ﷺ˷ŭһֻ֣һǽڡ 
ȻУյıԺֻһĹ¶ش 
̨ϵ׹ᱮ 
ɣ׷ǧѪᡣĶһۿȥĦҲˣͶעһֵĹ౮ϣ(wm)txtӡ 

Ȼ߹ȥס˱һ΢һ 
ѩĹڷ 
׹ᱮϣǸõӦſ³ǰŵĽ漴±պϡһ˲䣬·ǻþɽһͳ̾Ϣ 

ʦ׵ذγǰǧ˰γĳչºὣӡ 
졭Ǵ˵۵彣죡 
˵УۺͰޱʺʱһ亣⣬˾סĺеϡʱĺʴЭһԸָȥѰϹŷӡھĵħƳѳ㾡 

Ȼʮűˣ˺ 
ӴƻġĺͣϢɸ󣬱ھɽµ׹ᱮϣΪס֮Ҳûгʹ 

ǧĺ˾ɽ£°γѳ 
֡΢΢һЦת󣬻˰֮ʯ 
һ˲䣬һǽ˷һ͵͵ľ 
ȻȥȴһŮӡȻͷ棬ȴ˹ɫŵضһǽ󣬿ſʦҰɣ顭ԸκηԸ

Ħֽ֣ĮȻʡ 
Ůһòʣа죬ȴȫˡ 
ࡢŮӻҵʣ˵˵ô 
Ħ˵½⣬ңңָס 
ҡֻȥˡָűɽͰͣųȥתٹɽţǡ

ȥ 
δ䣬;Ƽط 
 
ƫ԰ǽš 
˱ţǺɽһƬŨ̵ıɫ޴ڵεİɫ·һȺȺɽ衣 
Ǿɽ 
ͨɽϣмǴƽʯͷʯѩʯţ̳Ļƣǵۺ󼰴˾ר··ƽŵɫשǹɺͰٹߵġڵҲ·֮Ϊڤ· 

ɽʯ¥ȵִλɽļ˵Ȼȥǹ 
ɽֱһɽȡ 
ǣġȡ 
ʷпɣʵۻʺĳ֮ 
һ·ɱһֱвˮЩӲ֮ԨѷĻȪ֮ˮȻɽϱӿڵȵڴΪһϵľ޴ٲڤ磬ʧƻı쾡ͷ 

ӱŵʮҵɽ·ôľ룬Ȼһ˲ȥ 
鱻ץλεһ·ȥֻŵɫ԰ףͣؼС 
ȻоǸ˼ٵͣס˽Ųõ 
̧ͷΪʲôֻֻȻһɣһУµصڼӲĺʯϡֻ̧ͷֻ˫ʹ 

ȴǸĺվǰɫ԰ףҵرšȻʶתͷȥ·뿴ĳ 
ôˣ 
شӵվ𣬿ǰ 
ڹſɣۺǰһƬΧŵĹ㳡׾ӨϡаɫѪδʡ̨ȥзһһ˸ߵͭø߸ֳַĴ񣬱߻и߾ٳƻ񣬺ͽͫ°ӳ 

Կŷķ䣬չ·Ĺâʥַʱڿ֮Ĵ 

ֵǡ˿ĲǱΧűʯ 
ǣǰǰɣʱڴ˵ 
˵һսҡ;ĩ·֮£Ϊ˱еİգɣ֮ɱΧһ·ѪսصȻʵľΧŴһᵶأΪͨһɫǡ 

֮Ѫڶڻ㼯˲䣬ʵĽޱˡ 
еĻǹɫǡѾŵֺʬ㻯ͷʯ񡣰ܷ紵򣬶ǰػꡣ 
ʮ
ֻһۣ˰תͷȥֱӡ 
Ƭ̵ĳĬּѵػתͷõӡ 
¶ı𾪡 
ˣ˾˵òһ˰ɣǳԽԱģһֱ˶Ϊֹظеʣ¶صĺ⡪ԭĻȻûдϣǸˣʵ 

ɫ԰׵ؿǣȻ·ֹءٲ̨ȥ 
ȥһѿڣн磡 
ҪΪ˴ǽ磬ͼȥɫô 
ȻǸ˼˼̳ȴûֱеĽڡ̤һ̨׺΢΢һ˲Ȼ·վ͵ءһͷʯȥ 

һ˲䣬ľУзҫ۵Ĺâ 
ڴʯɲǡȻУһϮ±зųĹâС 
ˣ롣ȻĳȻ 
֮Ѫ۶ɵĽ磬λɫڣΪָϣе쳣ǿġ 
ɣԱϣػɫǣκƻĵϵ롪ǲ۹ԪԺʮ㳲ʩգ޷Ƴ硣ʾߴ˳֣ȻǸĬȴûдӦ 

֪ô˾ȻҴ֮أܲҷ 
Ȼһʱ򣬹âɢȥǸ˾Ȼԭأδˡ 
ô᣿ 
龪ȵŴ۾Ǹǽ潻Ȼˡ 
ȻҲܵ൱һһɫ԰סȻ֡ȴȻǴϣ˹ȥֹͣʯϷĿС 

ʯͷ­ѱնϣȻǸȴһȥᴥţġر˵İ˺ᣬ·𴥵Ǹȥ֮˵ա 

ʯеŮ֮һŰɫսۣǾޱıǡ 
һɲǣźȻ׹ˣ 
ԭǸˣ 
Ǹһǰƻģһֱš͡족֮ˡ 
ѹֻؼһ޶ò¶Ϊ֮ʧȥʡ 
־ֶʣȴԽĿתµˡԽǿԽǾһԸòżӻȻֿ⾭ӪıȴȻԺɵĳ֮ȡ 

˵ǳ￪ķ֮ô˾ϲȾƬĹ⡣ 
·ѾҪ׷ǸֻǾվڼ̳ԵϣŽƳһȻȥʯ񡣲֪ʲôָġϾϵﻺһɫ㱡 

һŮӣüʮǵĺۡ 
һĿתؿţԲ죬Щм 
˾ȥĿɣ̫ˡȻòҪ˵˱ȣǺԼҲԶԶҲֻ˵ȴʲôɫ 

Ϊʲôƥòˣһأ 

ףĦһ̵ļžȻϴľ 
̳ǸһѸٵطˡ 
ӦתͷȴһŮһɱ 
ҲˣȻ˾˹ɽ 
ȻŮǸڿǸǽʱҲȻվסˡ 
謡Ǹûʯ񣬵͵̾Ϣӹصı 
ϴĹˣȴûзӦĦڸֻǿ£ף㲻˵ҪȥɱǸôôܵˣ 
Ħɫ΢΢һ䣬ĬزͷӼ̳¡ 
ǲע⵽˼̳Ǽʯ񣬳ԾشʲôôûͷĵףǵԴȥˣ͵ȥô

Գһ½ʾɵŮס죺ǿȥøϿҵǸӡȡ 
ޣϱϾ֪ôôһѣҲ£ֱӷɱȥ 
ȥ鿴һۣǸܵУǿסߵĳ嶯ΡΡؿڣӦȥñˣ

ʲôͬʱѿڵģȴˡ 
Ҵȥϵأ֪ͦһСص 
ѽģл㡣ҲȥĦһŮʲôݣֻǸм 
ȴֻǺһ𻰡 
Ůе֣һۿȥ;òƻĸﺱòȻַһ塪ھ˪ĽʥƽŮϣһ˵аأȴ˵ﲻԾ 

Ȼ˿ȴҲ˲ 
ŮȻǾĳ˿ȴӧΪз·ȻǺ޾ǡ 
ڿ챼ʱ򣬺Ȼһĸ֮ 
ʮ
Щףֻһɫһ£ͣ˽Ųţ⡢ôáΪЩף٣Ҳŵܵ벻ǻšôôǽȥ˵ġ

ʲôȴǲΪ⣬ָָĦĦ˭ܵסأʮס 
ĦһϵľȣѿڣȻǡ 
ţûӦȴһüЦôָʹİɣȻôġ 
ɫ˰ףһ޵ĺ⣺ҷ֮Ǽȥɱ 
ӣüëһλô 
ʵǻ̫ˡ֮Ҳȴʵʵһڳϣη̧ͷſɣĽһ⣬֪ĦѰġ˵ǳɱͿջҵĵ飬ɡ

һϯһ˶Ĭȥ 
˰˾ŷ֣Ȼȴ˼ĦǷͬ⡪ϾƢĿʦԼã 
Ȼ·ǵĻĳһĦɫƽǸмаŮӣ΢΢˵ͷ㣬ҲҪô

˶٣ֵΪǸϧһô 
΢Цһǰ㵱һ 
նȻΪ֮һࡣûū᲻ɣΪ˸ĴۣκΥԼԸ¡˲䣬϶˵ĦľæԹԵر죬Լһھͻ˵˵ϧͬࡣ 

ô߰ɡĦһ۾ĮȻǼһˡ 
һ֪Ĭ˴£һϣɽȥ 
ǰ·ȻܸϡĦ΢΢üһ죬㽫һӳȥ 
ߣƿǿɽʯָţһѭµ·ɱȥ 
һ·ֱλɽȥ 
δ糱ӿף֮һȥǰĹ㳡һƬѩףǰ۸߹ڵףǣھڴʱ 

ϵɱӽ˶ʶطŻ˽Ųһαʱһ·ػɽʿǶ룬ЩףپȻ˿û뿪˼ƺȫ֮⣬ררض 

ϵȻ𾴡 
ڹſɣԹžŷДãƻ񡣸ߴþڳ̶ɣʯͽǶ۾ϣſڣɽµءı棬ֵƻ 

žɣоеɭȻϢڣֻкͫͽĹ⣬ŵµȺ 
£յ޴ͭơǸ˵кͿɣϢϢصơ 
˿̣ȴ·ʲôеڻתյͭŵǶĹƶƻŵյƶɫƮҡ 

ѽãӣ˵ƻƮƣȻ׹Уָһڽµ˱Ӱصͨعӣ

һ𣬾빬ң׵ֵľȫû֪鲻źɽӣԭͨص룡 

һһмͬʱ 
Ȼз·пϣȻ׹ 
Ħڹ㳡һֹ̨ס˽ŲһȻ̧ס 
н磡ЩףһεĽ磬͹㳡ǿɣҹףԹഫԳһ 

ԶŵĴ˵Щףǳǿħʱڣԡˡޣڵ۶ľӡ˥Ĵ 
ڣЩףڱߴصߣ 
׷ȴغˡΪ˿̣ϻһ£һ⣬ͶڴҴȥϡŵֻӡȵʯϻ 

˵꣬⽣ȻʣΪһ硢ֱաĦһۿ֣ͬʱҲǷְνı쳤ͬһϡ 

ȻʢŵĹâУףӻһ¡ѪһƬ 
ȻϣȴȻ΢شţһ˵ĽŲ 
ףڼǵĻеתյͭưյǶĹλã󿩵һ·ĳһ̶λá 

һ˲䣬ħ˱仯 
ӴĵȻתֻһ˲ƻ㽻λã 
λƻתλɫͫĵƻâŵĳȻлȻȴǧһڵǰĹϡ 

һ죬ɴӼԨ꺮ɵĹȻضˣ¶һɫڣףдķ硣 
ӦҲǸо˳ҵıƽȻĶǰһ˲һҧϵʯϻ̤˵ص 
ʮ
ѳֵҽŴˣ׷ۼص¹رգϽ˽ԴڣԹԵȥ 
СģȣȻȻһ̤˽磡 
ԼҲЩȣ֪վס˽ţŽĦȻͷ˿Լ֣ڻ˵Ȼڣɣҹף޷Իõô 

ȥ׷ȷӦͺȡ 
ϰһγѵػͷȥ 
ȻȻһ죬صȻرա 
򿪣򿪣ܵ£ִ꺮ĹЩµףк򿪣 
ЩףֻõӵмƺǸղסĦʱľҲ޷֧ȥίڵء 
Ȼ 
صֻһΡȥ󣬾ʹٻɡף֮׿ĿϵĻϣü临ӣѾˣ뽫ٴӵعҳ

ᰵȴˣϿΡȻĹš 
ҲȥˡߺȻɭĻش 
ĦȻ˽ҲѾ롣µĿʦüһصףŭ⣬ָս 

֣Ŀʦһŭֿ֮ɱ䣬æ 
ְɣ˭£ף֮׺ȻЦǰˣһֲм䳰һˣȻ̤͸ɱ㣬ūôּһأۿɣҫļˣ

ৡδ䣬ĺǺȻסҲ²һ֡ 
Ħֻ̧̧֣ؿס׷ߵʺʦûб飬ûһ˴ʹ¶ŭı飬ֻĮȻһһءСףţָ˵۾͹ 

𡭡̲סȰ衣 
ȻԴǼ̣Ҳһ̧־Ҫɱɣ 
ȻĦֻ¶һ˿Цݣһ֡ 
ף֮ͬһֻһ䵽ϣͬȥΧסȴȻ 
㣡˶ԳʲôüĵһѪоɢף֪ʲôµ飬̧ͷŭˡ 

ϿɣͳΪôôҾͽΪĶȫӴ˺ͨûҲҪϰ

ĦĮȻתȥһǵȤûˡ 
ĬһȻǰס˹⽣ǧһʱĦȻĿʦת飬ȻϵطŹˡ 

ĦҲѾĳ̵ı仯ɡ 
ôЩ޵Ŀ⣬̲סˣָЩףǻǿɣôǸ˿ɣǻΪƴ

ȻЩףݣؿ 
ˣȻǿɣˡԵĳˣл谵Ĺ⣬³ĻȴǼᶨģǲָ𡭡ϾһˣսҴ嶼ˣΨǻ⻹ô

˵ʲôءݳ޵ġͨ˵ֻúûš 
ԣڰգǵǡ 
δ䣬ƣĳͷһٶȻԹȥ 
Ȼߵףȴؿһдˣǰ 
һϯվԭ۾˵һ䷴Ļ 
ԭܵڰ 
ʮ
ǸֶεļһȻҲ˰ 
ĦͬĬȥһϯ˵Ҳھء·һ˲ӿ䣬˶Ĭ˺ܾãĿ⸴ӵرãûвѾ߽վࡣ 

ߡĦ˵Ҳȥһصף 
ôߣЩãȻȥȥأ 
֪һشһοˣ֪صͨ 
㣡ףͷŭ쳣Ůӣͷŭ⣬ŮȻҲҽ¼Ķôݺǵ

ͨĦüҲֻ̧ǰһ̧֣סһİ׹⡣ 
Ĺң꣡ 
ָ̧ĦĮȻһ֣Щǰףٲҽŷ׷׵£ŵĺŶȻѣָָķֳһֱͨɽĵ· 

·ľͷӿϡĻȪٲ 
ٲ࣬Ǳǧɽϡ 
ķдһŰɫɽ߮ûнŵ顣УһƬŨ̵ʧ䣬ߵʹ¶԰׻߽ƣǸĹǰ¥̣һԹ״Ĳɽ 

ֻһۣоĪľ壬ʶһסӡ 
·ǲ˾ţɽһ̾Ϣĵ 
DDDDDDDDDDDDDDDDDD 

ʱ򣬵һûסڤ 
װͰĲȻ䣬䵽ӵײе߶˳ŵķȥǵȵ 

ƺ۵Ĺң 
ɽصĿյزһɽ´ԲɣɽߴֱյнĺۼϸݺύǸھĵϡȻ˽˾ܵļ㣬ȻλССһ㡣 

СһƬϣȻվ˽ʮˡÿﶼŲͬĹߣվڲͬλͷ 
Щ߹ĺֻһŮԡ 
Ǹɫ԰׵ŮʮӣһֱսսؿǰһУִһͭɫ̨һߴĺӱ 

ڵ˲䣬еһ̧ͷ 
ȻĹʲôûзɽһƮš 
صȴ΢΢𶯣·ʲôһ·ǱУеȻˡ 
а飡ڵļ́ͷɫ԰ףаˣ 
һ亰ĵĳδ˵Ŀ־²·һʵˣ˶һ£ȻԽһ˶·ӵ׼ǸŮŵûһȴ֪ܣֻվԭز֪ҹ 

δϣৡһһǸ˵ļϣ 
ϹϸϸĳִһУȺӵ죺ɡһͬһأֱϣϸ۾ŭ⣬һɨȥסȫĺӡ 

һγ˾ôС֣Щʵ϶ѹڵص׵аô׸ô̧֣ŽµأЦǧˣһ˵а鸴յ飿Ǹ汲ߵ¼ʮ꣬аô

һĬЩľ飬ȷǲֵܳ¡ 
Ǳڽս˵ոмܷ׹ڹȻ³һ仰˲Щǵǡ 
ʱھڴ̣ЩŲ֪ΪξȻɱ°ӵɱ˺һĵڶͬ顪󣬿ӻǱ֮ŷɹս󣬺ȵִĪǻϵġ 

Ǳߴ˼ңžĵЩҲȻ 
˰˿ǸСҲһֱŵ̨̧۾ 
ִߣ㲻躦£ȻҲע⵽ִߵĿ־壬ǰһС΢΢ͷ㸸ȥˣҪһȺ֮ͽµĵصס۷ʲô£Ҷ߾ȫ㡪ǿҺ汲µԼұػάʲô֣

šȻǶԡִߡƺеӦŮЩηص˵ͷګګҡҽ 
ãңϳɵĿӶСȻģָѹź󾱵Ǹ£һȫˣҲ¡ 
ʮ
š۾ڵϸϸش𣬡ҡɲϣ¡ 
ģģҰվǰǸ󺺳ûȹģһѽǸѿҽеļһȵһߣһ죬ûûӻӪа飡аôаǾͲȥô

ǸǵһɽƾǰֽϵĶа˽⡢ڷŵһ˲ܾ˿̱ӺĪܹһɫʱ 

ȥѲĪһѣߵʮĶǰһᣬվԱߣںˡʲôаĳˣҲ㵲ţ

ǸĺӱôһϸȻ֮ɫܹܣӲ£ÿ 
˵űһ˿Ī룬ߵǸԣ̽ȥɢ 
Ȼ˰ϣҪӶڵϡ쳤ֱ۲ܹǸߵѹŵأŤе죬ӻ˼£ȻŬȥ 

ˡǸһϥҪվ 
Ȼһ˲䣬ص׺Ȼֶһ£·ʲôѸٵغХ 
ǸҪվĵ߷һ˵ĲҺӺȻٳڵأŵ·Ǹ˾˽ȥ 

ôĪһ̲һеϣڳȥ¶ĽŸ 
Ȼֻô̶һ˲ǸѾȫȻû˵ 
Ī˵ʱʮĶȻһֻıɭȻѪһץٵӡȻǱʱƴµĺۼ 

ۼԵкӶɫ˵ 
Ƕôվ￴ȥڵһĵײǺʵ־ɽеİɫϡĿֻڵĹҵϡ뿪Ĺϵľṹ㶼Զ˵ǺĵĹҡ 

ǣô׳һӣȻʧԿ׵СС 
а顭а飡һΣ֪ĸºһ䡣 
˲е߶ԽȥҲվǸССڸ 
ճֻվĪ롣 
ӡӡа顭а飡Žۺе߽֪һеĹʶǿɼңҲԽظо˾壬ص¡ȷаڶӷӡгӦú˥ѰѪʳСģܿҪˣ

а顭վڵԱߣǸССĶѨü 
ǵõ伮ϵļ˵аָǧϵ顣ЩаΪ£嶼˿µı仯ȻȫͬȻǧԹֶҲǴ󵽿£ֻҪһֻܰ½öɣĻʵ۶ԻѹЩа飬ǼݱʱҲǰշаĹһᣬǿķӡЩ 

ڼഫ־￴аӡȻû˵а鸴յ顣ҲҪ˵ӡҪϣ˭ȥͷЩµĶأ 

Ȼ˿̣һ̤Ͼʱȴ˵еа飡 
Žµĵоص׵ѸԶȥ¶һ˿Īı顣Ȼ䣬ͷҲصһ̧֣ͬ۾һɳסһϸϸĲӣǸĽŵ뿪٪島 

ôĪ뿴ǸͣСӣŭ⣬㲻룬ֵǻôȥ 
Ǹ٪壬ǵŶزٵġ׽ 
Щƶ˼ҵĺ׾ܵпѵʮ겻ͱΪҩѹֱ߲ͬͯĵɳ롣ǵǰ֫׳һ㹻̽Ĺϲ㣬Ǿͱ붴СڵִľṹǿڹĵصƳһϣĹϷһͬһһ 

ӡҡҡǸ׽ɫ԰ף֪ŶϿӵһֱҪɱһӰ٣Ȼʵ̲ס־壬˻а飡Ҳȥȥȥͻᱻ˶

ε׽˲ĺţеỊ̄ԣﰵ㡣 
˵ĪۿĶҡս׽ĺ˵ѩĵס٪ʺſڣĪԹҡҲ֪һδգ

һɫҩܹܵСű£пóһ΢΢Ť 
׽Ť塣 
Ī˺ܴƷޱȵ˫ְסǿ 
˵ֻÿܳ׳ſ׽Ī̾˿ʼմ͵ͬ飬ģӵص³Ҿ͸˿ܳĿơ

ԱߵĵĬؿţһԭЩҡҲס˽Ų 
ϾǵͷѪĺӣһеʱľ򡣴˿ȻδĹҾն״ѪӿϣһҪɣǧһ۵Ĺң֪жɽ䱦ڵص׵ȴǣָֻ˳ֹ̬ʼ 

Ƭ̺󣬵Ȼʮɡųڤ붴ף˲ͬڲġաһ졪·ʲôľʵĶˡ 

ˣĪĿƾһ㷢һϺȣ׽ȥ 
Ϊ˱ܿĹͭķĹʯоĵһжϵصĹĲ򣬴ĹϷĸھֱֱͨĹ򡪡ܴ˴ľ룬ͬʱܿĹŸΪ߶µĻء 

ݾ飬ɣĹһǧ顾ľΪľӵĵع֮ſʼĹƽ¶бԼһɺ󣬻һĵصʯĹǹñӺڻԻ͡дѳĹӣзΪūɼࡣ 

ǵصΨһһĿռ䣬Ҳͨ۵Ľڵ㡣 
Ĺ˷ֳ֧·ĹҴŵһ֧⣬һģһ·ȴͨңЩЩ䱦Щȴӡаħޡ 

ȻҲһͨҵ· 
ʮ
죬֪ȻھĹϲľĪһϺȣմ٪屻һţʮĵȻֹα¡ 

׽СɵûխĵСֻͨǿŲǰеĶε׽ȴж硣 
еĹһֻ˲׵վλãŸι״Ĺߣÿһ鼡ⶼýãʱ׼ɫµŵص׷Ķ϶졣 

֪ô£ֻಽظߣǸ̨ 
ص׷ˡաһ죬֪׽Ȼ䴩ĹѸٴӵϷһӣƺץһѿڱһᣬȻ֪ߣжϣãûлɢˣϽȥ

ǣӷԸͳӦϡ 
ĵ˿Ȼû˿־壬ﶼŹâ·һѵءʱ׼˳ȡԱԱУһͷϢ߳УϵϳһҪԾںõĵڡ

Ϊ죬Ǳһص׵ġ 
ִߣ󡣡ڽǰ΢΢һ½ŲηԸΪҡȪ֮· 
ʮ
šĹ 

˵ŷССͨǴֱģһ΢¶ȣбĦһ䵽صס 
Ԯţһһߵȥδ¹صĹصĵֻϵȥ 
һоḻĵߣһ 
СֱߣνСһȥҲü޷ 
ǰ·ͷ֮⡣оͷһڣʲôˡ̵յƣֻţڵĶƹճһ˵üֱǸߣ۾ӥһ⡣ 

ڰգֻŵƹ⣬µ·ǰֿڻﰵԲֵݡ 
ĬУ˿Ŀİ½ʮɣо´ķԽԽ䡣 
ƻڷƮҷţǷ׷裬ЩСˣȻɢһ¡ˣһ˲䣬ϣľѿڽ

ãˮϣһŵľһ 
ôˣϹûչ˺ôô͵۹һ 
ﾪŲѣһ˲ӷص棬ȥѰΨһá 
Ȼڴ˿̣ºȻһһ´˿̵ȣɿڵ֣Ծ£׼ȷ䵽ʵϡ 

λȫ׼ȷֱ䵽ĹĻ۵㡣ڵµв֪ʲôܿ췢˶ͬʱֱĽţ

ĳֲݿܵľϣľһ֣ʱ˲ãرһ֣ȥ 

סĽţȻ˳΢Уһֳ¡ 
Ŵ˵ĩһΣ䵽ʵĵذϣһ£漴վȡеǵҡҷţӳ԰׵һ̺һббٶȡ 

æվֱӣȴˣѸٵͷȥҿˡ 
Լ˶ٵ꣬һ㶼ĵء԰׵·û⣬ͦεӣЩɹųġһĺȫ 

ΪʲôЩڵĴ󺺣ȫָأ 
ȴϸ緢һƳ֮㿴ɺΪһµص׵Ů岻ʣһôˣòô

ӻóҩƿһűɫҩ裺Ĺʪ㺬 
Ȼεҩ裬ַ½ӵͬ顣 
ЩȻս֪ĹｫһпΣգ˿̼ӿʼɢҩ裬ذҩѹ¡ҷҩһҹߣһŵƹ⿪ʼȥ̽Ÿ 

ؽӹҩȴ֪ǺƬһȥ 
˵ͼҩȥ֮£ֻܽԼõһ·ŵʾѹ£ȻźҩθԵֿصʪϢ 

ǡԼأ֪Լ£ګګ 
޷Сҩݴǰٶ֡ȴûʱִ߶໰ǵƵĹ鿴ΧϺȻһĿѣԵı顣 

󡭡վڵصףͷž޴ʯң귢һ̾ϢۺͰޱʺĺĹ 
ΧĵߵӦţÿ϶һ־η˷ܵɫ 
ˡǷˣ 
ϵλôú׼ȷʱվͨ۵ĵϣһƽˮʯֲ̨ĵһռ䣺 

۵ھɽڣͶ˾޴˼Ӳʯһʯߡʯ߸ߴʮɣԲڷãݺʮɡ 

о޴ıӺʯ̨Ȼİ̶ɣ 
֬ĶһԳΪĴصĹȻĵʯ 
ȻϾĹâһС 
ϸϸȥ̨ʯý߻滭ͼڣߵĽСףÿСﶼǶҹ߽ʯֻҪһصף׵Ĺâ 

ҵġµصˣѾˣڿŵ²ŵĵϱ˾ޱʱиѿڵͺ̲ס֣ȥڳǶı 

Ȼ·ʲô漴ֲһԵ 
һйϿ䱦󡢲ͬ⣬˭ȶ֡ 
ڴҵע£԰׵ȴȻŲŰ䱦ΪĿ⣬һֱʯһСС 
̨ϣŵȴ˲۵ĵá 
ļܴľ򵥶ء 
ʮ
ҽȥһãκλĺۼ΢˱䣬˾ģǸʵ޻ССȥ 

ӣСģͬѡ 
΢΢ףŲȴͣʵҲЩ֡ɣȼͽײ֣֮ĹҲʱʱӡԿɣǧһ۵Ҳǰеľ֮ 

ǰĸ֣ȴȫƱĿɣĹׯء 
Ȼõǧ겻ľɿȥۣȻϷһЩﳣķһģһ 
̨̤ףŵִŮʯ 
ŮӸɫ㣬̨ڲõ⣬·Ϊĵ·ȻѾڵ±ǧ꣬Щʯȴ 

һĬһ£΢΢졪 
ǰӣȻֻλ 
Ķĵ伮֪ĹеһСˣҲ֪ЩִƵġʯ񡱣ʵû˻ɵġأȥǰϲһбҪ֮ѳᣬΪɸӷֲĹҸǰһִʯ񣬱ɡ 

ЩǰܳŮӣڵݱǿйҩȫʯΪƵʯЩʯ񱻰ڷڵعڴʽصȴŴ˵еתʱ̵ĵԱΪ򿪵ع֮š 

ɣһƣÿλʱ󹬶Ϊ֮һաЩɣĹִʯ١һֱӵعſڣ 

Žĵ£Ȼͥǰ䡣 
Щ죬ʯ񣬿 
һȥѸٵӵεĽ䣬ϸز̽ЩҲٴУһҲҳƬ̺жϣûлȫļȻһ̧ͷĸֱԾ

ɽӡš 
ӦĺӰˣǰдµġɷ裬ּȴĳɪζǧغէȻһȻȻһ 

߳СĵؾĿȫûλ񣬶һ̬زóͨ˼ҵãССһг趼ŨϷغϢＫͨζЩˣù˵ϸɲ롣 

Ȼûһмֵı 
̨˻󣬶ڲȴ˼ӣķĺ棬ûΪؾ뿪ʼϸϸ鿴һС 

סתյյ׿˼֡ 
յϣһϸСǾޱ·ĳּĻ¡ 
Ǹ£Ȼ׹ˡ 
ۺͰޱʺľɾӣ 
߳裬޲ϸۡСǵۺΪΪɣ֮ǰɹͯꡢʱڵĵطһ¶ɫյѲĹˡԭǰȻ˴ǧ֮⽫׼ҵľɾӡ˿ذᵽĹ 

عʱ̵ġǧϢعȥһһΡһһȴžԶԭòȻĹ 
ϻһߺͼУ湴ճһߣݺֱָһǰעĸ֡ƸСȴǾŮֱʡ 

Աߣȴɢһ 
һ˲䣬ִǵԶԶľȻѿڵ͵ͽһ 
ǻþô 
һۿȥʱ㱿һλŮϿźͼĺ˵ڵͼϹţȸԾǸĬذŪ·ڼ˵̣ͷ죬ſո־ 

ȻֻһգۣһĻʧ 
նĵصĹǧɣȴѳɻҡ 
ɽšһյī·ĸִĵĳһԽתͷȥҿ 
̶̵ĸ̲׵ʹ͹¼š 
ϸϸһȦûκζ㾲˳ĵĵżϸѵ޷ߺͲҪһжۼֵСԭⲻıһ˿һ 

Ҳ̶ȵĲŵص飬Ҳڰһߡ 
߳󣬶ڴҡҡͷʾûҵκαأԹߵ˰̨ģʼͷ鿴ϵַơ 

ſţ·ʲô֮ͳ˻еĽɫ̨̣ģעŻָĲ 
ϸϸĽ룬ֱָͨ· 
ָʾص׻ڡȻ۾ȴֱӴӱ˿ȥڶͨ·Ѳ 
ĹͱĵĹһֻһ¹ڣʬڡ 
ԣָʾлǵڣȻĹң 

һеʱһе߶ҳһԡ 
Ҳ˵ʲôֻŵվԡĿȥصԲڷģñӺģʽһԲεˮžзε 

ͨ·ķչȥȻͨ·ȴˮֹסˮӿӵм䷽ε̨Ȼ˹µȻǷĹʱлˮϵĵţĹʯº˴Ĺ 

ϣ档˹۲һ£³һ仰ȴ΢Ĳ죬ôǳˮ׽ȥˡ 
Ȼ˻һе߱㲻һһʧɫ 
׽ǾȻһֱǸµص׵׽ 
ֱ䵽̨ϵģǸС׽ȴ 
ʮ
ѾܳǼһҲм⡢ȥ˱صҰġΧˮ棬׽ȥ 

ˡȴ򾲵ؿڣ鷳ִǿһ¡ 
ګګͷһοʼ𡰹ְ𡪡ĬĬҪ˽飬յͣԾĵϣЩС˶ʽ赸ǰֳþ 

ڡˮһ˲䣬һŲҰ׿ɲѿھ 
е˲һתͷ̨ˮ桪 
ڵصµĹͣӿġˮȴǳֳĳɫɫȻɣĹһڤӿĻȪ֮ˮΪˮء 

Ȼɫˮȴ˴Ŀľ 
ǡˮ桱ڵص޷Զͣӿ·Ѫء 
ŲһϸϸȥĳɫߣѼ˳ӣӵ໥Ƽһһر䶯 
ЩϸСۼ䶯зˮһĹ⣬Ϣ 
ϾǸŮӣһ۷ֱߣѿھһȥе̨ڵء۾һصĳɫߣ˵һ˲䡢ź䲻Ƶ䶨 

һ̵ʾ⣬е˻̨ģȻ׼ĳеĲλָһһѶ̵׷ɳ׼ȷشС 

Ⱥ߻Ȼ˲˿һߡ 
¶ĳصϣ¶һ߲Ұ׸ɱʬ壬СףȻѪҺѱɡȻĿȫǣɴ٪ͺͷǿ׳ǰ֫ʬ塢ȻȽĹ׽ 

Ȼݡ 
ȻȻû˷һֻ໥һۣĹյø 
֮ءĬУȻи̾ϢһôĹȻ￴ˡ 
ͷȴǸڵȷλõһҡͷ̾Ϣ 
ɫ˱䣬̴ٵؽһ䡣 
ƻļߣΪ磬ΪҹΪΪġɫþӻȪ֮£˽Դ߳أ´󺵡ʮ꣬ƻĴ󺵣ھڡ۰νնףѪ٣Ȫ֮ˮΪ֮ࡣ

ᾭĿѸٵػһμ¼ָս 
壬ǡĹѸٵƳһˮأ̲ס¶ЩڱһɲǺִӵ˻ȥȻһ˲䣬ǿ˳ص¶޴Ƭ 

ЩС߲ҳݣڵصף 
Ϊ塱˵˵ͷɫࡪǸոսĹɲħôܲõ° 
ų̂ϣϸϸ鿴ͼΣΪǻûء 
أʲôأʣȴԥһ̧㣬żסͼһɫľʯʯǶһģصİɫ⡣ 

߲ͼ۾ǰ⼸ϣ侲жϡ 
ǿɣĹõĹͼʽ֮һᾭһм˵ߵȸͼʱ˼Ĵ۲Żƽⷽ߸ɵλڡԽϵĹڣֻؾõԽࡪԼԴĹ״βù󡢺 

ȱѪľ飬˿ԥ̱ϳ˹ؼڡ 
𶯣һŲȶɣ弱æǳ⣬ɫ৵Ĳ԰ףˣѷڵѣ 
ܲ޹߱ɫҲ۾ԼпµĹ⣬Ǳȥɱħɱħ

ûӦ֮ǰóȻ˻ 
Ȼһ˲䣬ǰ໰չѾɫķ˳ȥ׼ȷذȺ̤߶ 

ǣǣǡ̴ٵ߶³ 
Ȼ󣬷·ص׺Ȼˣ̨ʼת 
СģϺһ˳ְĪ࣬¸һ̴ִ֣·Ҫң 
ǣû˿ԥյס 
Ըδ䣬䵽ҲǶɫϣһŲ䣡 
̨̨ˮؿʼ͹·ǶȻˣ򿪣ʯѿ֮һ޴ͷ 

۾۾循ǸһĿɲͷ 
ǿűնµͷʼ̨һȦˮͬʱʼҵضɫ߷׷ӿ·صʲôҪѳŹͷ­ϡ 

ߣңһϺȣ׳ĵܿˡ 
ŵȷĪӥץСһѸٳŶͨȥ 
۽ǿž޴ͷʼ۾һ˲䣬γѶ̵Ѹٶ׼ȷش룬ߵ۾ס 
ʮһ
·Ҳܵ˾ʹð棬ʼͣ 
ߵбִ󣬳ɣռ˲䱻ɫͷľ߿ӴֻһŤ 

ʯҿʼҡʯм׷׹䡣 
ߣߣһŴߴ뿪һ߻ȻεضðűɨеΣգγذףһ߱ļУ 
ʹҲܵ׵Ȼ˲ס 
ߵһƬƬͱھ߻з·һССӡ 
һ˲޷ǻĿѹսӵʱ˻﷢졪ǻľѵڳ滤ľ˿̶ѵġȻ߹ˡ 

δʧȥ֮ǰûаγǰѴǵذףþȫѸٵУŬ쿪ֱۡذϣͿ˴ӴӼԨä㵨֭ȡĶأųˮ˓ӣһħĿǡ 

Ȼ̶һ֮䣬Ѿ۷ڣ˺ 
һ죬żʿ 
һ˲䣬Ųϵľ޴΢Żذףһӳͬ۾һֱʯ߶Ǹ৵һϵϴĵһʹ˴Ӿ붴С 

ʿڷŤȴҲ޷ץסǸߵˡѪ޾˾ǣЩɫ߶·һĸѪȥڵĿɡ 

˲˾޴Ѫء 
ڵҵĴϢһڣһֽ½ѵĻľһƬһƬóƬȻ·ͼ۾ϢãϲһѪɫ 

ǿɲɯɯھ׽Ѫ⣬ëȻ 
ȻعﴫһҺ 
ɫһ䣬۾Ȼ࣡ǴӶͨ·ϴ 
Ҳȵµĳ߳ԾѪ⣬ðҧΣմӵ̤Щĵĳ棬Ŷͨ·ȥ 
 
ֱɵľ޴ʯбµѸһ߲Ҳ̶õʬ塣 
ʯ߲ɣҲɣɽ̧ߣ֪ͨδĹҡȻһ·Сȴ֪ںδ˻أͨкȻ͹˾޴ʯ 

տʼ洫ͳ¡¡ʱҶûзӦʲôֻΪصֳ쳣аٶȳûսֻоḻľо˽ŵʯص΢΢𶯣ɫһ䣬ˡ 

ȻѾˡ 
ֱʯͷͨԽԽٶѹ 
ĹʯڼƽûκοɹصİĪȷӦȻһе߷ӣʯٶȡȻȽ붫ʯĵûӿڳ֮ǰ˲ɱƽ̯һأ׹֧顣 

Īӳصռ䣬Ѹһࡣ 
޴ʯŹԷٹ䣬ֱسֱȺߣһ·ҵĳѪɣȻ޴ĹǼϿס 
һʯϣһУȫ 
úˣĪɫҲ࣬ȴȻʯ·ǵƵݻظ㲻ú£˾ֻʣһҲỤ㰲ȫصġִ߲⣬Ϊÿһ߶Ҫ

Ȼɫ԰ף˵һ仰 
Ǹ֧ĲҲ̲סŻ 
ǵģôϾǵһµصִߡĪȴǲҡҡͷַţСĵ㣬ɱѺŵҩҲ³ȥˡ

ţץյƣ·Ļ 
Ī̧ͷʯ߶ϰһѿڣӣ 
糤۾һ£ȻһۿͬѾӳȴûֱӷǱߣһתۣ׼ȷ䵽˾޴ǼϣһɨϿһȺճĳߡ 

һ¡̶̷Ըһ䣬ȴͣЪһпһڼǡ 
ǡһ죬޴ĹǽѿһӦ䣬и뵰Сһг߶˾˺߲ǰ 

ˮ飡循۾Ź⣬ֱöӣˣôˣϹħȻ´󺵣ϱȻбˮ飡

̧ü΢΢һЦҲ𻰣ɣֻһ·졢ת˲ƿ˾ߵĶʮĽڼ׵ǡÿǽﶼһӣ뵰СĴָ½һӣһαһطأ䵽ͬࡣ 

Ҫޣ΢Цɫ԰׵һŵ 
ʮ
СûôƯĶϾŮӵԣʱ˼ת鱦ϡӻڷŶǿŴӣΪЦ˵ˣô󡭡ôӣһ֪ͣǼٵİ

ɵϡĪֺֺЦСѾͷһ¡ 
ȴ΢΢һЦֺöкܶأ߰ɡ 
֣һӸߣ壬һ£ֳʮݡ 
˷ݣЩ㵵ؿ˿һˣֿ˿һ߲Ҳ̶õʬ壬ȥˣɻȻ򡪡ԭЩ֮ͽҲǽģͬ;һϣЩˣҴ߻һݶĲƱ 

Ϊͷű֤һУԴĮϵĵǲ˲ֻԼһܸƶļ˴Ƹ 
ǣôȥĻ̫ˣֱ֪硢Ȼȥɡ˱ˮ̨ЩҲһˡֳη֮ɫŷҿͬɫ 

תͷȥȴǸͷ󺺡оų߸ߣһƵģΪôСĵ 
͵òһᣬûκιߣֻһӡ 
棬ûκιµصĵߣʲôרأ 
³Ϊ䲿һʿأǸث֡ĪЦųͬӰ˾ģԵһ㻹ǸˣһµصŮӣǿ

һӱƳǻΣʶ㵽 
Ȼߵȴ˻ֹ֣һССķһֲڣ³Ҳ֪ÿж֮ǰֵǶȹѪƣ񷢹ģҲ·ͬ顣ΥԣôΪɼҵӣҡ

۾ɨһˣ䵽ߴĺϡ 
·Ȼһ£³ֱͦӣѿڣҲǡ 
֪㲻Ǹų򡣵ųˡȴǼʱظһ̨ף½ضĴ΢ЦǸЦȴϵģֻĸײˣ㼱õǮȥҶǸβǲǣ

еȻһɫ漴ˡ 
³ͷȥЩګګؿԼ˫֣ۿһ£ҽ˵ǻµˡҲҩ

ֲڵĴȻϰôǰ¶飬һڣҸĸӣұӰɣַ˺Ϳ

΢΢ЦЦáҲõģҳǰ͵֪ĸ׵£йܼҴӼ֦ݹȥҽչˡ

δ󺺲Ȼſ죬һʱ䲻֪ؿ 
ȥʱĲ˵Ѿˡָתų̵΢Ц 
³˵ȫļⶼ΢΢Ȼһع¡æȻԷ󣬸޷ֹֻͬʱҲϥ£ƽӣ 
˴ 
ۿ죬ǾĽԼͬꡣ 
ȻԱߵľȴζص˵ͷԼ̵ĺͶȥ񡪡ǿɼӣ쵼ĺͲٿش֣һƻĶͽΪԼͿء 

Ҹңһµ꣡˰³еߺ룡ۺͰޱʺߵĹжٱأ

е߲ĵһжǰĻȼ𡪡ʷϼأ𺣹󣬹Ӻе䱦ص۶ͻ꣡ 

ﲻԶĵع֪˶ 
ңɣѹǼǧ꣬ܰǵضˣ㲻ʷ飿Ī뿴ʼǣʧʱĺһɤӣ˵ûǮƴһܰѻʵҲһ⣡ֵ˵ǲǣ

ǣǺȻЦҰЦҪȥ۵ĹײģȻһдϡһΡǳڶ

ʼһ΢΢ЦţƽؿһС 
ֻо¶̾Ϣչ͵˵ӡҲģΪ˴ûػȪף֪Ǽȥ

壬ȡѡɫ촽һ仰һǸõõһݣ˿ٵشظǼˡ 
ߵ¸ǣȴǵպ׵Ĺҿһ֧ʬ壬ӵʣǡǸôȥأ

Ǿ˷һ˾ţĹ·뿴ǸʯĻںڰһ˲ָͣûŵذ壬ĹбĽǶȣվֱӣ͵վһ໥ 

Ƭ̣һԽԸ£ӣԸȥԣ 
ף˿ǸˣֻԷΪСһмȺĸоɲһ¡ˣʯһ뻹֪ʲôӡ 

Ȼȴǵ˵ͷ·ϵѡֻʵ׽áҲֻȥˡӣٶһģҲѧĲˡǽܣǧСġ
ʮ
ǣǸаӵĵϸӵÿһ仰ء 
ҹƻؾͷת䴦źĻ֣́һŴ̨µҹ˽ȥϸСûʯ䣬εδıͣסĹ֣˷Բߡ 

ӣʯ֮ǰܵһ㡣ɫƽȻܿҲز 
ǣӹһһĹĳȣȻͷʡ 
ӦҲźڰһָ̧ĳһ㡣 
Ҳ̽׿ȥȻĿԶԶЩĹߣʲôҲһ֮£ǵϣĬţȥ˵Ļء 

ȻСһɲǵжȻеؿʼ 
˿ĪһסĹͬʱе˸Ե׼ͬ飬׼ʯÿ˶ţͷ¶һ͹𣬷·һԱȫ﷢Ϯ 

ͬ鳷ĹɲǣĹֱȥ 
δһ˱ʱٶȿ졣ӷ·ǻһɫ磬ûڵĹСű߱ܣʯڡ 

ǡһ죬ڰУ֪ڼʯϵĻرˡ 
¡¡𣬴Ĺ죬ɽԶ 
ĽŲ 
þȫܣʯӭȥΪɸߴµʯԽٶȱԽ죬ҲԽΣգʯٶûмӾ֮ǰϵ㡣 

˶ŵؿţҳ 
ҹ΢ڿ˾޴ĻҰɫʯ˹ 
ȸߵʯһ˲Ĺһ·ݿһз顣 
ꡱһ鱻׵˷ĩ 
ڹʧһ˲ȵؿʯİӺȻСȻʧˡȻʯ·谭ؼ䣬ԽԽ죬ԽԽ죬ֱ 

̲סס۾̿ž޴ʯźХĹײ̨ϡ 
֪ʯĹֻһ߲Ҳ̶õʬ塣 
ȻȴһϺȣˣҿԽȥˣ 
Īߣȴ۾ǵƵӳ£Ĺûгֵڶʬ塣 
ֵ̧ͷ￴ȴĺڰһģΣվľͷ˵ѾˣҿԷġ

ӻţӹʯ 
һֱߵĹͷķ䣬ӻվһǰкʱûعõգ뿴Էǹ 
ɵϣĪ뿴ƣĵصͷЦһ£ղŰʯĹ˹ȥص˻أΪô

ӻھҵشϢŮһЦ˻ϵĻɣʾ⡣ 
һúʯ͵ķ䣬һжڵģʯͷӷ֮Ĩϸϸ𣬽ڴڵĵϻѽͼΡ 
ֵǸͼһۿȥӽһѹ״ 
ɫʯΨһɫǰһǶǽϵ裺ɣǶ߱ڵƹҫ۶ĿйƻߵДƻ񡣶ƻоŵĳȴѾϡ 

ԭǱʯĻڣ 
ڵǵĺЦ˼صͷǰֱߡ 
𶯣ȴȻغֹһѽϻվţ 
ôˣһ̧ͷŵߵ졣 
ǵһҡɴ⡣ɫأһֱƵǰȥţҪҶǿһ·ҵһķߡ

һе㲻ȴƣһ 
ĹԼʮɳͨɼСңȻתһһţžɽ졣ǵƿ˿·ԼһĹȵһĩ˻һͬʯңܿǱȽյš 

߸ͣСˣ̰ĵڻĹâпøԶ֪Ǹյʯűʲô·ĩǲ޹ 

Ȼ۾ܿͿˡ 
ڻĹУǰȴһƬհס 
ԭǵƵСҲǺϢϢصģյִܸߵģȻҲ޵ʮɡ 
еɥֻܾذܿĶĩ˲һ䡪ʲôأֻ·ȥˡ 
ȻߵˣȴǳõسĬ 
ôˣô 
ʣȴͷ;忪ʼʲô񶼺أͣĵ͹֮ػص߶·ʲô롣ȻȻһֵľٶſȥöŵʲô 

ߵ˲䶼·ע⵽ʲôµ顣 
̲סҲѧŽڵϣȻ΢·صһˮðѡ 
ʲôȻһ 
ﶼ˵ڵ¾ǻȪɻȪˮôܷһأ 
ЩȻ֪ģȻûпʡ˶Ĭڵȴľ;ã˳ʱڹŵżڣȻӻͳһֽͣĹĶ͵ײѸٵ̼Ƥֽϻʲôؼ㡣 

Χĵûһ˸ڳš 
Сõļ󣬾峤³һһ֣ļޣûһ 
ʮɳɸߣ»ѪءҲ̾˿ŵģһ̤飬·ָʱ̮ѪǷڵѪκ˵ȥȻᱻ˲ڻ 

ָʱ䣬Ҳܲ·ҡͷЩ޿κΡ 
һʱ䣬˳ĬĽ֡ 
ʮɣҿԡƬ̣Ϣƽվ 
㵽ˡüͨ·ٶȣȲ̮ٶȡѪȥֻ 
ʮ
ʮ ܲ 

ʮɳԨ˼һʱż˿

е߷׷ײߣ˵Ӳһһߴ˶ԮȥҲ˵ðȥѷȥġȻÿζһ仰Щƿе顣
ǺʯȥԴ붤ӣ
֮ʲôȪ˭ȥѴ

е߽ʾ֭벻Խһڳ˼㲻ҴţȥĪİ£óŵĸʼʳӦʡ

谵ˣһȽյʯš
ûԿףʹ˱˷أ
ǵʱܹɽǽޱʺҺڳص··ûأһ·Ž飬úͨ

뵽ɫȻһ˲̧ͷȽյš

ԡԣޱʺʮ꣬ɺĹң󣬵عڶοɷ顣

ҲʯģһסֵǣǸԶԶȥȻ״ġ

޴ڵĺʯ̾˿ʯͷļӲ̶ƻһָǴרŵĹߣܼʯͷһָĿҪӲŶ룬ǻǲܵġ
ôۼݱζȿعͽȥģ

Ȼʲô;Բشضȫִ

Ǹ˲·ȻͨʲôζȻתڣͷӡ

ھ׽ĵ߶һ嶼ֱضŵʲôֻ˳۹⿴ȥ䵽Ǹͼϡ

ʯӷϳɵͼΣ£ֹΡ

ԡԡƺŻѪ˼ʲôָЩϸϸĥ涣·ƽϵʲôܣһѽǸͼץӦؼӦþҪһѹǡôŪأ
Ȼվʲôû
Լӵ˼ȴ֪˵

ʲôǰѹץôȴǿĪͽ͵ڵɺЦֲĹҪܳ伢ˡ
ŭѾͷһۣʶĪ뱳һ

˲䣬۾ȴѩĹ⣬Ȼ̧ͷ

ˣˣѿڵͺһԾ𣬡Ӧģ

ֱŵŮæ㿪ȻȴǳǸȥģһ˵ǰò˫ֺʮ⣬ȻСĵסŤաһŤλϡ

ŵȻ´ĩָŵĳһ
ؼʱӦһȥסһʯذ塣

һ죬ĵĵذȻˣ
һ˲䣬е߶һԾؿŵص¶Ķʲô䱦һһ˶ߵİ񳤹

ƽڵصʯϻУװŷĻƣǧе

ǣһѹǸʲôأ

ʣȴǰѹصĹת⡣

źڰı˶ˣǰѱ߳һЩĹһֻƽƽͷҲصضľ忪ڡ

ʲôмأ

ԱߵĵȻһĪ˷ԸѾæҵؼԵңǷЯ˿ԳĶ

ȻȻӵ뷨ֻĬصͷӴĵزһϳеת˹ȥǶҲ֪ʲôʯ̵ģףӶŹ⻪

Ҷ㿪һЩûȥһƷȤԸһ䣬ͷҲصһõת˲㷴ִ˹ϣ

ΪΪ
ʮ
﷢˻Ȼĵ֪̾𾪻ǰݷ
ǣһؾž޴İ񹭣ϴһ׼˳ȽյĴŵףһ˹ҡ
һŹҪģ˻谵£׼ʮףǷ˼һ¹ļ֣ȻҲû˵İһеġ

Ȼ΢΢ϸ۾˹ȻһУ

һ͸˺ڰ׼ȷޱȵزʮףǺϵ˿˿ۡһ˲ʯŷյȻ򿪣

򿪵ĵڶ͸Ի͵Ĺâ̵Ρ

ȻӾʱհ׵ɲǣһȻϮֱһҡ

㿪ٶȷ˶ϺȣԼҲ̲ͷܡҷ˺Ȼ죬·ʲô˹
ڶݵʧ󣬴ڿǸʯһ̱һӵڶڼƱǿĻɷĩװмĴ̣ɹʮֱֱϷ

ڲ׵ĵϷȻһͨš
ǧǰۼݱ󣬵ڶοعŵʱ򣬱Ĺңȥͻʺİɣ

ԭǻȻ̲סؽǾˣ

ӣŰʶ˶̲ס̾

Ȼɫ԰׵һ˲ȴ·þһǰ򵹣о޴İڵء˵ֻǵͷȥסĴϢĦԼؿڡ
ôˣĻţæԱߵĪ롣

Īȴֻҡҡͷ·Ѿֲˣû¡Сʱһ󲡺˺֢һȾ

һ۾ϧĹ⣺ô

ꡣĪȴæסʾ⣬ɱҪǿĺܣޱ˵ʲô֮Ļ
ۿȥˣһڵ߿ﶼ¶нȴûһǰȥѯʰ䡣ǸǿĺӶϢлָ

Ȼһɲ˥ߵ˼㣬ȴһֱѵġڵϣ񹭣ָеѹԼؿڵļѨϧذȥָ԰ףƽϢҴֹܵס˴Ϣ

ǰһһķڣӾֿʼģУʱ䡭ҪˣÿһЩȥ

ְŵ棬վȻһ˼ǰ

Ȼһֻסǰ

㡭û°ɣʶŭ˦ʱǸȴˣۿģģԷݣִ֪ߵǰΨһܿģ˫۾ûǶľغ͹˼ɣֻдĵǺ͹ػ˸
񡭡
Ȼһ£·˼ңԶĳ˲䡣

ֻںͯʱڣĸײ񿴹Լɣĸ׵û峺ʼմһʵķ
֪ʲôĸܣٵִ˳ӵסǸŮ֣ӵվִƣ԰׵ﺬŵǵĹ⡣

ԱߵͬʱŸǰݹ˼׵ʳˮӣԵ㶫·ɡ

ȻｹȲعȥҲ֪ԼȻ޷֧ȥ㲻ٳǿͷ˶ڵһҵһǿʼʳ

ˮô̻ʵسŴʳʱԱߵˮ
ǰһķڻһЩ

֪صɢѾϮ۾ܿ죬Ҫʲôˡ

壬ԴӾʱ˾綾󣬾һְֱ״̬

ʱȫΪصѾʯȴ׶˻飬аħǶ˶ԿɼŵԣħһһεİѺͯеĶڵĳһ㣬Ȼһ綾÷롣

Ѿʯĺͯ¸ſ۾

ȥ֮ǰ뿨ɼ壺綾ȻںӵڣӴ˺ܼҵ˶Ҫ־ԵİڵĶرʧȥơ

Ѿĸײ֪ΪζǾ仰ȴǼǵü̾ͰѰ¹Уκ˴׶Կ
ӹŹȴһָµĸչ£ڣʮһꡣʮһʱߣͣǰԺжϣ˻׶

һ˷ӣѾȥ䡣
ʮ
ûк޹ĸ׵ģףΪĸΪűȫִԵµĻöӴڼȵľֹУԼҶֺڵĶٶɢ

ʮһʱ򣬸ȥˣֻ·޳ӡ

ɴ˵ֳӿĸеӣңԶϸԭľ΢ĸ׵Ĺ硣

ڱϳգԶ߻ʱĸû˿ӦûбʾҲûоֻеĺӣǸľ޷ӦĺӳЦҵΨһԸǰѽʣĶסʲôȨᣬɰһ㲻ֵһᡣ
ĸڿຮϸԭɹ꣬ľ屯ԿĸӣһȺպ򣬰϶ظһЩ֧֣ǲڰ;
ֵǣȻɳݻĸ׵ǼΪҡຮĵط򣬼̣СգߡһŮʱĻƷ·Ȼ䶼ˣһ¡ʼԼͶӡ

Ҳ˵õ˽ѡ

ĸ׷æòÿʱÿ̵ĹעܴǸѳԼߺжʮһ߰ĺӣΪĲήļ·߲˼ò֫ŵصС

Ȼž˵ļ֮ǰɳͭռ洢鼮ȫͷжʱͿʼһһЩݣĵʱ⣺ӵߵᾭɣż顷ӽġ١ҩѧġӡɳĬдп顣
ʱСĶЩµ鱾ݣЩ̺ĵ伮Ѱҵ˽Լķ
һڳʽƪ

֪ǰʥµĲ֮ɣСƻ֮Ľʥһұ޵Ĺϵǧ˿޴˵𣬵ȴδչκһɣš

һʥµھ󣬱ɼ
Ȼֻ䱦Щžӣ֮߸󡪡ڰھ޴ϣ˻ҳ鷭ʱ֮ǰûκע⵽ʲôһ顣
һ԰ľګӣϺɰһһһɰĬдһ飬ȻĿʼѧϰûнŸëĶ̵̫̣˳˷õĳޣΪ䡣
¼ήҵļ塣
Ի磬԰ĸ׳ȥȺˡȻȻ˥ĸȴž˵ѣβ߳ھҵĻԼ

ʳĸӾѪձڿľ¡

Ƕʱڣɼҡ

λֳԪû֯һεжвλֳȺȥзϣ֡ɼ弸ĵеλܵսͣе뿨ɵ쵼ҳﶼӶĳͽЩ˿ɼҵı⣬䱦ϯȥ֮زز

Щң·뿪ԶԶˡ

ʱڿຮɳĮŷĸΪһֱɳʮ꣬ʼû뵽ҪɱеģȥûӦеġһֱһʮ꺱ıѩȺ

ĸײһе׷ȥ׷ϰأѩҵ˷籩·ȺŶޣϵļѾýһȺɳŷԻ񣬿ĸȴմرޣ˿֪η塪·Լĺȥˣֻǰʹĸס

ĸף֮׷ѩȺɳǶһҹʱó̵ȺɱʮһǣʼסһȺǡ

ˣȺɢȥȥѿһҹĸ״ĸȴڵϲߣֻǿޡſţȻһ㣬³һѪ

ô죬ô찡ĸ̧ۣһ׾ϤĳմŲ԰׵գͣطૣﱧһͷ֣򡭡ȫˡҪˡô찡ô찡

ǿѪѩϷĿµպͷİ׷ǰ

꣬ͭǸˣȻӡ

ĬȻ޳ѷĸ뻳Уû£û¡ǻɳȥٰǶһٰ
ս˶̵ͳĳַĹ⡣

һ꣬ڿɼٷֱʱʮӿľء
ʮ
ѩԭﾭٷصĺе߾ֺͼգûһĶ֡ͬʱҲϣҲǸ֪ҪԼȴһ̵ԥö̵ȡȨֳֽʣµһһвȡ

оİ£ӵλá

ĸ׽ӻͭúðúʼһı
евĸӵֳõĳͷʧȥȨб뿨ɼĵ߶ַÿҵĵжЩˮ㣬ӿɼҵı䱦ܵ˸пĴɳĮϣɹ

Ͽڵн˷ͬѰɼĿ±һȷˡٸҷ

ʮʱŵԶڣɹһھꡣ

Ȼʮһϵдʩ˳ʵУȴʼе˥ߡ֪Ǿ֣˶ѻڵĶɢ

˵ֻﾲֹشţܱ֤һоһ

ȻｩʬһȥĻţʲôأ
Ϊĸ׺Լ棬þᣬڶԭԼĶεġҲľһ΢֮⡣

Ϊһʥµţ޷ֵ֧졣
ȻȱˣȻ쵽ڶصɢֽʱ䣬۾ʱʧ󡪡ʱʧһʼһ³һΣúƵԽԽߣʮĽգȻÿնЪһΣ

֪·Ȼߵ˾ͷ

һıԶǣѿʼ㡣ΨһĲµģǳմķĸ޷Լһȥĸ׵ľܵĴҧצֻԴһ޴Ůˣ

Ѹߣ𳤾չĸ׵Σһ˿С

˼ǰٳٲ

ÿųմĸףǲ˷Ÿ֣ͳһֻ㱣绹žͺˡ
Ǹ׽Ӣĸ磬ʱż񡣼УҲǷǳĸ׵ģÿɳͭʱҪĸ״ѡʱһƤӣʱһѩԭ켬

ǣĸװѴĹעСĶӣԳӷ䡣

룬ΪеӣռŸĸĹذ޵ĲƸСԼȷӸ϶˺ܶණԣѹջɡ

ųɳáݣڽʮǰĺ⡣

ʼ̽ѯ䣬ͼֳźӲյص״ǲĴ˵һѪ⽻ӥʳ޷ϡ

Ȼ̽ѯʱŮȴһܣջţ
ΪӦǿǳȻȴʼδ׹䡣
ϵĳһŮ׸ɿݵָƣ֮䡣

֮䣿

һ˲ЩŮܸΪݹǡȴ޷ȥĵߣɵȫ䡣ںڰûһ˿ĵصףǷҲͬܵʹࣿ

ǸɲǣȻ˾ջţôȥǰһҪȳøԼһУˣչĸס

Ϊ˵ͼڳΪ峤߱ȪױմߣԱҪӾڵĵص½һء

ǣʼıһϵе׼ʱʱ򡢴쾫ӢۺͰޱʺĹС
˼ݳȥԶеؾ׽ʳֱθټ

ĻȻһ£졣

һѸͳŽֱָڶɫ԰ס

ߡ˳ԵһĶվֱӣһӣ

ǣǺȻӦֻоǵĹ⡣
ʮ
ҪС塭һ·ûǸң͡׷ԲԵȴȻý󣬵̾Ϣ˶٣ҡҡͷοŮ׵ĻôȫšǿĽ磬Ů׵ҲǴﲻģԤ⣿ǸӣȻƭ㡣

˵ɫһһζ

Щ߶Ͷ̲˵˼ѹҳʱҶǣȥռһԣ˵ջš

ޣֹס죬֪ǲ۹ʮ֮һƻĴ½Ϸߵļ֮һ˵Ѿӽ

ҽ޹ܡ⣬Ҳ֪ġ

ԴӿɣƻĸĳһʼΪӴ޹˼ɵءȻӽڿȻܿܵĵ۹ӵľѻʧءҵ˽ķþʣ¸ʮƵޣȡ˵۹ǼϴǰĹĬ

Ӵ˺󣬵ߵġɹÿ궼൱һҶǣС

Ȼû뵽ȻΪ֤ǷĻ⣬ȥ޴ˡ

붯ޣֻ˲Ǯɡʮ׵ж޷ɣֹֻεҡͷαءǸһñڵعΪʲô

δ䣬Ϳɨڲԣ̾Ϣ

Ϊϼţһ̤˵ڶҡ
ͬʱ˶̶ĸ֡
ڽǰزͷųߵ壬ҾҪˡ

˺Ȼסԥ˽貵ĵڶң(wm)txtܻش

ʮ꣬ȴʮ˵
ڶҵһ˲ѿڵ͵;һ˲ں;彻̸Ļ⣬ָ˲۽˵

Ȼ󣬺Ȼ˿֡

Ǽٵġ

ֻſڵľ޴ɫħޣֻĵȮ֫ͱ޳Ѹ͡ëأ۾ȴɫģͷ˵ʽȫ

̤ҵһ˲䣬ſһ̬ħޣս˵

ȻͷֻħǱ̶ڻϵģӲϢϸϸȥħ޵ȫë´Ǵһ˿˿̶ɡ

⥣⥣ѿڽϲӡ

޴Ľһǧذɣ⿪ɿأ㹻á㲻ҪӣħۿǶʯһűֵǳء

찡ϵĵ߶Ѿߵſڣ˵ڶڵΣıȫǴĹӣһֱ
Ƕи౦ʯâ̵ۡǽϣһͨһҵţһ裬ƻŮ湡
ŮĻýۺɣ˰С
ܣ鱦

𶯣һߵ鲻ԽȥЩδ䱦ȴõĺǳ⣬һ֡

վ룬ɫ࣬԰ס

տյֻһһ߼Į̇ˮ֣дɫķڵڶҵķӡƻŮػţͿѪƵķ䣬ȻҪӡһȡ2

Ȼˮȴһ
ɫ΢΢һ䣬ȴסûʧӡħѾˣ

³Ҹ磬걻תͷȥЩеλ󺺡ҲǵһнʣļҴ֮һ︽ô

³ȻҲǰĹɫסˣͰ͵شž֣ǵߵƺ··ʲôûУߵ··ıͷˡŲһֱﴳ
һֱظǵô
ʮ
ֻǵþңȻһȶʱµբšǸһƬڣҲղ֪ǵ˿ɣˣΪֻڵĹңŻ֡ڡľ󡣡³䣬ȻȻʮʱûЩģˣɵʱǴҴٶûдִߣձȽȥ̽·š
˶٣³̾˿ȥ˾ûٳ

ĸҡڵôૣȻת˭ĶһػȪףʱٴߣڴҽһң
ǡǵ鱦ѲشȻն
߰ɣĪҺͷҵĽӡǰߣСһЩ

ͷˡ

ĪȴѭĽӡǰߵģ衣

ɫ԰ףһһǰעŽش죬һСĴ˻ɡȻʲôû

ɫȴԽɷ

ص°ٳԹһ˵ΣȽ
Ľɫ̷΢ָڼҵֱָҵķ˵һɾ˵ĻڲԶǰ
۾ҵķ

ҵǴŵģߵûеƣֻǶһЩ飬âȻӵڶҿȥҾͷ·һնۿûκα飬ס

ʲôı󣬾ô

ս˶̵ָʾ䱸׼Լȥ̽·

Ȼ䣬տĹһ΢Ц

ǸЦǽںӺ֮ģ͸졪ڼԶĵطÿȴ

Цһе߶ȻһеʱһӿǼ̲ס鱦ֶŵĵߣŵͣס˾ٶãȻĹˡ

ŵö£ץĪӣ㵽
СġѣԭزҪ
һ仰֮䣬ĹִһžžવܶɽԶ·һþȫ߱ӡ

ǸЦȴڵصţƯƲ

ڣǸŲӵصˣþȫĵıܣ˻Ƶġ϶ĺа顭
а飡

һе߶˸
䵽Ǹһ̨ˮڣѩȻӡıа飡

δµǱʧһͬ飬˵ѰѪʳаʱšϾɣķӡǼǿģûκһֻаݣ˭޴ȥ⿪ӡųаأ

Ȼ˿̣ǸڳĵĿ˾޴ĳӰӴӹа鸴ˣ

·ǿ˵ڶĵƹ⣬ԶǸܹȡ

˭ȻٳߵĹ£һеô

ôµôҵġ·û֮ǰ

ĪǣǴһ·µ˺ĵңȻΪ˿µа飬ٴڲӶ

תȴû̳֡
žžવĽŲӺڳĹͷ΢Ĺ£һģΡ߹ڹ䣬ȻߵĹװӣǱӣĵغš
һ˲Ѿص׵߸ˡ̲סг

ǸӵûܵߵĹ

ձû·þɫĹڡһƺʲôصʯʶĹϡ

Ǹ˾־شȻһӰƮ

ӰЦţȥһŤĲӣ

Ȼ˵ڵϵĶƮȻȥھ޴ĳ򻺻аûٳ·ͺӰһʧڵ
һֻһ˲䣬缲磬ߵĵȫز

ֻǸӰӡһ꣡
òƽДȴǲ̶ȸԾģһֱ׷ǸܵýƣһֱŹЦݣֿȣֻһֱ̽ȡ˶Է
һˡ૵أ죬֡
һʹھᣬˣ˴ĵصҲɣڳеġŮܡôǴأңôѸݣȻͨˡ
ȱ𶯣Сģ԰ǧҶߵĶȥ
ʮ
ǳʱһһ΢΢һʶش֣һ͵͵µıʯ½¶һ˿Ц⥵۾ϵʯ黹ʮһŻȥ㹻һˡ

ȻĻδ䣬µĵһ
⣡ѿڣ˼ҿ㣡⥡⥻ˣ
⥻ˣôܣƽܳɵܻ
еʶغˣ۾ȴſڵһԻƽɫ৵ĲҰס
·ӡһ˲䱻⿪ġһ˲临ա´Ľëһ˲ʧȥƽĽצǶ˱ʯĻϿ̤䵽ҵĵϣһ𣬷˵͵һС

ֻʧȥһֻ۾⥣˹

˭˭ǿʯ۵⥣Ȼӻȥ
Ǹ߻ڶҰˣȴʶؽ½ȻֻƺȫԼ۾ߣҲɣ͵һ¶׹⣬ֱӳǸ˹
ߺȻ񱼡
ͬǳ׼ħѪƴʱȻȻ飬˽˭£
һʶÿһͨ·
⥺Х˹ֱǸȥʯĵ߶ȥĵѣȻıܣһеŵعȥƬǰﻹй˺аû

⥷ͺ𣬺ɵظŵҡ
⡢ǡ֪ʲôոձҵĵߺȻһվסӣ𾪵þȻɲǼ˱ħȽĿ־塣
Ȼһ˲⥷˾޺սľ

ڷɲľ׽ѪĦеëȻ֪ȥָΡ⥳˵ңסǰ·ΣһҪǰȥħˡ

ǣֺĴ˵︴ĵعħָ֣

ǶǶڳôÿ־壬ս̨㵽Ī󣬲ʡĪıҲЩأСŮ֣ĬĬͷҪ¡
šҧ˵
һе߶ĬţعʱһƬţԶ⥾׽Ե÷̶ħˣҪͷһд˰ɣ
ɫҲģëͣţȻҲǼ˼ŶԲߡ
ĬĬһδ⥽ɫӣƺڻʲô

ˣ

Ȼ䣬ͬʱѿڣʣµһϣԼͬڡ

Ȼ໥һǸһ˿Ц⣬ڣҼǵáᾭ˵ڣרһ롣ѱǷӡɶԡ

һ˵ţһ߽һԱӡĽ֣Сĵشһ¡
۵ĺᣬһѳᣬȴѷӡǵϡɺϣȻҺö˵ţһԱΪʯħ۾ǺȻһ˿Ц⣬ôֻˡ

ڵǵĲĿȻһᵶݺݸ˵ʺ
̵ޱȣһȥ⥵Ĳӵʱжϣ䡣
ĹһʹĺУõع

Ĺڵľ׽Ȼֹͣɫħ޷·쵽߰ºȻ⣬˳һʳ˻ءһ߷ʹĺУһ¶ɱͬһɫ

ÿȣֹЩŵ˳һ·
ǽľˣվһǿŸ⥵ͷ­俴ֻ˹ķħޣɫȵֻ˵ǰߣȻһ֣ǿͷ­ԶԶ˳ȥ

ءҲ룬⥺ۣ׷ǿŰµͷ­ա
һԾǽ߾ȫ
΢΢ħ޷һˣǿŽɫͷ­űӳ
ûһ˿ԥֻոո⥾׷Ψһµͷ­׹׵ѷС

ʮһ
ܾúܾãħȥͨ˶˿ûϵ˱ѪоѲ⥡ȻֻɫȻģ׵Ѫѷ죬΢΢ҡҡͷ
ֵħϣȴһеĶȺܶ඼߽ࡣ
һˣ˼΢һ㱣߾巢ܵݵֱָָ򳨿Ĵţ΢΢͵ˣҶ׼ô
ˣ˵ľΪ֮һ񣬷˶Ϻȣ졣

ôߣĪҲ˾񣬽һʹ̤
ҪСģȻȴһ䵭𣬷·ӭͷһѩˮ˵ߵĳ嶯ǵøղҺǾ侪ôͷֻ²򵥡
һ˵һ̤ߵһ룬ûֱӽңǻ鿴Ǿ߷űŤ˲ӵʬ塣
ϸϸţɫһ䣬ѿڣ
Աߵľһͺһ𣬺Ȼ̽ʲô
׷ɱڵعĸ߹ߣȻǾ
İؽ¸۹߲㣬õ˵۹ǵǰɣĬߴӴ˲ܵٷ׷ɱǣ޵бϵľ

λɣǰңӶȫԼһ˺塣ǧھɽΪػɣһ塣Դӱ۹Ϊ󣬷·ΪƵģľػſɣ꣬Ӳһߵ֡һÿ궼ʮλܻ߱
ˣÿ߶ġ
еﶼ㷣ǸԹǶŤںϵʬ塪̫ˡõľΪʲôĵعΪʲôᱻһ׷ɱѵϵľڿ˿˼ıô
ˣǸʯϻӣૣ׷䣬Ҽǵӵ񱼶ʱﱧһʯϻͷʲôֻҪĹؼ
ǸʯϻǸߣʧڵص

ʲôֵþµ˵عŲţ

񡭡֮㡭Ȼ䣬Ǿ䱻Ť˲ӵġʬ塱˶϶⧼һ

ԭǸֻŤ˾ļ׵ǣȴܺѪͬʱŤϣֻΪǰ˶һЩĥΪʹȥ
˿̣ǸŤתͷ­бţڴȴڲͣ⶯ɲ

֮Ѫ롭ĦĦ
֮㣿Ħһȴ֪˵һЩʲô

ɲ״ŵס۾תͷȥȻȴһһЩɣżϿĦ֣Ȼ𣬲֪ס˾ıģŬס΢ȥܡ
ħõԮ֣һ˿ȴȻվ˫ۣһĺһ죬ƺǼţǿűӲŤϵͷȻԼת˻

ŵôʶĵǿ˹ΣԽһ

ҡһڰּ⡭۶ϵͷĴǰɾ˫ȴֱֱգָڴſ·𿴵ʲôϲ³ǰĻħô
ҵĻôס
һŪȨıѹʹɱͬšıѣֱӵ߸˿ɣǧͬȥ

ǰȻǶƻ
ħȻ䣬عһԼ̾ϢɰϢ

Ǿ仰ŷͬѰصףþ˫۳ϣҲô˿нڵعļס

ʮһ ǧһ

ʲôŵһ£סӣƴ 

ħʵһˣȫ 
ƻ񣿻ǡĹˡۣ 

һûеߵļ;飬̾룬ֱµĹصסѺһ·׷ӲٿĹĴţһ·ֱġ 


ӲӲĴ룬ȻغķһЩۡˣһе߶쵽Ĺʱǻո 


ǽѪ⣬޴߹ǣǾ˸ո֮ǰǰ֧·ĦȴĦһסЩĴ䶯ĳߣ鲻ټУ㿪ʼ鿴֪ܵһв֮;Ǻηʥ

̤һ̧ۿĸʱĦɫȻ΢ı仯

ɽš

õдµĸ֣ʵͷһ޵̾Ϣ

ȻʱĹ
һ˲䣬Ħɫһ䣬طס̽Դ
ٰꡣʦ׵ĹѨ⣬ǡǸˡȷôܡĻǻϣ

еƬţĹ⣬צȫûһºȡ

ǸһǧǰĹҺޣ޵ŭӵصȼ𣬽̵ĺƢ˲Ȼʧȥǰɣ˵ĵعֳصķӡʰţòǿԿŻѹǧŭ⡣

Ȼŭ⣬Ȼӡ֤һ¡

ĹǸۣ

ɫҲˣʶսеĹ⽣ࡣ

ֻиŽ鲻ԣվм俴Ǿ߾޴ĹǼܷĹȻǸŵɫ԰ףԽؾȻرȻһӵĳŵվˡ

ǸѾ׷Բ࿥˵ֻҪЩȥɱ˾ͻɡ

ɣһ֣ȾͼᶨһЩ
һͼӻһૣǡ࿥ӽҵġȥҵټˡ
Ϊ֪࣬λĽĶأ˭ΡɣͿʼͨɽصԱһΪõĲ֮صһʮ꣬ھڣػţȴ˭Ҳ֪ĵط
Ҳ֪ӣǸʮ࿥˶ŵŵͼֻΪĸף赶ɱˣ

ĦֻǿһۣǾ͸һ˿졣

Ǹһӵȥˣ̲סʡ

ĦĹãȴ˼ش𣺡ꡣ
۵ꣿ

϶ɫ۵꣬ǧǰ˵ʱɣǿ˸ʽĽγɡÿһſڣϹħػԼǧһֱȻǿĵߣҲ޷ͻϡ
񣬾Ȼ跨ӵȥѣٰҳֻˡ
߰ɡĦȴſ׵ĺڰ棬Ѿиˡǿɱ˺ͷ

ǸŮ°еħӰһֱĪ뱳󣬴˿ٻ̽ͷĪʾؾ£ȻһֻǸħĻӰʯǰķԸ

ĵƣһطôָʯϵĳһԡ
ɪ̽ͷЦЦҧǲյǵƣֻţӯӯĹͶ䵽Ƭұϡ
ǵƵĹҲûʲôر𣬵Ͷȥڡϣ߸С˶ٵ赸ţ̬
Ȼȴȫעؿ߶ƮҡĻ棬һ˲˲

ɲѵʱȻ³һ仰漴ָһ̧
ʮ
˵߸ָĿ䴦ȴɸߵʯĳ
ȻʲôûСɽеһ絴̲ڵƹ΢ľâһǽһе߻ٴУ׷˿ΧΡ

Ϊţÿһж϶д

˵ǱȻ

ͬ鶼˿׼Īһ֣ɳһö׼ȷûһǸ㣬ŷüɣ
档ȴؿסĻгȻɳȥ̽ף˵ɸߵϷʯڣǿֻһ㣬ǵƹղġ
Ȼһ

ǵģĿһССĵ㣬ĺɫûɫұСǽڶǵƵĹâµʱֻһǺɫģ
·һ֮㣬ܽй߶롣

е߶֪ڿɣֻһطǾǣſɣʵѵңǸ޷ųơ֮ءң

ȥ˵ʯڣʯڹȻһѿһϸ΢ķ죬۾ҲѹֲסļâĪ룬ҿʼɻСҲ֪Ǹһܵڲٻء
ִߣÿ˶٣֣ȥĪ;壺ҶǼعˣӦ֪Сİɣ쵽ˣӰѾ
ǣ˷ȻӦϣĦȭƵؿʼ
쳤ӿȲ֪ʯں˯ǧģȻ΢ЦҡҡͷƫԶĽ£ִߣҪһѽ⿪ģ˵򿪵Ҳһһҹ
һһҹԾ۾Ҫôð
šҵȥǱ߿šϢóʳˮŵߵĵϣֽһձӴ򿪣ҵĽͷǷУŴ򿪺󣬾Ҫͷˡ˿̺úա

õˣȴǸҪʲôأ

һ·ֻǸںͷܱӻǳһ׸ﰵԲ˿˵˳Ļᣬβϲ
ȻֻǳĬһۣоȺͲ飬иһ˿ૣԭ㻹֪顣
е㲻˼صͷȥԼָšͻȻûü̸ҡҡȻܲٿյƣȴһϸִߡ
֪ҲáĬƬ̣ȴֻǶ̶˵һ䡣

תȥٲ˵
վǾ޴а£ͷʯѸٴĽּܺͶλĽߣʣµѾʼعˡǣǵĳʶ޲Ѹٸɴࡣ

صȴŻطʯſ˲䡣
ҲԤϵǧһ۵һж̣ߵķжݶԣ۾ʱ̲Ǹڵĵ㣬ָս˶̵ͳ

աա硣

ʮˣ㻹ôûһأ
ְĬǧŵʯϣͷȥȻ΢΢

ոճһűһˮȴ˿̵ı飬Щ΢Ȼɫ԰׵һ·϶Ӣ䣬ÿһ仰Ϊһ˵ж׼򣬶Ҵδ񡪡

Ȼ˿̣ıȴȻһּֿ־ĺӡ
ضڽעǸϵס

ֵͷﾲȼյĵƣȻڵڶڿǸľ޴򣬲ɻ˸

ûбĳ·Ǹ˺а飬ȥ

ˣ˼㱵ɲǣȻĪϲ֡һ촫·ʲôűˡ

Ȼ̧ͷȻǰѿһӡ

ǹ費Իͣ·صһһ˲ֻ۾ϹʶصͷȥȻƫƫǹȴֻһ˲һ˲ҵĹڹʧȻǰһƬãֻеͳһ죬·̾Ϣ
ĹһŴˡ
СģĹſˣڴȻȴɣָȥܿɼסڱǣ³ȥסǧբ

Ȼһ˲ֻаת˲ˡ

һѷ³ĺХ漴պϣŵĴڡ
ХмŵǶ̴ٵĲҺȻ˶ܲ˻ء
Сģ󡢷ݺͶΣɲǵļžбһУѿڴη˳ȥڿлһһַ붾䣬ȻȴĹŴ򿪵˲䡢Ʋɵɢ
ʮ
Ҷ׼ڽĹҵʱÿ˵¶˽ⶾҩ

Ȼˣһ˲䣬һĵ߹˲ʣĪ붼δ⣬ϱҧһڣѸɫѪ

룬üͷҲؽ˿ڸ
һɲǵĺڰ󣬵ڻָƬǰĹߡŵڽ䣬̨ҿǱߵľ󡣵ȻҲûз֣һѷ쿪̨֮âȻʢȻȫʯڷͶȥһռ˿䲻

졭졭ɸ̨ϣ˷ĴϢ
һϮĵһ̧ͷȥֻ޴ұڿ߸ߵѷ죬ǰ޴բ£һʿڷ϶˫ֺͼ米סµʯڣ

ԭұڶһţ

³ס߳ӹȥҿ֧ù
ǣĪĨĨϵѪִ߸ȥ۵ŵּӱ򿪣һ֧֧ŵѷм䣬³סߵĿ϶ÿһ֧һߵֱ
ˣ³ȥʿļ򣬼ЪϢˡ
ȻǸѷסǧբĿ຺ûжھһ֮£һƺʲô۶ˡ˺Ȼ۶һբﵹ¡
³循סϳ
е߾˿һǸųĵһʿȫ̱ߣ׵أһƬϺڣ϶Ѫϲ֧Ķһ֧͸ȻѾ

ҶĬȥ

ȻڷһŴ򿪵ɲǣ³ܲس嵽Ѹ±պϵǧբ£סբšҲǴҪ
ȻصĻ漴󣬷ݣΣЩĹŴ򿪵˲ӵ³Ϊ˲±պȴһˣբ¡

ˣ׼ԽȥˡȻع񣬴ƳĬ³ʬϳһߣִ֣ߣ
ѹľͲӽŵվ
ɫµ۵꣬ûκηĹġ֮ءִǰС
Ҫõô߹ȥһߺڳ߿϶ĺڰ䣬ƺйߡǸǧһۣ氲ô
˸
ȻеߵӣӲͷƤԱߵĪս֣ȫƴɫ԰׶أ
ѽǿȻء
Ȼ䣬һЦһ̵գŲӵڶҷ̤еߴʧɫȻͷ
˭Ȼ˸֮Ĺ
ǰҲûй˳ֳɱˡطߵһеߣɫһ䣬ųĹ⣬ְĶ̵ͱϵĳ
û˿ڿͷ϶

ȻҡҷĹ£ͷȴһĽСŮ

ǸƻŮڷۣ޴ɱһſţֻǰһȺǰĵɱ

Ѿͷһ߰಻סһɵǼŮѡ

ϳˣǡ

㣬ڴȹõǸŮôҲᵽ˴˴
ȻѾͶȥֺ׼Ҫڵ£
һ죬׹֣ǰѷɵڴ֮ǰȻˡһֻסǸܵø˵Ů࣬ѵϣСЩȺء
ǸصĴָŰ׹⣬˵ţ̧ͷǰĵߡ
һбأһǶȤһп֮ǰ˵һؼĻ˶Էĵ⣬ֻѰһ˺Ķ

壡Ͻ㣡̬ȴ
ȻһͷɣĽʥ
ҵشһЦߣ򶨣λǿҵˣȪ֮µ֮һһᡣ
һᡣһ䣬ȴת˼ͷ
ģȻǿɣĽʥóȻֻ֣ԼҲδʮİհɣԷⲻȻ˵˲صױܾƾһ仰ţ˷ϮԷһȻ书Ůȡʤ˵Ҳԡ
ת˲ǧٸͷɫ԰ףսеĳһַֻŵһΧʽ

ĪһԵͷһеĬɢװ¡

óȻţĪ֡ȴ·֪ԷɱֻʶЦ׷һµģֻõĶȡκα
Ŷô΢Ц֪ҪʥֵǸˣ˭
ûأһ˵أ֪п

һʧɫ
Ҳɫ˱䣬ѹ־㵽ط
ʮ
ϲô˵ǿˣ
ͷȻɿ˵ɱԻֻʱȻɱˡ
ʲôѿھ˭
Ҫش𣬺Ȼɫһ䣬ѩǱѿڵͺ

ָһ̵Ȼʣ
˲ͷ򱳺󡣹ȻϢأһ˴Ӻڰ߹һ壬һͷ¶ɫ۾ݿ
ʲô˵һͷźͬ顣
˵Ħɱ˾̲סЦôᣡһ·һ𡭡

Ȼδ䣬Ħȴ̧֣ӹһ
žડǸص䵽ϣ̱һѣڹµµع
ͺˣ
ˡ׷ܹȥ䷢ʬ塣Ħ䣬ſµŭ⣬˭ǰͷɱˣʯϻҲˣ
Ǹڰˣȴ˵ѣ۶˾ĲӣʯϻӡĦ
ȻֻէȻһӰǸ˵ľ֮ȴġǸˣء
Ȼָ֮һ˺Ȼ䶼Ĭȥˡ
ǰŵĦͷȥָսʮߵָԣı˲ü£ǰŵ֮ǰɱ˾
Ȼָϳڣһ˺Ȼ䶼Ĭȥˡ
Ħɫأһֵ϶׹Ĭȥ
ǰŵĦͷȥָսʮߵָԣı˲ü£ǰŵ֮ǰɱ˾
֪ҹɱǸΪŹһ
ĦȻ̧ͷɱǸһƣ
Ȼ䣬һЦˣἫ䣬˵ļڽػڿտľ޴磬ˣ
һ̧ͷڳ˷ģ
ͷ߿϶
硣ڰǸϸϸЦˣ·Ƶز飬Ȼĸ̥ңǣһԶԶòκҪġ

ĦȴɲǼָ̧һֱһɫѷ죬ݺ¡৵һߵĩȴ·һֻֽסˡ
Ҫ֮㣬ǸںڰЦбð

Ħָһգߣ˲߷˹ȥιһ㻬϶ٶ֮졢õ߶
ĦСģں澪һϡǸܷڹ⼤ŭĦĺڰﰲΣĪ⣬βļ
ǷӦ׷װεǰЩȽꡣ
˵ָ׹⣬⽣Ȼʣ˲´ɣֱǸڰź
ȥȻһ䣬˿
Ȼ֣׷˿һѷź
ԾΪʲô˽ȥ
˵Ǹסֻνֶѣҡͷɫ԰׵һߺɫ˶٣תңǸһ˿ЦңȻŵǸ棬ôаһҲ档
ȻڰźХ·ʲôڼҵزʯϲʱ죬궼𶯣
׹ƣְ
ͷԭϢһ£氲ˡ
ۣôôδ䣬ԱһŮֱָǼⲻǽ赶ɱô治Ǹˣ
ĿȥԭǺĦһһǸŮ˿̻

ȻѾŭȻȴֻ쵽Ǽϵ֣һ䣬΢΢ʾ°
졭ŮϣȻſɣ죡
˵첻̲ܻ֮Ѫһ۵꣬ǲöԻĳȻѡ
Ͻ㡭һԣŮ½ǡһȺ߶Ǻݽɫϲ֪ôǷɴ󲻺ã˻⣬ôˣͻشô
һ£Ȼ׹˵ˣһǺˣԼһֻ֮Ÿ꣬ǸưСŮɱһյķ

ˣϱ飬׹ÿ޳㡭ôӦչ˾ģ
ϵͷֱȥ޲Ҹطૣҡҵ¾ͳȥԲ𣬶Բ𡭡һûµġ
㣡һšû뵽ˬŮȴǸɿ

ҪִߣϵҲѾˣò¡ļ԰ο꣬ȥ̰Ҿɺã
Ҳֻ̾񽹼ʯţǽſɡ

ȴסļ䶨ٵһȡ
ٵʲôͷܾôǸˣһ⻰ȴǻˣŭص˵һۣԼһ䣬ԱǸڰꡪĦͷ˼ȣɲͷ֣
ϡϣһͷȥ󼱣Σհ
㣬ȻĴ⣬ȴĺõġ
죡
ڰȻһ죬·ʲôڶıѿ
СģȴҲ룬һֽڻＱٺˡ

ʯܲտҡǼµģʯ˲ķѣվŵĵҲƵˡ
ʯгһֻ޴Ĺ˫չʮɣž֣˫ĿѪ졣

찡а飡а飡˾ؽĵѡ
һβǻӰһξԲǻӰ
ĺڰа飬չ޳ᣬŶХһ·ֲϵץȡŵϵˣһץǸ˱˲ֻήѪڴ
ʮ
ŵУץ̨ȥͷӹһֻ

ȻֻʯгаƺˣĵطţһͷײҶʯڣȻ죬žȻ䵽˵ϡɫѪµľ͸ǿ̧Ѫ۾ŭķ
ĦĦôˣһصʯﴫϵľ˲䣬͸огӿѹ޷Щڽ桢սʯڶΪ촷ۣ

̮ʯǽֱȥӷѪͣԵĿʦ

ȥȻһͱߵסˣȣǲĦ

Ǹе˷һ̴ٵЦ̧ۣϡһ۾׹ѿڣŵĦĦأ
Ħһͬ˥ߣõǸʯϻˡ
ʯ䣬һվ𣬶Ѫؾץŵʯϻ΢Уе߿˷˼һĻ
·ǿкȻһ濴ľӣһģһˣڷоţ

ʯ䣬һվ𣬶Ѫؾץŵʯϻ΢Уе߿˷˼һĻ
·ǿкȻһ濴ľӣһģһˣڷоţ

ͬͬıͫͬаô䲢أôˣ󿴿ҿоԼΡ
²ȻôˡѹָơĦŷᵽֵʯϻѪӱһֱȾ深ĻƣŷܣᣬҲ̫СˡΪƾһֻа飬ܷң
ȿȡڷпԣȻ·޵ģûһѪЦ£㡭ΪӵùĻ˷ŵһ

ĻˣһѿھĳĦ
ǸĻԼ͵ɽ֮󣬲Ȼȥôô˿̻ڵع𾪵ֻ˵ӴħǸ˫ֵаź۾õͷ­ȫĻ˵Ӱӡ
ĻˣĦؿڵˣûߺļЩŵȥ
һħĿǸɲ˿ھǸսĺڰʱֻа⧼Ϯġĺڰûһеģһ붼޷ΧһС˳룬ӰŵжǸʯϻȴûע⵽Χив
ֻаݷںڰĬצҧȴĳ֡עȫڰŵʱȻӵֺ׼һץͶĿڣ˵˺ѡñ쳤аĴ֡µֻħ·ˣ·˿оʹֻǲܲ˵أ

еһɲڳŽֻаˣֻµʱΪʹʧȥ֪ڰǸֵ뽫Ѫࢾ
аĲ˴ϢĻᣬڰŵֵ˲䡢ڸϵһǸĦ˿ȡĿܿˡ
һɲٶδһ̵Ľӽ

ĦĴӷֻа顪ǶԻ۾Ȼеĳޣ·Ҫɡ
ϡǰ֮ģһŮͯͰмȴСа
ںĲ֮Ԩԣչڵľ޴סֻȫûаħϢȫһŮǸҹůɣЦ̺ͼơ
õһδӵŲͬŮߣֻΪܿܶʱĺȻڳɲǣȻһҹǵȻںϣȴûнԭͺ峿¶ˮһκӡǡ
ȻȴǣϧΪħȡࡣ
ϵôĦаѪЦˣȻðû˿飬˻Ƶ̾ϢϧͲһ㡭Ͳһ㣬ҾͿԻˡ
ǰңĦֻɲĹȻ̾˿οཫԼŪ

Σʲôӡ㶼аž޴ĳžضϵĴ֣վŨɫѪﲻӿ¸µЦţȻ˻ƣͷϹа飬Լ桭뿴㵽ûģҪڳ

ĦȻĳֱſؿڵ֣㿴ɡ
аצͳڣһİţķѡ˵ǾеģɫҵȴĤ״˿ԭĵģץǿĵɲǣȴǿǱӲģʯ
ԭġѲˡĻ̧̧צӣ¶һɬЦ

ǵġܾҶСĦشڻ˿ڣԣϵѪᡣ
Ļ˴ЦֹЦ쳹عŵһ¡
ããȻġôְɣ
ЦУХ𡣾޴ĳţаþȫĦצ˸ź⣬뽫˺ѡ
Сģ벻ֻһϢа黹ᷴѿھ뱼ȥæ

ͷȴһĬץסĬĬҡͷ
һ˲䡢ݺĵ⣡
ë䣬ŨҵѪζ˹а鱻̶ڰգ˲䶴ĳʹ֣ðɱңֵɱң
Ҳɱ㡣ĦȴҡҡͷĮĴеı쳤
ث֣Ҿ֪㲻ңĻ˼Щһиż壬ֻǷشЦɱңôҽ㽻ˣΪʲôǿɣǧūţ
Ħ΢΢üԱˡ
ȻĻȴ·һͣϲá۾Ϊ˷ܶѪ죺ĵϸ˭֪ʲôʦļү˾˵ͯת֮ǰ֪йٸأϮūţޣɣ̫
ιұ죡ϴŭҪȥ
ʮ
ļȴǵǵһԵĿʦ
ȻϵءĦȻδԺԻ﷢ŭֻǳĬؿ۽е˿ߣֻŤа飬ĮȻ
ҲֻаǸС˲űԻͷļźúõİȥʤȻһ˸ˣ˿ɣ·ѹķŭͳһʱйĻ˲ϵľʹֻƿڴûпĦˡ

ҡסڡȻ̧ͷѩ絶һһͺȡ
ɫ䣬Ļȴ˷ܵشЦŤӣЦҲסڣƫסڣǸӣ䱻˸㡪ҵˣʱ㻹ˣ㲻ķ̣ǸŪһˣ˻ɣߡ
ϲĶսһѩ⡣
쳤˲ضаľ๣ͷһס

ʹĻŤ壬һ뼡١ȴЦţе顪ǣŭˡһ˲䣬ǻŵİɡ
˵סڣ㲻ʦȰ˰գһŲаıһս䣬ô͸Զرգ
а޴ͷ­ͷһ𣬱նڵء
徲Ħֻ鴤аħʬ壬ĮȻһ仰ƮȻء
ϷűɱҶ˾Ĭ
ãųɱˣҲᡭ
˭ΣĦЦضĻ񣬡б£ɱΪñգ
أ˿ΧüȺأ
˵סڣ㲻ʦȰ˰գһŲаıһս䣬ô͸Զرգ
쳤ֱа鶥ģ޴ͷ­ͷһ𣬱նڵء

徲Ħֻ鴤аħʬ壬ĮȻһ仰ƮȻء

ϷűɱҶ˾Ĭ
һֱԹ۵İŵﶼоηı飬ԾһûиıôǼ̳ȴʵļ䣬ʦɻû͵޺󡢻ɲر
аͷ­նºڵϹһȻСһŮףɫǰָԭģ
찡ϱһǿаͷȻµŮͷ­

Ķᴩű콣۾һ˲˲ĦĿÿ£Թ;ҪӻΪȥʳԷȻϾɢͷ­ֻάƬ̵ǣ촽ţ³һ仰Ҳ
ҺԼίһˡ
Ǿ仰ڼž
ŵǿŮͷ­ǰڵ۶ҲССŮ謱ͽ۶ʱ벻꣬Ҳ͸һҲƵޣǰӵרᡣ

ɣȫǣǸǧĹа̬ȥ

ǿĿͷ­ãŴŵǰ۾Ȼ۾һֱţôҲ޷ϡ
һܺ㰡£ͷĦߺޱ顣

˿³һ߹ȥĦļ磬οģɱˣҲᡭ
˭ΣĦЦضĻ񣬡ɱģб£ɱΪñգ
˶٣˿ΧüȺأ
ôһ˵ϲڷǶԸаʱһȺ˾ȻϢʧˡ

ȥҡȴǳţڿ˿ԼǺա

ЦĦǸһ˿Цŵʯϻϣûȥᰡ飬Ƕˡ
һ˫۲ſסǸʯϻоĻʹֱۡ

һ֣͸оǸ̵ϻʲôڼеԾһһµʯϻıڣ·Ȳͬʱһȣ۵ɫ⣬ճ谵ң

ͷֻôŲ𶯵ʯϻૣǿءҪųô
·ӦૣϻԽǿˣʯϻ߿һѷ졣
ǰǰķӡǿ󣬾о˻ߵĺӡҲ޷ϻɫǸִ˿̶ȻҲͬоĲָգڼеʹֻѵɡ
ȻϺȻ˽ҷӡ֣һǷϻãһֻ꣬Ų֪жءǼһԼȡʱٴ򿪰ɡ
ѾͷҳҲ̲סʯϻﴫϤߡ

ŲһϿЦϻһͷѷ˵ԼѽұĳţŶûУ
ߣߡѾͷϻֹͣˣ·ǷŬ޺ޣȻҹˣƨɲɡ
ᰡȻ䣬ĦͷĹϷڡ
ţ·ûϵʦкʯϻһ£ش
ϫѴӹԨ㣬͵ʱԼ顢Ҳһ˶ϡĦ˵ţߺ̧𣬶׼˷еİŵԵʣ֮ǰƻԸǾӦô
ʮ
ŵˣǿ־Ȼ仰һȻɫһ䡰ħ쳹عȷĪѹĿ־С
ûСʯϻĬһ£Ͻӵϻǰұȫӡţ޷֪һС
һ˲䣬عӯһֿµҽʱǹȻʧˡʮָһָϵߺХɳ֯һεǸһģһֵ֣лµǣҿǸԴԷӦ֮ϡȻͰʱСġ
УǸƴȴӲǸ
Ħʮָۣ߸߰̽ף˲밢ŵ֫ؽڣסżſ죬һ˻֫ͣĦ־ߣ㳶סڶס

ȻȴǾ仰һѿڣôҪôôȵȣǴһͻˣ
ĦȴĮȻҡͷ˽αؿյȡ
ʯϻû᰷֪⣬Ҳûг
ҵȥ۶٤ˡֵ˵Կǣ̽ͷͷ˲˻ȥĦḧ˫ǣ񣺡ʧ˵ö飬վȥѰȻֻԶԸʮ֣۷ĹǸ
ϼȥѶе
˵ףǰԼϤˡһ·糾ƻģͷ·עһ۵һ
ǡôһôָָϵĿܡ
²֫ؽڵʱ򣬰ŵɫͺȻˣĦһߣֽſһ£·ָֻ˿ܵݡȻȻĦȴһ˴źȴĿƻģȴҲǲ˼顣
ȻĦǸ±շĿܣɫ
Լġһپ٣һӰӰظԼôãοȻô㹻ԼˣҲʱʱ̿ηɣνԼɣԱ㡰ת񡱹ϵɣ
һɺãǸԼһģһĿܣĦתʽʥ

ʲôȻ
Ħָָ̧֣ϵĺ«
ŶԭˣȻժº«ݹȥӲ˲̲סЦ⵹ҲʹáͷЩֻ»Ѭˡ
Ħȴ𻰣ֻܽӹ򿪸ָڿϻһȦб̹ؽ«ת̱ڵϵĿܣ߳һաֻ׹һŵȻʧԭء

Ħš˺«ǣָݼҧƣѪڷд˷䡣

Ӵ˺ûٻŵҲ޷ˡ
Ȼϣټ˰ŵĦް«һգתȥ룬תָָϹᴩŰͷ­ı쳤ʯϻѽ㡣
ʮ
ȻЩ⣬᰷һ
ȻĦûٻشһ㣬ȻӳĹͷҲصȥֻԭǰѳ
һΣƳɵĽɱһаħ
ͽ͸ۣ۳ִƽ£
Ħ׹ᱮȡ˺ȴ˿ɣһλ̫ӡмָһʱ˽⡣׺ʱʼظıˣ
ûȥǳôСս
­ǣŭĿӡŵһ֡
૵Ҳ°謽㿴˻ѹ
ȻʲôˡһֱſʦȥıӰ˿̾˿ˣô飬ڽʲôηأ
ô飿ĹȥŰ벻˫Ŀ˸Ƿ񶾵ѿڣа˵Щô
Щһ߹ȥ콣һʡ
ЩЩ߰ġ˵ĦǰתܶΣкܶʲôġϵ΢΢һȣΪʱı飬Ҳ֪ȻǼ񶾵Ļʣʲôͯū˼ô
Ȼ׹һۣ㲻ȥס
ϱĿסҶʣʵʵصͷ
ɻĬУʯϻȻһ̾ϢŨصɣʵǳ̫Ҳǻõİɡ
ĬƬ̣ȻҲΪܣֻЩȡա

ʯϻֹͣˡ
ϣһ¡кǸѾͷһ£ԼȥߵǾͷаʬԱߣȥϸϸ۲졣
˼ǧаʬһСɽɫѪӶͷӿ۶ϵĳʹֶѪ̱ǵζѬ˼ȥ
ȻȴϸΧаʬ忴ֿȻھ޴ĳͣסˣ΢΢һŤһ׹¶漴һӶ£ʿǸ
ˣɫѪӿȻȴ֣סڸɳһɫӡ

ףʲôϿ֣ѿڡ
סǿӣ˻࣬ش𣺡ڵ
̯ǿźɫӹ⻪תƺ΢΢Ծħǧɵڵаſ¡Ͼı飬ЦŽǿӷŵ˰ɡ
ʲôһ˦֣Ųˡ
ǧ鵤˶ϰаĵȰ˵㲻ϽһЩô
ôϳˣ̧ͷа
šȻش
Ȼδ䣬Ȼһ󾪺ȻǷϢʧ˵һеߵСģ
ͷֻʲô˲ӱڰкХ˳
һ
ʮ

ߵľһͳʹȻ˰㡣
ǸӰֱδƽȻܸоɱ˶ֻüһعа׹¶ǰ
һ죬ǸϮĺӰͣˡ
⽣⧼УԷ˼Ȼ̷˹·ȥҹĿֻԷĿ£˲һеɷ
ֻ뽫Ȼһ⣬ɶԷȴֺ顣
й󣬿ɣʥüͷڶԷٶȳʱ⽣һתҲ档

𡭡𣡡Ȼһն£ȴ
΢΢һȴȻ⽣Ľâ˲̻һߣǸȻֱֱ۵һ⽣ظѪӿ
磡žһƺ뱼
漴˵ǵһƬ𶯣ãСѪˣ
磿Ȼ֣һ˾Ȼĸ磿
ǸӰصһȴȻ·һⴳؿڱ˫Ŀɫɲ
ϱһ鲻ԽõһߡȻǸӰֻٱ˼ɣҲ޷֧ţϡ
ҡҡͷ⽣е˻ǿֱˡ
磡澪ȴְ˽Űסã
̧߳ҳȥ
ǣǡСѪˡӦкСЩ̧ߣһ
һȺǿʼߣӦִǵ·һƳҲˡ
ڵǳ֮ǰߵ࣬΢΢һɫʱ࣬һսȥ
ʵڱǸһˣһ߿ڣ΢΢ֱͻϮ⧼Ȼˡ
һͣſڡ
˵үˣãګګһ䡣

գһͷŵϱһɱˡ˷Ƿһеκһѵĸ磬ǱңϮȻɱǺͿҽԹ
һˣȫļⶼ˼㣬ȶسŹ⽣ĬĬâĳȣ谵ڵ鼱תֱ£Ѱˣ
ڽΨһķ跨δ뿪ȺǵĸƽʯϻڵȽС
Ȼֵһֱ˵ڣһеȴûбɱ
ӦӦߵʬԣͷ˿³૵̾Ϣҡͷ߻ȥɱӲɱүҲ³
Ĭţû˵ûгȺ𱨳
ãȻһͳ̾Ϣƣ漴
ǺȻֽţæ£ˣ壬ѪˣѪˣȥˣ
죡ҩ˲һԣæڷŻԵȻǸ˿ʵ̫ˣѪôҲֹס˶е޴

һֱȫĵؽ䱸ţǱߵĸȻȴʼոо˿ɱǱҳһţЩɻ󡪡֪Ƕʱڣַʲô顣
϶˶һƬŮĿһ
ִŮ࣬ͣȥѪӶصǷӵϣŸҩ˼Ȧӡ
϶֣Ůҭ߽һס֣ʣô°

Ǹ硭ɱˡ̨Ȼ

ţĦһкаţǱҡ

Ϊִߵһɫңȴһ˲䱻Ĺâѣס۾һ̤صıʯϣʶվȴץŵһ֧ߴߵѪɺͷãʯݶǶͻʯҰͼ
ôָıʯѹֻ֣Ҫһսͻ˻ԻͶĿ

ʶץһʯһãȻĹˣѾô䱦ڡһ
һһ
ǾۺͰޱʺĹң
ԲεģзεĮ̨̇Ͼزסʯ߶еĹ䣬ڽϣĹ⡣
⣬Ǵأʶ̧ͷ
ȻʱĵȻ룬ѻɽ䱦뷢Ȼ˶ңʼӶʱֻһվûǰֵǵıüͷֻϸϸشһعһС
̵̨һĹ׸΢ƶļ¶һϸĵɿڣʱĻɡ۽õһ°ɣ֪Ǹᶯ׵ĵĹǷ񻹻š
ĿһͶ˽׵Ϸ
磡Ȼ䣬һϲľ
ȴΪϲöһ·ͬδһ侲ᷢ
Ȼ̧ͷѭȥȴһˡٳߡֻûĵعȻһŵˣ
һ֧⼣߰ߵĽɫضҵˡ
һУ̨˵ϡ
һ˲䣬˼žޱȵڡɵصף֮еġڡִߵǵƣκ˼Ļ޷
ȻȴߵŶ
磡պ޷ѹֵĲңˣ磡Ȼš
еȻݡ¸صľ壬һ˴δϵ˴۵ܼʧѾõմӣɵöںڰڵء
ǸȴûлشֻǵƵĿ˼
һ£Ұ˵½һ˽ס

ǽ״õİɣػأʩ˿ɲ䡣

СģڰҹＲȴ޷çײ
Ҳ֪ΨһӰ켫Զռʹɱ֣ҲҴԷȻäĿݺͻյľϺͷܷм·ֻǧ
̬ᣬֻ޷ġ
ԣܹʮ꣬Լһ첻һ죬ǹעһð˼գµɵصףȥɱԼΨһֳ
աڰϸ΢̴ٵذһֽȴ˿ͣ
ֻƿգƾŷŵһɲӡȷ˷λ߰̽סʯҶؿڵ֧
˶֣磬Ҫμˣȱһ£
ৡһ죬˲سȻֱۣȥǸӶ׹Ӱ磬Сģ
ֱۣȻ𾪵ǡǸ˳жȻôᡣ
硭һ˲䣬еʡĹʮ꣬ôģûз磬ûй⣬ֻҵı˵ѣʮ꣬˲裿

ôڷ˵ƶʻݵļ

ĬĬصͷॵ죬ǸѾͷںڰصı̨ȻȴһҵãԼݺˮЩԼΪ˵

ʲôأռٵغţʡ
³ܵĳϢ·ص׵ζȻʴġ
ȥɨؽ飬Сطŵϡ

ǸݵЦһૣб°ˡ
һץĸ첲·վ
˵ʲôһҵ̨Ŭ
һɲǣŤǧٴεĳج
ꡱһ죬Ȼһ䡣
˲䣬ȻϨʶָأȴһؼβ
ţȴûзһʹֻ֪ҪԼһ˵ĵ߾ͻᾪӵϽһϢࡣ
־ҵزţ͸ضĳо㲢õش߻ȥϢؽӽҵĳڡ
ûгҪ㹻ʱߡ
ڣǸƽ˵⣬ȷڰȫ̲֮סЦ񱼶ȥСӣ׷ɱұŶûУ
ڰһƬ
漴˲ƹˡ
ִȻվѪƬǰһ֧˿̾Ȼؿڣĸ緽šžȻҪɱ
ѿھȥ鿴ƹ£Ѫٵش굥ӿһ԰ס˿ڣȻе޾ĺ£۵һ޳
һӹߣź
ҶȻһϺȣƼת˲Ų
ǷӦ˹ΧȥĪȺڲ࣬һˣɫҲ˱䡣ȴ˵ʲôֵ˿ڸѨѪٶȣȻӻ﷭һҩѸѡ֡

һƿҩۣĪ˺½̲Ѫһҩ۵ȥ
ҩѸܻ
Īһƿӣȴһöɫҩ衣
˿յأҩι˽ȥסҩĪ۾ʾһȥסȻûзӦ֮ǰȻ֧˳
Ѫһ߸ߣĪѸٵǿҩ۵Ĳ˿ϡ
Ѫ
һ
УȻԾĿţûнгһ䡣·ڱֳһشɲǣĻȻȥˡ
ֻе˷ŭ׼ȥ׷ɱǸʱȻӡ

ֻü˵һ֣һѪֻǰֹ׷ȥ

õģõģǲ׷֪ӵĽᣬæԼˣһ߼ææز鿴ƣˣƽɣƽɣСѪҪѡ
ԱŵƣһȺæҵؾԼֲͣط

ôôأǧĹȱֳȴҲطɱ
ԽԽѹ󼸺޳
ȻʱĴ򶷺͵ͺƺǶ·ӵպײˣҶ
磡ѿڴ󺰣Ȼһ˲䣬յĲҺ

һؿڵİٶ߳Ѫ
̧ң԰ŵȻȥˣؿڼԡ

ȻɢȥҲûһ·ϻӳⷽٵȣֻĬĬͷűնɱصգٵغ
ʵڱǸһϸĵעϱı仯һ߿ڣֽ⣬ֱȻѣʹɱ֡²òӡ
㡣δ䣬ƣȻ
һ˶˿
Ī໥˸ɫĿǡȻǶΪ๼ŭִ֮Ϊֳôе߶ٲúλɣĽʥƴѪսˣ

ɼ巢ľɱһ⣬Ż᳷
ֻǳõעŵǸȥˣޱ顣
Ȼȴӳ۾׵ı;
硭۾ͷ̾˿۽ˮңϣѻȪ׳ߡ
ǣӦһ漴ǰʬ塣
յʬݵÿ£ֱһãֻֽбһƤŹͷؿڱᴩĵطѽ裬ƴбһ֪ӱռŵĵعʮܻ꣬

巭ȫ£ɫһֵַĳ
ûҵĪһԿŲԣѹʣҲæһңһƤȴûҵŻȪס
ôܡĪҲɫ˼ૣعûбˣӲܰѶתȥ
ã޲ߣ֪λظګګͷ
ȻһͷȴؿڵѪٶӿ͸˰ӡǸ԰׵꣬ͷ·һƬѪУʧ
ִŵ̲࣬סصᡣ
ô£߳Ī룬ҩãֹסѪ

ĪҲǾɫףһȥܡ
أȿȣҩ¡΢⣬ָԼؿڣһһôѹס˓֮
һ˓
ʮǰү˰㣬־綾ȥİѹס˶أָǿµĶ޷ȫγֻʱĳѹסɢ

ֻ䣬ľֿ֪µĶٶȷˡ
ʱһΪһʯ
ŻȪסϵĻбأȻ󷵻ءɳȥŻһؾ֣ӻóֻɫ̣塭㱣ܰɡֱȷһ̳ߡ
ӣʹǸСųĺȥ
λСˡľȻӵؿڣʼѣָ۾еİʹĸסĸʧȥӡǣĪҪΪˡ
е£ӵǸΣꡣ
ҲʼˣŬһڿĹ⿪ʼɢૣˡ

ۡʵ̲סڿ޳ȥס֣Ҫ
ȻֻҲѱñ佩Ӳ޷
ִߡſǸһ˿ЦૣԲʵǶԲ𰡡

ûʲôԲҡĨᣬҺܶΡ
ˮ䵽ϣȶʪ
Ƕ˶Ůȴû˵ʵһֱһûиǵƵȼʱȼյģִߵ
ÿһΣִ߾ͻһ
ԣÿһִߣʮꡣ
ǿɼ屣еܣִһ嶼˽⡣ΪֲÿһεĹҲִ߾޶ĲƸ
ȻʲôƸܻ˵أ
֮ʣŮִǵػߣĸ㺣д˵Ρϣܺúò
뵽ʱѾʼģˡ
ۡڿ۾ɲǣһеرס壬ֱĪǿнжߡ
ҪˡһֻϣҲſǻ㲻Ҫˡ

ȴԽ޵ģһһʣǫ̀
ʣϲ𣿡
һ米͵һ𣬿ȥˡͷ֪ʲôһ·㺣ٵԼδֱ۾һ˲ݷĸӿ
ԼС˼Ů۾ȴһ˳ߵĹб飬̾˿
һ
ˣоȡļתԱȺʹĵߣ߹ȥ֣ǣá
ϣһѿڡ
ûϵϳǶЦЦž̯ģϲаǧɵڵԣ˵á
һȺ߶һˢˢ̧ͷİŮЩӵﶼ𾪵ɫ·ŮزʶȻὫĶ
ڵΡΡؽӹǣоˣ

бһ󻶺ϵıʹһɨա
ĪĨȥ۽ǵ⣬һתϹлľ֮ɼеߣмĶͣ
л֮ĪĴͷЩɱ˲գ۵ǿһŮؿͷȥҵĵ涼𶯡
һæȥĪ롣ȻǸĴ޴纳
Ǳߵľȴ˲ϵлȻڵһʱ佫ڵһأһֱǰ˿ڡ
ɫڵѩһڣ塣
һһ֣ѾӲʼֳѪɫӽⶳ
̧ͷ𲽻ָ³һ
лл㣬Ͻ㡣ϵ½ǣ˵ԴˮԭһֱΪûչ˺þ˿һѲڣֻĸм
ЦЦһһͷûµģҲûáЦݽޣҺȻʱΪϫˣҲڻһĿޡ
Ůڵع̧ͷϷǶʯͼĶȻʱĦҲÿޡǼһʵǸءҲ֪ϫʲôʱܴӹԨ

ܿͻġţ˿̿˵һ䣬Ħ˵ѾӹԨȡʯϻӡ
ϲЦû˵ʲôȻһͺȣ˭

⽣Ȼʣѻ谵ڡ
ʲô˲˵档󣬵ֻһֻѩ׵Ķ֡
յʬ壬ȻѾʧӰ٣
ѽϺУŵѿھ
ǹ˺ˣ۾ȴһֱŵ棬ڣɣ

һ󲨶Ѹƽ
Цӣӳȥ⽣һԲ˲佫ѡصһ󲨶·ʲô˻ȥ
վս׼˵ĳȻٲҾù⽣㶤ڵصס
ĬƬ̣滩ѿ·һѩƾճ֦ѩ˵档Ȼȴ˵״һֻϣѪ
ŮܣĪѿڵͺһʶٴС
Щھڵص׵ĵߵУһ䲶׽߽Ϊϱɣʹǳ
Ůܵӵ»𣬼˵綾ҩ㲻顣
۾˲䣬˶ֵ״ȫɫһ˲һһֱΪĦģȴȴӵ֮ƥеò

ȻһȴŮܸ棬ǰһȺˣʪ妵纣һ˳塣쳤ÿµϣյʬ塣
ɱŮĮȻػش𣬡ֻҪʬ塣
΢΢һŮܵ򶨳ϣƺǵɺϳڴ˴

ΪҪʣʶ
ŮȻЦ
ҽȼΨһһˡЦţ֫໥ƣԼͷתתȥ۽ŵߣҺɣʱˡˣҲܲҵò
㡭ĹǧꣿĪʣ˼顣
ǰҳȥȼЦţŶϵıʯͼĽ̫ǿȥҲ޷ȥҺһֻ۴عղƷ
һ
Цôįǧ꣡ǵʱʱҶį

ֱ۲յʬ壬ʣһֻظĦᡣ
㡭ĪȻˣѿڣջģ
մӴʧ٣ȻʮꡣʮҶϣʳȻһֱ񡪡⣬Ҳ̫˼
ȼٶȱЦֺȻùĳȥ˶ϵıʯһһֱι
ԭӡȸλ֧·ľˣߴˣײҳԭҪɱңҿõҲÿ˵ҿԴȥꡪĶˣ͸ЦţյӣҰ滰ȴ©һ䡪ף޴İ
ŮܴЦҡͷǱ档ҺҵһĻˣ׷أ
ߵɫˡǿʮչʲô

֪ʲôȼֱۻأӸóһŵ߻˻ӣǲ
һƵƤȻֵǣľƺǹŮܵĻӶڻһ⡣
ȪףĪѿھ
⣬ǵηɳʱߵж֮һ
ǵɫȼЦˣûϴȻǵı

˲쳤Ȫ׵ݵ;ǵĶҲ޷ʬ廹ǸҰɡ
飬ĪΪѡڻУȴǲġ
ڵǿȻʮ⣬ʬδȻڿ֮ڡȻӿǲֳŮġ
ڽУؿڣһ䣺ΪʲôҪʬأ
ȼ͵һЦȻص´ǧԣ˭į÷谡״һ˼ļһȴɱˡҰʬȪˮУʬҲü

Ļһ³˶һ

ô룬ʣǰӵعȥأ

˵ɣƭСӰұ۷ӡô׳ȥȼЦڽؿһеߣΪҳȥϯЩһף
ƽٹ⽣ɫ֣أҴ˵
ȼ͵һЦЪֹؽͣʵɫૣԭǽʥôѹһԴ̴صȪ
ʥһԴԶϹŵħ˵дڡԾڵصıǧ꣬ϳǰӵݣɫһࡣ
Ȼǽʥ£ĳŵȼˣǣ㲻ܽҴعô͵ôգң
룬ͷá
ѽϽг䣬𰡡һĴô죿
ġȴϵͷһ򶨣ûµġ
ȼ¶һЦݣȪ׵ݹ˵ϡ
æûأڻ
ܺãһġǽʥ¡еȼ˲رû㱣·ʲôңԶ£ܾúܾǰںûһûб°ȥ۶֮ǰһˡҲǽʥ¡
˫ţǸ˵ЦݣǣҲûȺˡʱл񣬺ڲȴ˷ѣҺ͸ΪλݡƷҸһֻľ˴
ȻȼǸ˼ǧŮ³ңԶĽʥ¡ʷȻȥǧ꣬һʥȻ֪
ôЦĽ֡涼ˮȴ½ȼѩ׵˫ۣ۽׹䣬Һͣ
ͣ
͵һ֣˵ġǣǺĩô

ѵŮܣȻǺң

ѹ˾˵òĦƥС
ðǧҾȻֿʥ£ȼЦмַ񣬡عҰգ޷ҳȥġϣ۵ķӡ

Ťո¶ѩ׵㱳
һ
һѪķ䣬ӳڼι֮䡣
Ѫµķӡܽ⡣ȼֺ쳤Ĺ򣬷ָĦǸѪķӡȴмᣬοҲٳȥˡ
Ϊʲô̲סʣ㶼˼ǧˣ
Ǳһ꣬ʮ꣬Ҳȼʮָؿ˱ǸӡһŰĿ⣬Ƥһҿ
Ȼ۽ҶǸӡ·һΡȻ
ٿŤͷȥ
һߣûȥǷڽʥĶԻȪУ

ºˣ˻ȪףعˡԱеߵ˵ظ

ǾƱƤ渡͹ԼϸϸȥǹճһعƽͼǣǾƤϣǰĸŵɫâ𲻶
ףЩʲô̲סŵƴչȥָЩǡ
˵أĪ΢Цţָĳ̵㣬㿴š
һϣȻԾ䵽ɿ⡣
ѽϲؽҲ
ȻˡûĪǱģüֱӻش𣬡ȪԶ͹ڵعĵΣԼʾع˵λ

ÿһǣһˣ׹ˡ
ĪЦŵͷ

ôâһģǲǾǡͷһڵչ»Ե岻һˣ

šĪ̵ؽͣˣͲʾâˡ
氡ȵ۾չȥʣǣΪʲôǣ˶أ
һе߳һ
ûаǶԵġĪҲȥϸ˿
ʾĿĿµǺϡȻŮǲʾġ

ﻹšƲƲ죬ָ̧֣ŵͼԵĽϡ
ڴλãȻڲ˲ҫ
Ȼ̧ͷΧ˹Ȼ׺ݡ˵˴عܻвǵ档
Ħû߳عҲŰĪૡ
ɸ˳ȥ˵ͷָһ߳ȥ
Ȼһ֣Ȼ˵ز˾ҿʼװܴߵĲܴߵľ׼ٻĪ룬ҿȥٴʰ
áĪ˵ͷתڡ
һȺƻظȥһҶѵ䱦
ǽعʱƺװӣûߣ˿̾Ȼ֪һƵĴſ̵ϣʼװˡÿװʮˮ˺ޣ䱦

Ҫߡһ߳ʱĪֱ̧
ǣۺͰޱʺĹײİĶһǴȥˣǸΪüƣֱֱŲ̋ϵףǣϴǺ׻Žˣߣֻڵص°
Īһѽ˻ȥ߳˵˲Ͳ

˱Ƶһ֧޴ɺϣѹһ֦ĪһȦЩæµ˵ĵߣظһ鿨ɼ䣡
һȥֵܣͻŵһƽвƸ
ߣϽȡ壡
޷ߵĶһԭرƻ
ûУ
ǣǺȻӦһѵصؿѼ䱦űװҡһǱʯ飬һǽһװɺĴװŸֻžȵȵȵȡ
ܽĹģÿһǼֵ
һջ֮ḻֻҪκһжɣеﶼѹֲסϲĹ⣬ѸݣһʯɳС
ȴǸɳȥ鿴ĵȻأھϵһ䡣
ʲôǸˣһŮе㾪ȡ

ҲûֻǴӵڶͷǷŵǸ˺һİŮӡǸߵ档֪ΪΣȴһ־ֵɫ
һ
΢ŭΪβȥ鿴
ˡΪΪˣľȫ¶һӹȥش𣬡ںѪϵĳնˣ
ʲô󾪣ֹסվ
Ȼǽ֮ǰԨ֮ǰ˶ٿͷʶƻءлɣŴ
նϣڶϾΨһͨ·
Ǿ仰ҲеЩʰ䱦˺һֽͣ·Ƭ̺ŷӦﶸȻѹֲסĿ־;
Ľ鱦Ȼɢڵϡ
ȥҿȥĪҲˣŻԵվе߱˴õĶȿֺĳͷȥһ£ĪѴȥɵҲȥ
ĦʱնôҲе㷢૵رеʯϻоͷĶ㰲ó棬Ǹһһϲŭ޳
ܡ°ɡȴǶȻ񶨣ڰǰҲȥ
׷ǸŮӣĦǷһ˿Ц⡣
ָһ㱻˻ϸϸ˿ŲӣĹҳڳƴΪ־ʹŤ
նϵİɣĦĮȻʡ
١´ϢȴץһڡǷǾĹᣬԭһкͷûʬȡ
ΪΣĦüһͷ­ȻȴЩ죬ʹȥǸӼλȻỹ֮οٶһ١Ī㲻뿴ϴĹ
ȻͷЦЦصڿտ
ҲŲЩªǿʺϳѪ˿ڣϢڵϺ޺ſʦһַļޣҪֻҪ
֣Ħһץ޵ϳ˿񺷵ɱ
ƾʲôƾʲôòܡҲˣ

ſŭŮӣĦ˶еסˡ
Ůһʹɱ֣նΨһ·ʮͳͳڵصס㶾ֶΣֻΪһԭ
Ѿˡеߡ
ȻٶȴЦظĦԼգȴǸޱȣ֪Ϊ˵òҪٴôĴһԡѱ̣ŵ⸱ò
ĿߣĦһȴû˵ɿ֣ͷȥ

鸧ĦȻҵĸĸ游ĸ游ĸǶǴƻĸūΪòڱѡɷޣԱ¸òĺӡҵĸĸãΪҪѪͳ
Ĵ˰һڱ˶Ϊƻˣع֣ٵԼ˿ڣķŭȼգǡȻұҸƾʲôôҼ̤ĴһŬ
㻹Ūļ˶ٹ򣬲Լȫÿһ綼ϾȻŪңҪɱ㡭Ҫɱ㣡Լǰ˵Ķ֣ŭػ֣سȥָȥץĦ
Ħûжܣƾһץ¡Ѫ
ž̵ѪۣҲЩشסˣ漴ȴʮָؿЦ
ȻЦЦţɫȻˣĪ
ʧˣڶ̶̵ɲǣĦϵ˺۾ƾʧӰ٣
ƿԵǰŷ·ħˣΪʦնɱԼɲǡȻ̧ͷȴֻ˫еıãȻ
ȻĦȻɫ۾˿ãһȥҲ벻ֻɲǣȫˣҲûƬǰĸͿŭ
ϮūĦ³˶̴ٵĻͳô

㲻ΪòŵġӦԼ롣
ããȻǰˣоĳһֵַĵ׳ĺڰ롭ૣҵ롭ֻƻˡ

ϣòһǴֻȡ֮ԴõĹߡʦüϣ͸룬ڵһ˲䣬֪ĺڰ

ǰŮӵǼ亱ģѪҲ临ӣˡˡѪǣÿһˣѪԹޡ
ѵϣɣǸ룬Ӧø֮ϡ
㡭ÿоʶģһɲǣ۽֣·ȥһĦ˵֡ǰĶ󡭡㡢ԹޣѾɢô
šĦɿ֣ǸŮӣϣҲܡΪǶһġ

Ƕһģһڱ豻гġ޵ūܾ˼̤޷ġ񡱣·צҧһʱءһе뱨еˡ

Ϊ޶ȥΪ޶ܶ߳ÿһ·żԸԱĽӡһ·εı
ǣ˵һӦý
ѾڽҲܻͷֻϣˣҲҪصĸޡ
һ
ʮ 

ע޸ʱǰʮһµݣΪôҲڿһΣʱŲ˳ܻʱҡ
ħ
ڵعһ仰
Ȼˮףһϣһ˫۾ȴȻ˿
ޱʺ۾︡򱱷ͷľڷ򣬶һԾİū\û´ħȻδʧ
ôʺһګګʣħֵ֮ҲƻǱ᰼̳ôôᡭ
᰼̳еģޱʺ࣬ԶϵǸͷ­ƻǾԲܱ˼ӡ
謵һૣô˵Ǹǡ

ȥңޱʺȻҪƻƽȶϾ
ãȥôûԥʡ
Ȼޱʺҡҡͷͷϵı̲ھڡǸĵطһɲѾ΢֪Դȥ۶ɣҪҳ

ǡʺ󡣡謵ͷȥսĹ⽣
Ȼ⼸δȫμԦոռ̳еӴƻէȻ¶ֶˣҪŰޱʺȥӡġ
£һΣ֮顣ϵҪӲȥӡԵȵƻĻĽһ𡱣Ӵؼʧ
ܺãȻ¸ҡʵ˵ŵ԰ɣһȥؿɣƽԼҷ𡣡ޱʺԼһᣬϵ¶һ˿˿ıͰȥʹ˾˵һ¡ȥɷɡҲٻˡ
ǵģʺ󡣡ͷȥ
ԶĽ͸ˮγһ޴Ĺ֮µϷẒ̌ǿŰͷ­֧Ŷϱۣ˯ȻȻǵʱ̡

߹ȥվԱ߿⺢һ˯ݣȻľ
һҲʵ̫ˡ
ĬĬãȻͷȥһǸͷһڤǺᣬ޵ģû䵽ϣͺ޾ػ
ټټĬĬ˵ǸǿңҪĬܡ

Բ𰡡ҾҪȥˣȴû׿ڶ˵Ļ
һֱһˣһֻ¸ҹΣһʮ޸죻һΣڽա
ҪȥӦáˣᰡ
ǶԲ𡭡޷ҵĽ޷ҵĺ飬ת˲ҲΪһĶ̴ٻˡϣĳһտɣܸˮеܻص֮¡㣬ӣԻ͵°
һΪɣõĻʵۡ
ʺ߰ɡûоϢ߿Űޱʺ
úӡǸһϵĻʺĸһ̾ϢҪ¡

šͷϡ
ȶŽ׵˫ᣬʧˮľ޴

Ǹʧãǿͷ­۽ǺȻϢػˮ

ټʧķ˵֡
ų˯ȥ飬һ˲ʦкı
ģҲֻЩ
ʵϣ˭Ϊѡ·
̽ͷĥĹ⡪ԴӼ̳ʵļʷĺȻƽͺܶࡣն뾵ϵĦƺĸչ
һ
ȻɱŰƢʱзȻǰһζɱ
ȥ۶ɡһĹĦعԴпһǵĹʯ
ǲḻжϷλֱӽֱֻӲӲشĹŽ룬һ·ǷһЩ¡һɡͭĹţѧͻһϣŴһȱڡ
ߵȱǰ͸˵Ĺ⣬糺ůԭһĹѵĺɫʱ֡
ȻĦ׼߳ɲǣӰӰ´һӰ
˭Ҳ룬е˲شֱ̳ȡԷ
ǸӰ̧̧֣Ȼǽסˡ
ĦÿζкҰɡ΢΢Цɿߵ֣ô˵Ҳðո
źɫվĹ⣬Žеһֻ֣кһеǣƥе˷ܵꡣ֮ܫ
ҲֻҹĶ̶Ƭ̣֮Ѫܺڤͬʱ档

ǡΪʲôͬǰģǰ謣
ڿᰵɲǣĦʶز࿪ͷȥӡһӿûа취ÿһٿʱûа취ѹԼĵĵɱ
棬ߣȥǸˣʯϻõȥջذɡ

Ȼȴվſڣûаÿ˼
Ħ̧֣ȥĿʦļ磬ȴѸݵ˿ȥ᰺⣬ֻʣһĻ
ĦȻһͷħ
֮ǰƻԸȻĹһ

ǸʱΪһڵĺڰľ塣ѵԶ֮ǵᰣҲˣ
һ
˭֪ǧ֮ǰۺͰޱʺֱ̳ƻʹҲħֺ֮֮֡ѪԵУԻͺһΪǣΪɣͳƻĴصĸڡ
ԴӰޱʺ󱻷ӡ󣬴˥ˣƽ˲䱻ơ
Ȼֵǣ֪ΪΡûԼƻȴδƻɾ޴𺦡ûϹʱڣΪʵǿзӡƻµ´ҡ
ɣ˵ǧ꣬Ȼ𽥵رø಻ֱ仯ȻƽȵġûսңûмģɣһŹһĴڲóȴʱڴӸ߿׹䵽棬ǡ
˶ΪǸ߹ĵ֮Ѫѹסħԡ
Ȼȴϵ۵ĹǰΪɣ̫ӵ˵Ǹħڿɣ

ǸȻ̶ֻһ䣬ޱʺ۾ȻĳǶȥˣңᰵ˵ţʦ۾׾زһ£ܫȡҵ㣬˳㿴Դһȥô
ȻĦûлش𣬺̧ͷѩǡħ
֪ȴش᳾ƻ˼䡣

㻹ȥĦһ˲·ӹߺХžᰵͷ­սĲӣŭ⣬㾹Ȼȥӡħ֣֮
ܫ̫ӱϮһȻȴڰ

ȥûϲŭ̳˺ͱȥû˿ȥ¡Ρ
˶٣ǰĿʦ磬ҶиԵΡ

ΪʲôҪΣ£͹ˣĦﶸȻбŰĹ⣬ָһգ߸ᰵʺȻǸֻһͷ­ȴû¶˿ʹ

Ѿȥˡƽ˵ԶƵİ
ĦһҲ˵ʲôֻ͵ؽһƣӳĹŷɱȥ
վĵعǰ޴ĹǼɭȻ罣һֱǸʦֱԷӰʧһֱı顣
మأǸ˵һָˡգ˭Ҳ޷ס
һ
ԼǵŰޱʺ뿪ʱ˵Ƿ촽ӡͷϣȻŹ⽣ͷҲص뿪ĴлڼϣȻǾ
ڤǺˮû¶ȵġ
ңԶŮʱѾľͷһȣӴƽˮõҲ޿־塣
ǡȴµĻŵΡ
ɣһλ̫վڿտĹЩãȻЩʶزͷȥȻһ䡪ɽš
ĸÿһֶ·Ǿ޴û
ɽšɽţһ˲㱼ǸŽȣдĸʱ顪̤صķ̣ʣµȴֻɽš
֮¼֮
վԼڰ֮ǷҲǻһģһĽ֣
Աߵܫ˵źȻĬĻ̫ӡûϿı飬һɨƽյĺ͵٩ص˲ȥ
Ƭ̣ڻعҽȥ
ܫҡͷУعȻ쳣ôû̫ӵһ˽ȥ

ֳָνЦ⣬ڰ֣ûû¡طôأƻҲڰ޲ĵ
ܫǣվץͷ֪̫˵źá
ˣҺܿͻġᰲΪָָĺɫŸոձڴңͷȫúܡԴûȥոء

ҵأܫ׻̫ӵ˼
ڿأᰵûЦ⣬أȻҲءȻڵ۶һֱûлعڳΪǵʱѾ

ܫ׹һλ̫ӴԼԭ˼
ѹһҪôľӡ̫ӣһȫ̼ƻգ

Ǹһ˿Ц⣺ȥɡ񳹵״ݻ٣۶ҪӦҪʱ䡪ڿڴ֮Уɳûһٶء

Լ֣еɵصͷ̫ҪҡҪҴžȥ常̨ô
ǰʢ常壬ߵͷһǻѪ常һһͶ壬ȻͿɣ֮һ˴ǰԼѪɫǡ
ʱʮꡣӴ˺Ҳ
ܫĹϾ̨ʹѪ˾˵
ǣҲһǵʱΣ֮ɫǣ̫ӲòǰΪ֮һԶԶԳΪߵġ

ȻɫǣҲѧ˺ܶ࣬һֱ֪ԼǷܵһΡ
ǣҹͻϮɹõ˾ڿΪڤҲܾѽܫ룬Ϊѣָ֮Σǻǲܿƾڰ
Цܫѧʲôأ
ͷźڳĹңȦӣֱӽƻ˵˳žӳҶṬ¾ǸͽɱֻҪסǾ͹ˣǹڡߣȻһɿ˹ȥ
ǸɣĩôȻ䣬һ͵ʣ̨ʹκŮŸܫ
˭˭عǵıܫһҹΡ

Ȼȴû⣬ֻǵѺ͵ùˡ˭

޴Ǽܺ¶һž
ҽ飬Ǿū
᰿Ҳ΢΢һ𣺾ū檳Ȼòȴǽ顪ȻֵǣŮϾȻһ˿а
ڽʱ򣬿ĦԵŮħ
ĦˣŮӣ
ϢѾƬ̣᰺ܫǷԻͷתȻһ⡣ڱ᰺֮ǰվ˳Լ̬ȡ
ǸܫһЦڣصˣھġ
һɫĹᣬ粨ϣ³һ伫ջĻѾˡˣӢ
Ȼܫȴûܻشһ˲䣬ɫѣס۾
Ůӡǵعôôϡˣ
һһ
ı飬͵һЦеˡеĽǰζ۽ƳǸ꣺ⶥڣҪȥ࿥ģҲСҪӦһ

ʲʲôܫʶʣȴû˵ʲô
ɫ˯꣬İ謺ͺ֮⣬ʮڤ꼸ûŮӡ˿էȻһľɫˣΪ˵ص׵顣
Ȼţȴ֪Ϊ޷γԸİˡ
οԷȫûе⡣
Ұѽ͸㣬λΪۣҪյ飬ɡ齫һһֵǸһ˿Цʵ˵ҿɲǸ࿥ŷҡĶӣӦñɿöɡ
ܫһȻҲ֪ǰ¼
С˸̵ֽܶ顣ȻһЦǸ꣬ҺܾĽĸסϧĺǻġ
ҲǷűĦħһЦ紺磬û˿һ˲ˡ

ⶥڣҪǲҪӣһЦ̧ϸ˫ڣݵǰģҲẦġֻһһͬѡܹˡ
ܫᰣûзԵ˼ջǻ֣Ƕڡ

ءһ˲ૡ
΢΢һЦǵģȨĹǳصģÿһõˣȴԸٷ¡

˵ʱһֱһĬĬûʵͼȻȷûиܵ˿⣬ʱûзܫⶥڡ
ã飬ҴӦ㣺һܫؾڿͽõõ֮᰻ڣƣǻΪġ

֣һЦ̫ӵ£ƺԼ㿪ʼЧˡΥӦû⵽ķɰɣ

ŮӣЩ죺һŮӣȻ˺Լһַ䡣

ˬ֣ĻϣͷһǺԼ

ĺɫŨͷȥڤŵӰӸظ͹ÿһսʿĬϣߺ۾ڶġ
ȥǱ߰ɡһʧϵ𰡪ʱ׼Ӧ㡣ȥɣ֮ǰһСᰲٶ˵˰֣ŵعȥ

ܫվ﷢˷ߺȻһ
ŮˣҪСһЩ
ǻ̫ӵ뿪󣬰Դ档Ȼˡ
߰ɣĦ빬ǿյûˣȴûвֻ͵ضǸߴ٣Ѿɱ࿥һ۰Ͱ͵صҴⶥڸء

˵˵ţȻҲѹֲסĴЦ顣
ǵġǵģڿԿʼˣڿԽЩ̤˵ͷ­һһȵ£

ڴЦ޷Ƶסʹ޳
ôôˣܫ޴롣

̫ˡĨվͷҲصر˳ȥ߰ɣ

ڶҺ͵һ֮䣬һԨ
վԨԱߣŶѵĽ·ңһ׹Ѫ޴档ˣڳ֮У񣬾û߳

Ī;һԵۣһʱȴ޷ʺϵķ
ߵõ鱦һ˲䱻Ĵ˿̴Ҳû˸عʱһǰŴ챦ûһվðա

ƵԨ۵ĵǣزȥˡô찡棬֪ôˡ

𼱣дأԨǰפ㣬ͷŵ·ķҽͷοŽͷһԵЦ壬һа취ģ԰ɣǽʥ

ѾͷոǽƬ̣εҡͷվЦһ䣬ϵͷЪһ¶У

˿ȥ£ϱȥͳˣ

ǱߣĪȴ뾪ϲǰһҾأ뽣ʥ
ôȴ

תЦýʥȣԸ˴䱦뽣ʥƾѡ

üͷչٺЦһ˵Ĺ⽣Ҫڣȴȡ

թ˼ҰϿۣȴҲҪ뿪·˳֡˼ҵĶİ˼Ҫ
һһһ
æǰҾˣһжرýʥ֮Ȼ㾡б𡣡
㾡УǲءǽֻҪһ

ʥ˵

ҽʱ򣬿ĹǼˡʩʩȻ̯һֻǽʮĿűˮ飬˰ɣ

Ŷǣǣ嵹ûϵԷôһҪæӦ

ɽ䱦ȱˮҲʥҪ֡
ĪһƤһˮ飬˫С

һšֵֻ˵࣬
һӻһŸ뵰ӣȴЩᣬǡ͸ҵġ

ЦˣŰɡҲˡ

Ĺģ㻹˼˼СĶʲôʥԺζ

աδ䣬һӺȻӵģʶս̧ͷȴЦݣúŰɡõš

šűˮ飬Ȼ

ѾͷԺȥǶϫͷûصһԿǣҪǲʶġ
ѽϻȻ׹æͷЦ⡣

룬Ȼʣô࣬أ

Ȼһˣծ̹ȻſأȻҲԼһţȥӪպ졣

ˣ˵
˺ˣ½󣬰ѶպãվҲˣøɻˣ

৵˿óһȦ뿴ɣʥοԽǰʮɵԨ˵ʥһżվˣֹ⻯ӰնɱħܡǣиԽ׵Ԩɣ

Ҳе㵨ӣŵ·ڵҽ½ǣܡôȥĻȥİ
תͷϽŵı飬Цˣ˳ͷû£ȥҲʡ£ʬˡ
ϸӽţͷû֣½ǣǡǱȥˣǰѱˮ黹Ǻˡ

ƭģַܽЦתͷָָﲻ̽ͷŮܣصףԸ⣬ȫԴǽǱе棬ȻǱ߽϶ѵ
ޡϻȻ򣬿ޱģϻʬȼüԼԸǵİأ

ʼ磺һȻԼȥˡ
һأŷҽĵصףȻûһǸʯϻӺȻҵضͷĶ㲻ͣŷӡϻӣƺɴ 

ʲôֹȻϵĽָȻųһ׹⣬̻ۡ 
ˣ򿪷ӡǰȻϺȡ 
һûлعȻϵĹâԽԽʢճڵĵعڻĹâУһθܵĽʿֹǿٻֱһǣţ֪ؾֱ̧ۣʮָ۽Ǹϻӡ 

գգʯϻڵĶҲԽԽ󣬷·Ƕþȫ 

ץסϻĸǣ̵ķʹȻ˲ˣֻһζָڷסꡱһǸʯϻϳѷ졣 

򿪣һεߴ١ 
һҧҲ֪ȻʯϻΪΣ 
ৣʯϻѵ˲䣬һӰϻѸȥ 
δӦʱȻĳһһֱɳȥһǸȥĺӰ 

ֵֻĽܵˣſտյϻӣʧô죡 

˷ӡɷӡĶȴԼܵˣô᰽ 
ȥǸϻӴ򿪣ܻضԹȻȴֻЦüëһƺǾסʲôģûµġ

ϻĻţڲضš 
ѾͷҽʲôڰȻ˾ΥˬЦźúõĳء 

ͷԨ棬ӰӰ´¸ֳһŶӰ 
ΪԼۣٶһ۾ڴϲЦᰣᰣ㣡ô 
ǰ·һ£еǸվԶЦȻ·ڲ࣬ڸʲôҪϵһ

һ㶣ȴЦսĳ 
ιˣʥȻǸӰȴΡȻе߳ŭ⿪⿪ǣҸֲǹ

Ц߳ϵǱǽϣкö˹ 

һ£öˣ 
۵ĵعôƾպȻöˣѹˣֻǴϣһԨס 
αؼô£ϲŪҡһƲ죬ְ棬 
һص׷·һȻӿ߼ѹ˲佫ѿĵһպϣ 
һһ
һƽ³ڴǰ·δѹ 
һȺ߶ˣŵǰһϮƮȻĺɫ 

ǵߣѹ֡Ǹżغɫ߹˵ڶһȺˣЩȻص˵ͷ¶һ˿ЦͷĪ;壬۵Ĺҵ˵ĵӵԽ˰

жһ˿죬ǲζȻ۽ʮɡ 
ѽǵϺȻǿɣ˵꣬æǰҲֻõ㶫ûжڵѣ

Ī뿴˸⣺˸Ī⣬ǲҪǵĺá 
ȻⲻǣǱߺȻһĺУ˵ĶĤһŭؽˣʲôū\Ǽһ

δ䣬ѩ׵Ĺ̵ͬ˲ؾֱȡ˵࣡ 
ʧۿȼֱ۱Ȼѣɱ֡ 

Сģְνâ¶ֱȼֱۡȻϾһŮܵޱȣжֵֻʱȼȻಿλᰵ塣ȻֻȻ䡣 

һֵֻϡûһ˿Ѫ 
ô᣿ȼƺ˿оʹֻŵֻ̧֣ͷһؿڣһ㡭أ

һŮܣҲ˲ĦľòôˣȻЩЩΥĶˣĹƺ˾һֲ顣 

ϷӡȼȻ׹ѿڶ 
ɫ˲һ䡪عˣȻ˵Ϸӡĸ֣ 
Ϊ˱ߣҲ֪Էӡ֮Ѫܡ 
찡Ϸӡס˵֮Ѫ˭õȼ૵ɫӣشЦӦ۵ڻǱѣɣôңɣô

ǵģɣһǰȻᰵش𣬡ͳƻĵǡ 
ˣˣû˵ģȼһɲĴЦЦصڿտĹ·˲ڻӦš 

ˡˡˡ 
Цţ·Ҫǧ۵ĳ޺Ͷ˲㷢˶һЦס˭ҲҴȼһֱЦһֱЦֱܲס˶䣬ض㵽 

ôʡ 
ĬĬҡͷЩͬؿǸЦˡ 
һЪ˹ĴЦֹͣȼɫҰ׵ظȥ󣬵ֻȻ׼ȷؽӻص˵Ѫϡ 

ȼɫͷһȦ漴ƽ 
Цһ·ʲôطȻıˡ 
·ǻڵԹھķйϣ˿ʼƽһζЪ˹ȼЦſһ㷽ĵ˵Խ⿪ϵѪ䣬ĪǾ֣


۵Ѫ䣬ֻ֮Ѫ˲ٶȽ⿪ 
ҵĸӡ㣿᰻Ȼ׹ڵص±ǧ꣬ܲ˷裡гʹɫӹ̤һ⿪ɡ

ȼغˣҲҪȥ 
źڳĹǺȻһ˿ЦҲҪȥȥˣҲλõ硣£øڵصס

ƽ˵ţȻʹӵص׵ϺӳȫҺʯĵϣϥ濪֣ʼԼˮݰɫ 

ȫûڵصǧ˥ģ 
ѽϽȼ徹Ȼ͸ 
Ҫȡұˣֻ걻нŲܴƤѡڵڶҵĵϣԼױϧؿԼ壬ֻǿԹֵ֧ġֻ뿴۵

˶٣ȻһЦԸԳ 
ӯӯ˵ţԽԽҪΪһӰڰ 
һʱɣʷϳѪȵѹ䲻֪˶޹飬Թʹǧ֮Ҳ 

ѹ֮޻˵ֻʣ˭ô֪Ϸӡ 

ǸŮӶڣԼĳԼױڷ·Ը˽ᣬ̧ͷЦˣסҽȼǺĩ

һ˵ţӰӽ䵭 
ʧ֮ǰ¶һңԶЦ⣬ૣǧǰʹảȨ䡣ҵ˱ɱҲǿ͵˵۶٤ȥʡ 

ʱҺúޣҲֶεı 
ȻӮңҲò˶ٺôˣˡŪˡȨƵĶ紿ͱλȻս

ôڰҾȻ£ 
Ҳûлص亣ܻҲȥȴֻ︯ˡ 
ȥʡ 
Ҫģᰵһʬȥ 
ǸÿҪûеӰӾϲؽһ漴ӦȻܾڵصףҲܡܿɣ˵Ķݡ

ᰳĬȥ 
ǧĶԹ·һ蹵˿ɣͺκԽȥ졣 

һһ

ôȥɡǸ𽥵ȥĻӰϿҵأˡȥ 
ǸӰŮãŷ˵͵͵̾Ϣݹһ׵ġлллл㡭 
ӰһϡڻǧعУջˮ 

ֻʣֻίȻϺӳտյʣһˮˮ顪Ǹ˹ֻЩˮ顣 

ϸֻϺӳ 
عȴһе߲жȻߡ 
ιôһЩߵ׷ȥ᰾ǣôһллҲ˵ 
ѾͷᰰΪģҡͷ̾Ϣ˵ǿɣĻ̫ӣȻ׷Ĺ顪ҶԸȼɴ࿪

׹ֹС֮Ķȡ 
ˣ᰻˻֣˵ȥȥ 
ꣿͬһȥ𣿡 
Ȼûлش˲ѾȥԶˡ 
տҲе䱦ϴһգֻ˰̨õףԡڵ 
Ĺ⣿ϸ߽꣬ԾĹˡ߲˵ɣﶼǡڡôûִϵǵûܿõ 

ѾͷԴҲԼ֡ 
ϵͷȥȵؿԼֵָ 
ƾջ˹âճڰıǶ鱦ӳҵĻԹ·ԡ߲ʵĹ˵ĻΡ 

ڹą߽̂Ĭ߽ɫѣõسĬ 
ҲĽһȦ·Ĭŵģɫ˵ıȻƬ̣תȥĽף˲һ䡣 

ڸʲôѹʡ 
ҡҡͷ֪ΪΣһμᰣܾϷĳָı䣬·ʲôطȻͬˡ׵ĺѣѾ׶Էﵽʲô 


ѵһʱɫַʲôô 
Ȼ˲䣬ϼһ 
̧ͷȥȻ᰻֣ȥƿ۽׵Ĺ׸ǣ 
ʲôСģһȥ½ȻػȻʲôûз 

ֻվһƣƿǸǧһ۵Ĺ׸ǡ 
ȻͷĬȻȥҵһ䡣 
ǿչסãȻдһľ 

һ㺮篣طһ׵۴ڡ 

û塣ԭӦͷ­ĵط۷֮ϣ֮£ֻһССͭ¡ 

ǧ֮ᰴ򿪽̽ȥɲǣȻ㿴Լ 
ĬƬ̣ͭϸؿġһ˲·ʲô֤ʵˣɣһλ̫ʧȥƽյĿƿһĽ׹׸ǣ˵ϡ


Ҳǿյġ 
û壬ֻаɫǾޱǾѡǰҵļһա 
ޱʺûΪɷɱʬ屻ӡڻȪ֮£ֻһ˫۾ûлɻҽԽǧһֱƻġʱеģֻһشֲµǾޱ 


ǧǰµĻȻлĬںϿţڽ״򿪵һ˲䣬ɢķ㡣ɫǾޱУһӨҲһġ 

Ǵ󣬱ʹġ 
õ⴮ǧǰ׵任 
ڿʲôվڰ̨£ᰣɫЩ㷡֪ôоĳֲõϢȻǸֵɫôѿ 

Ȼһ죬һ̧ͷȥֻͭڵѳ롣᰷Ǵˮ 

߹࣬˵һ仰 
ֻΪһաǸ𰸣Ȼӱ˰ꡣ 
ſںبа޴ʬ壬᰿Ҳ߹ȥ˵ϲŵһѳתͷ쳤ô
ŶǸҲˣеεץץԴͣĦӾ빬óģת͸㡣ᰲÿɷһ۽⣬ԹᴩǸĿͷ­ 

ɫЩΣګګǰ롣 
룿ɫ΢΢һ䡪ȻҲǵǸΪŮ謵ãô 
˵ץԴýʵڷֻܳ˵ǰ뻯аϮĦȻĦնɱˡ

Ŷ΢΢˵ͷŽǺͰ謿Ƶ 
֪ˣһġ̾˿һ𣬽Ǹͷ­һӽ˦˳ȥתҺãԶҲ֪ˡ

תĬȻƮԶ 
ʲôһ£Ȼ׷ȥ˵ʲôôˣ 

һһ

׷ȥڿյꡣ 
תĹ⣬ӳճʯϱʯǶͼʡվԻ͵ǿ£ЩãȻ߽ף߹ȥһѳͭһĿɣ֣ͳָġ̽ơ 

Ȼ˰죬ǿĵĴ˼ 
澵ʱصյصһչ羵Ӱ 

ããȻؽһĿ˼飬ﶸȻһĪĻ 
ͷȥһ߰ޱʺĽףİɫǾޱѴ򿪵һ˲Ѿήˣֻһ㸡Խǧ꣬һ仨λá 

ݵŮվƻλΰۺм䣬ѵͭһֿãĸоǵضȻˮϢػա 

⡢ôˣôȻôܰϲૡ 
һʼҾ֪һ졢ٴ뿪ңҲ 

ǣüյ㡣 
˵ȣһֱɽȥ·ǰ 
ڶҲףѲӰᰴ˿յãӹһ档ҹɫУֻǵƵĹâȻʢţһʯѩʯɵ 

߳һֱߵ˽µĴǰӡ 
Ȼͬǰһһ̵ĲҺͱ׳λɣߵѪڱڣ˷ӡɫǵĽ硣 

Ҳһ̣ѡ˻ص࣬ս 
Ȼһֱ֪һȻȥǰӰϺԥһԾ£ͶءһûļסڣҲδȥͼ 

ԴӰὣأɫǵһһ죬ǻٵġ 

һĿŸÿǰһȥһ֡ھתϷӡȫʱ򣬿ɣؼգ᰸ΪǵҪԶʧˡ 

ڽҲ΢һЩʱѡ 
ɣĽʥȻо޾ƣȻڰ̨ϣõĳĬȥΪʲôᰲ跨Ϊбķһɿ֡ 

謣謡Ǹ¶ĹŮһδԺֳ︡ 
ԨʦԼǰίдΪҵΣ˱ϰǰ񣬼׹һɲ𾪡ҹ㸲׺ʱı밮֮УûܹСʦãƼ֮ΪĴߣȴ꣬ͼ⡣ 


֪ȻЯȥսؼǿħΪ 

ᰡһֱκ˶¸ҰֳŶͷ̾ϢСʦºͰȻ֮ȴڲ޾һʯҲͷ 

ɣĻ̫ûͷ­ʯ¶һ΢΢Ц⣺ǰ˵ҲҪ¸һЩЦĳֹ¼ŵĹ⣬Ȼȴᶨ 

Ҳˡ̧ѣ̾ϢԸ񣬰нλϱѾǲ̣οҪһ絣ظ

ֻЦЦҶࡣ 
½ȡһȻήİ׻ָ䣬ͷաǧﲻ¸й档 
ؼžֻз趯̫ǺȻһ˿΢Ц 
ᰣΪʲôЦһֱﲻ̲סʳĻҼǵĵʱ򲢲ġ֮ǰҲģ㡭ΪʲôЦôЦóأ 

һһ

ôҪأᰲͷźѣʣԴʮ뿪ģҾһֻϻƽˡ 
ʱΪһص۶̳λּɱĸףɱҴ³ǿдء˵ţƽǸʱҪأ𣿷Ļ˶ᱻɱ


ɫˣһжʱҲǲġ 
۶ʹڻͼ³ѰҵĻӣΪڸ񣬽ɱǸŮӣʮǿдߡȻͼΪ֮ŭǲԼ˱裬ȺԿ˴ģɧҡ 

ʱǸŽȥӭӻ̫ӣȴִеȴһҵ***ѪУǸվ˳Ĭ˽ڻԻ͵ͷҲصȥ˵۶ 

ԼǵãһɲǣǸʮǾһ˿Ц⡣ 

Ȼ֮һ·ϣ᰽֪ѪȵһĻһֱǡ֪һҲȻһºҲʮ˸ɣ˵Ǹ 


һֱ͸ᰵģ֪ƽ׶ʵЦ»ʲô˼ 

˵֮Ѫ֮ѪĻӣȥԶ⣬ʲô£Ƕһ˿Цɱĸʱˣڱ۶ʱˣڱĳѵʱҲˣ 

ڿŰȥʱҲô 
֪ôҴӲǸɣˣҳ³ҵĸǻͼŮӡûиףĲҵĹ硣žҹֻһ­һһŵ˸£̾ϢǣһʧȥɣߣӵλָӡΪʲôΪϵһѪͽƽǿӸң

Ȼᰣ漴سһ 
˵ôĲʣļҷ͵⣬ԭһֱĵװɣЩһֱѹסԼЩֳһ˿һ 

ǣһԣҪƫƫƫҪһʼΪֲϷ˵΢΢ЦЩԳȻʱҲ֪ѲͷˣһΪһλ󡣡

ֱһɲǣҲŶĿ࿴׹µĺһֻչ˳ڵط衣 
ֱһҲ֪ԭңһˡ 
סĻƽӣɸ߿շء޷һɲҵĸܡ˵Ķԣκһ˶¸ҡ

ָǾޱѾήˣ㻹ڸ罫ǧǰĻߡ 
ᰵͷ翵ЦǿЦֱһҲŰעӣȻΪһȥ˵һأ

Ǹһ˿ͬЦ⣺ǣԱ룺ãǷǱҵ̫ӣҾҵ㸲ΪһɵĴۣ

ԣտʼǼ꣬ЩӵģֵʱҲֿ֯Ǵÿɣģ֪ô

Ȼһվ 
ɫҡͷʿµѪңҶǣȫұɱ԰ʮ׳սɳܫϱڣػɣһѪµʱҵľͺһ֡

̾Ϣʹ𣺡ףΪǿɣ˻ˣӦýƬ½սңҴˡɵ׵ʱȻˡ㡣

£ɣһλ̫ӵૣ·˶Ļһ¶ 
ڿɣҺ壬һֱż临ӵ㺡 
֣Ƕήİ׻ڰʯ½ϣǸһ˿Цݣ:֮İףЩҪȸ˵ɺͰҪǾƬ½ĺƽ١

õسĬŰѵĵһߣɫı䡣 
ᰣл˵ϻȴԼЩɬʣ㡭 
Хӹʣվ˵ʲôֻ֣ĶԷҼ磬Լ᣺Ŭɡ 
Ǹ̫ӳǣһЦ 
ȻЦȴſ׵ĸ㺡 
ǵģһһ˵¡ȥȻҪŬǰߡ£Һδж̵ĸ飻£һıսԸ£һ·Ѫսգֻɽš 

Ǿޱɢҹʲôûˡ 
ϴ˿̸մĹڱβ΢΢һ㶡ѵľƹִǸǲĳֵļϣԳĬϵı鶼˵ĺ 

ǡˣ ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
